ミマスの変な表面

画像版権：米航空宇宙局ＮＡＳＡ / ジェット推進研究所ＪＰＬ / ゴダード宇宙飛行センターGSFC / 南西域研究学会SWRI / 宇宙サービス会社SSI
ハーシェルクレーターの反対側が暖かいということは、黒い物質が被っているはず。エンケラドスから来た粒子なのか、イアペトスと同じ起源の粒子なのか？
土星の衛星は、みんな他から来た粒子を被ってるとみて間違いない。表面の更新が早い衛星はわからないけど、全衛星同じように観測して欲しい。以下、機械翻訳。
ミマス の表面の奇異な温度

この数字は土星の小さい内側の衛星ミマスの上に見いだされた日中温度（直径396km）の予想外の、そして奇異なパターンを例証します。 データは ミマスへの周回機のこれまでに最も近い一見の間に２０１０年２月１３日にＮＡＳＡの周回機カッシーニで複合した赤外線のスペクトロメータ（CIRS）によって撮影されました。
注釈付きのバージョンで、左上イメージは温度の予想される分配を示します。 白い太陽シンボルは太陽が直接頭上であるポイントを示します、そしてそれは赤道に近い正午にいます。 ただ同じぐらい地球の上で、（黄色であることを示される）最も高い温度は、早い午後に、正午の後に生じることを予想されました。
注釈付きの版における右上イメージはカッシーニが実際に見た完全に異なったパターンを見せます。 予想される順調にさまざまな温度の代わりに、 ミマスのこちら側がシャープ、Ｖ形状の境界でそれらの間に（右手に）暖かい部分（左手に）と寒い部分に分けられます。 暖かい地域は９２Ｋ（－１８１℃）の近くで典型的な温度を持っています、他方寒い部分に関する典型的な温度は７７Ｋ（－１９６℃）についてです。 そこの表面材料がより大きい熱伝導率を持っているから、寒い部分はおそらくもっと寒いです、それで太陽のエネルギーは、表面自身を暖める代わりに、表面下のものにしみ込みます。 けれどもミマスの表面の向こう側に伝導率がなぜそれほど劇的に変化するべきであるかは謎です。
より低くて、注釈付きの版での２つのパネルが観察の時点で普通の可視光線の中で温度地図を ミマスの出現と比較します。 このイメージを作成するために使われる地図はミマスの前の接近飛行でカッシーニの画像処理科学サブシステムカメラによってとられるイメージのモザイクです。 寒いサイドは巨大なハーシェルクレータを含みます、そしてそれはその環境より数度より暖かいです。 それはまだハーシェルがいずれかの方法でそれを囲む寒い気温のより大きい地域に対して責任があるかどうか知りませんでした。
緑の格子は３０度の間隔でミマスに対して緯度と経度を示します。
宇宙船がミマスから後退したときから、カッシーニが温度マップを作るのに８５分を要しました。 その時間に、ミマスへの距離は38,000から67,000kmまで増加しました、そしてミマスのディスクの中心の経度は衛星の回転のために、西経１２８度から西経１６１度へと増加しました。
この変化している幾何学のために、特定の特徴と比較しての温度あるいはミマスの上の座標の提携はただおよそ見せられます。 温度は、１２から１６ミクロンの波長において CIRS によって測られて、衛星の赤外線の熱放射の輝きから計算されました、そして注釈付きの数字の右下でスケールに従って色分けされます。
注釈を付けないバージョンは左手に前の儀礼飛行からミマスの画像形成科学サブシステム可視光線モザイクを示します。 右のイメージは新しい CIRS 温度データが可視光線イメージの上にマップされたのを見せます。
カッシーニ昼夜平分時のミッションは合同全米です、そしてヨーロッパ人は努力します。 ジェット推進研究所、パサディナのカリフォルニア工科大学の階級、はＮＡＳＡの「サイエンス」のミッション理事会、カッシーニオービターが立案されて、ＪＰＬで開発されて、そして組み立てられたワシントン D.C. のためにミッションを管理します。 複合した赤外線のスペクトロメータチームはＮＡＳＡのゴダード宇宙飛行センター、メリーランド州 グリーンベルト 、道具が作られたところに本拠地を置きます。 画像形成チームは合衆国、イギリス、フランスとドイツから科学者から成り立ちます。 画像処理オペレーションセンターとチームの主役（Ｃ・ Porco 博士）はコロラド州ボールダーの宇宙科学研究所に本拠地を置きます。