勢いのある国は違うなYoutubeで見てたけど危なげなくあっさりと着陸。ローバーも動き出したので南極の氷を見つけられるかもしれない。以下、機械翻訳。
インドのチャンドラヤーン3号が月面着陸に成功
2023/08/23
ESA / 有効化とサポート / 運用
インド宇宙研究機関(ISRO)は、チャンドラヤーン3号着陸船モジュールを月面に着陸させることに成功した。
どうしたの？
チャンドラヤーン 3 号が月面に着陸する直前の瞬間
チャンドラヤーン3号は、新技術を実証し、インド初の他の天体への軟着陸を達成するという使命を帯びて、2023年7月14日にインドのシュリハリコタ山脈（SDSC SHAR）のサティシュ・ダワン宇宙センターから打ち上げられた。
探査機は8月5日に月周回軌道に到着した。 8月17日、着陸モジュールは推進モジュールから分離され、すぐに地表への降下を開始した。
8月23日、ISROは、息をのむような待機の後、チャンドラヤーン3号の着陸船が計画通りに月の南極地域に無事着陸したことを確認した。
「ISRO、この歴史的な着陸をおめでとうございます。 ESA はチャンドラヤーン 3 号ミッションをサポートできることを誇りに思っています。 私たちの地上局は、国際パートナーに対する ESA のサポートの中核要素であり、この活動によって ESA と ISRO およびインドとの関係がさらに強化されることを嬉しく思います。 将来的には、Aditya-L1 のような先駆的な ISRO ミッションをサポートできることを楽しみにしています」と、ドイツのダルムシュタットにある ESA の ESOC ミッション運用センターの運用ディレクター、ロルフ デンシングは述べています。
ESAはどのように関与しましたか?
ESAはISROのチャンドラヤーン月ミッションを支援
ESA はチャンドラヤーン 3 号ミッションに深宇宙通信サポートを提供しています。
コミュニケーションはあらゆる宇宙ミッションに不可欠な部分です。 地球上の地上ステーションは、オペレーターが未知の世界に冒険する際に宇宙船と接続できるようにします。 地上局のサポートがなければ、宇宙船からデータを取得することも、宇宙船の状態を知ることも、安全かどうかを知ることも、さらにはどこにいるのかを知ることも不可能です。
チャンドラヤーン 3 号ミッションでは、ESA はフランス領ギアナのクールー基地と英国のグーンヒリー地球局からの日常的な支援を調整しています。 これらのステーションは、NASA の深宇宙ネットワークと ISRO 独自のステーションからのサポートを補完します。
ESAの新ノルシア地上局が着陸日にチャンドラヤーン3号を追跡
オーストラリアのニュー ノーシアにある ESA の 35 メートル アンテナは、月面着陸中に追加の追跡サポートを提供し、ISRO 独自の地上局のバックアップとして機能しました。
New Norcia は、ISRO ステーションと並行して、チャンドラヤーン 3 着陸船から一連のバイタルサイン（健康状態、位置、軌道に関する情報）を受信しました。 このタイプのバックアップ支援は、着陸などの宇宙ミッションの重要な瞬間によく行われます。
最終的に着陸の成功を確認するために使用されたのは、この遠隔測定の流れでした。
国際パートナーに対する ESA の深宇宙サポート
エトラック深宇宙ステーションのインフォグラフィック
多くの国家宇宙機関は、遠く離れた宇宙船からの遠隔測定データや科学データの位置を特定、追跡、命令、受信できるようにする深宇宙追跡ステーションを運用しています。
しかし、特に深宇宙ミッションの場合、オペレーターは、宇宙船が自分のアンテナの視野外にあるときに宇宙船を追跡したり指揮したりする必要がある場合や、重要な瞬間に宇宙船に第 2 の「目」を持つ必要がある場合があります。
ESA は、地上局のグローバルな「Estrack」ネットワークのおかげで、パートナーがドイツのダルムシュタットにある ESOC ミッション運用センターを介して、太陽系のほぼどこにいても探査機からデータを追跡、命令、受信できるように支援できます。
Estrack ネットワークは、世界中にある ESA 独自の地上局と、ESA が調整した Goonhilly Earth Station Ltd などのサードパーティ局からのサポートで構成されています。
次は何が起こる？
着陸船は間もなく探査機を展開する予定だ。 探査機は、月の 1 日 (地球では 14 日間) 続く地表での任務中に、数多くの科学実験を実行します。
ESAステーションは、地上での活動が終了するまで、ミッションの探査機と着陸船モジュールによって収集された遠隔測定と科学データを中継し続ける。
Chandrayan-3 に対する ESA のサポートに関する最新情報については、Twitter/X で @esaoperations をフォローしてください。
2023/08/23
ESA / 有効化とサポート / 運用
インド宇宙研究機関(ISRO)は、チャンドラヤーン3号着陸船モジュールを月面に着陸させることに成功した。
どうしたの？
チャンドラヤーン 3 号が月面に着陸する直前の瞬間
チャンドラヤーン3号は、新技術を実証し、インド初の他の天体への軟着陸を達成するという使命を帯びて、2023年7月14日にインドのシュリハリコタ山脈（SDSC SHAR）のサティシュ・ダワン宇宙センターから打ち上げられた。
探査機は8月5日に月周回軌道に到着した。 8月17日、着陸モジュールは推進モジュールから分離され、すぐに地表への降下を開始した。
8月23日、ISROは、息をのむような待機の後、チャンドラヤーン3号の着陸船が計画通りに月の南極地域に無事着陸したことを確認した。
「ISRO、この歴史的な着陸をおめでとうございます。 ESA はチャンドラヤーン 3 号ミッションをサポートできることを誇りに思っています。 私たちの地上局は、国際パートナーに対する ESA のサポートの中核要素であり、この活動によって ESA と ISRO およびインドとの関係がさらに強化されることを嬉しく思います。 将来的には、Aditya-L1 のような先駆的な ISRO ミッションをサポートできることを楽しみにしています」と、ドイツのダルムシュタットにある ESA の ESOC ミッション運用センターの運用ディレクター、ロルフ デンシングは述べています。
ESAはどのように関与しましたか?
ESAはISROのチャンドラヤーン月ミッションを支援
ESA はチャンドラヤーン 3 号ミッションに深宇宙通信サポートを提供しています。
コミュニケーションはあらゆる宇宙ミッションに不可欠な部分です。 地球上の地上ステーションは、オペレーターが未知の世界に冒険する際に宇宙船と接続できるようにします。 地上局のサポートがなければ、宇宙船からデータを取得することも、宇宙船の状態を知ることも、安全かどうかを知ることも、さらにはどこにいるのかを知ることも不可能です。
チャンドラヤーン 3 号ミッションでは、ESA はフランス領ギアナのクールー基地と英国のグーンヒリー地球局からの日常的な支援を調整しています。 これらのステーションは、NASA の深宇宙ネットワークと ISRO 独自のステーションからのサポートを補完します。
ESAの新ノルシア地上局が着陸日にチャンドラヤーン3号を追跡
オーストラリアのニュー ノーシアにある ESA の 35 メートル アンテナは、月面着陸中に追加の追跡サポートを提供し、ISRO 独自の地上局のバックアップとして機能しました。
New Norcia は、ISRO ステーションと並行して、チャンドラヤーン 3 着陸船から一連のバイタルサイン（健康状態、位置、軌道に関する情報）を受信しました。 このタイプのバックアップ支援は、着陸などの宇宙ミッションの重要な瞬間によく行われます。
最終的に着陸の成功を確認するために使用されたのは、この遠隔測定の流れでした。
国際パートナーに対する ESA の深宇宙サポート
エトラック深宇宙ステーションのインフォグラフィック
多くの国家宇宙機関は、遠く離れた宇宙船からの遠隔測定データや科学データの位置を特定、追跡、命令、受信できるようにする深宇宙追跡ステーションを運用しています。
しかし、特に深宇宙ミッションの場合、オペレーターは、宇宙船が自分のアンテナの視野外にあるときに宇宙船を追跡したり指揮したりする必要がある場合や、重要な瞬間に宇宙船に第 2 の「目」を持つ必要がある場合があります。
ESA は、地上局のグローバルな「Estrack」ネットワークのおかげで、パートナーがドイツのダルムシュタットにある ESOC ミッション運用センターを介して、太陽系のほぼどこにいても探査機からデータを追跡、命令、受信できるように支援できます。
Estrack ネットワークは、世界中にある ESA 独自の地上局と、ESA が調整した Goonhilly Earth Station Ltd などのサードパーティ局からのサポートで構成されています。
次は何が起こる？
着陸船は間もなく探査機を展開する予定だ。 探査機は、月の 1 日 (地球では 14 日間) 続く地表での任務中に、数多くの科学実験を実行します。
ESAステーションは、地上での活動が終了するまで、ミッションの探査機と着陸船モジュールによって収集された遠隔測定と科学データを中継し続ける。
Chandrayan-3 に対する ESA のサポートに関する最新情報については、Twitter/X で @esaoperations をフォローしてください。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます