ニューホライズンズ セーフモード

貴重な時間を探査機の状態データの送受信と解析に費やされるだけならまだ不幸中の幸いですが、ニューホライズンズはちゃんと冥王星を観測しているんだろうな。よそ見してる暇はないぞ3日で直せ。以下、機械翻訳。
ニューホライズンズチームは宇宙船異常に応答します
ニューホライズンズの宇宙船は異常に地球との通信の損失につながった7月4日の午後を経験しました。通信が再確立以来されており、宇宙船は健康です。
ニューホライズンズとの通信を13:54 EDTで、および回復 - 冥王星に到着してから、今10日 - ジョンズホプキンス大学応用物理研究所、ローレル、メリーランド州、でミッション運用センターは無人宇宙船との接触を失いましたNASAの深宇宙ネットワークを介して、15時15分EDT、。
その間、ボード上の自律的な自動操縦は、宇宙船は、問題を認識し、 - それは、このような状況で行うようにプログラムだとして - バックアップコンピュータに主から切り替えました。オートパイロット」は、セーフモード」で宇宙船を配置し、地球との通信を再開するために、バックアップコンピュータを命じました。ニューホライズンズは、その後、技術者が問題を診断するためにテレメトリを送信するようになりました。
ニューホライズンズ異常審査委員会（ARB）は、問題に関する情報を収集し、復旧計画を開始するために午後4時東部夏時間で召集されました。チームは現在、元の飛行計画への新しい地平を返すために取り組んでいます。原因は、49億ｋｍ彼方の地球から宇宙船を操作した結果9時間、往復通信遅延のために、完全な回復は1から数日掛かることが想像されています。ニューホライズンズは、その時間の間、科学データを収集するために一時的にできなくなります。
新しい情報が利用可能であるようにステータスの更新が発行されます。