アポフィス探査機を飛ばしてちょうだい

画像はイタリアのサイトからアポフィス目線で
アポフィスのネタとしては、まともなニュースなので訳しました。
物性も分からないのに、いきなり核攻撃とか、頭わいとんのかと言うのは、２ヶ月に１回ぐらい見ます。
ムーディー勝山の歌のように受け流した方が、被害が無くて良い。
ミッションの予算５億円から３００億円と出てるけど、サンプル採る必要ないから探査機は、
はやぶさからサンプラーホーンと帰還カプセルを外せば出来上がりの様な気がする。
外すと、色々テストする必要が出るからそのまま売るのが一番だけど、アストリウムは買わないだろうな。以下、機械翻訳。

小惑星の脅威を追跡するイギリスの計画

イギリスの天文学者と技術者は潜在的に危険な小惑星を調査する任務を設計しました。
９９９４２アポフィスとして知られている300m幅の岩石は、2029年4月に多くの通信衛星より近い距離で地球を通り過ぎるでしょう。
ハーツのスティーブニッジに拠点を置くアストリウムは、軌道を理解できるように徹底的調査に小惑星を追跡して欲しいです。
概念は5万ドル(５８０万円)の惑星協会賞品を競争するでしょうが、正規任務は数百万（５億～１０億）かかるでしょう。
イギリスのデザインはApexと呼ばれる小さい遠隔探査機を、2014年1月に９９９４２アポフィスに接近させます。
それは3年を岩石の跡をつけるのに費やすでしょう、物のおよそサイズ、回転、構成、および温度にデータを地球に送り返して。
この情報から、軌道モデル化はどんな今後の衝突のリスクの、より正確な予測も可能にするでしょう。

早期警戒
アストリウムは、概念が賞品を得るなら、お金をチャリティーに寄贈すると言います。
「私たちのための本当の賞品はヨーロッパの、または、米国の宇宙局が、私たちの提案には長所があったと思って、実行可能性調査を進展させるように私たちに頼んだかどうかということでしょう。」と、マイク・ヒーリー博士(会社の宇宙科学ディレクター)は言いました。
正規任務は開発して、打ち上げるのに数億ドル（２００～３００億円）かかると予想されるでしょう。
９９９４２アポフィスは初期の観測が2029年に地球に行くかもしれないのを示した2004年にいくらかの狼狽を引き起こしました。
地上望遠鏡によるさらなる研究は、この出来事の見込みが全く実際にはなかったのを示しました。予想は、小惑星が3万6000km未満の近い、しかし、地球の遠方の先をかすめます。
また、宇宙を通した岩石の進歩を油断無く見張る天文学者が2036年の次の訪問で打撃の可能性の話をしました。
それにもかかわらず、９９９４２アポフィスは地球保護方策を練習する良い目標であると考えられます。
そのような物が地球に当るなら、国のスケールで荒廃を引き起こす場合があるでしょうに、ことによると何百万人もの人々の死に通じて。
しかしながら、科学者は、十分な警告を考えて、潜在的衝突物が地球の経路からそれることができたと言います。
或るものは、そのような岩石が小塊でそれを打つことによって安全な軌道にそっと突かれるかもしれないのを示しました。
他のものは、物の横で引っ張るのに重力を使用する宇宙船を飛ばして、惑星から小惑星を取り除く事を提案しました。

政治的支持

研究者が、地球歴史の間、衝突周期に関してもっと情報を集め続けているとき、小惑星か彗星衝突の問題は時事問題のものです。
少なくとも惑星の大量絶滅出来事の1つは大きい隕石の衝撃の結果と考えられました。(出来事は6500万年前に恐竜の終焉を含んでいました)。
自由民主党員MP Lembit Opikは、より多くの基金を与えるために研究領域の推進運動をしました。
彼の祖父(有名なエストニア天文学者エルンストOpik)は、科学の地球に交差する彗星と小惑星の理解を上げるために多くのことをしました。
政治家はBBC Newsウェブサイトに言いました:「問題は、地球が小惑星によって打たれるかどうかということではありません--いつです。」
「アストリウムへの幸運を祈ります」。
「彼らは、物を脅かすことに関して何かをするために政治意志があるなら、確かに、私たちにはノウハウがあるのを示しています。」
米国ベースの惑星協会は欧州宇宙機関(Esa)、米国宇宙局(Nasa)、SpaceエクスプローラーのAssociation(ASE)、航空宇宙工学協会(AIAA)、および大学宇宙研究協会(USRA)との協力における競争を構成していました。
彼らが考えを運び移したがっているかどうか確認するために勝利エントリーを宇宙局に提出するでしょう。
重力牽引宇宙船の関連
クリックありがとうございます。
人気blogランキングへ
自然科学９０％猫１０％で登録したので、猫に飛ぶ時もあります。

いつも日本時間表示なので中央ヨーロッパ時間にしました。下の世界地図は、クリックしたら世界中の時間を表示できます。