障害物探査終了

とりあえずニューホライズンズを完全破壊するようなダストは無いらしい。高速で通過するからセンチオーダーの粒子でも危なそうですが。以下、機械翻訳。
これまでのところ、すべてクリア：ニューホライズンズチームは冥王星システムの危険性のためにまず検索を完了します
NASAのニューホライズンズチームは、探査機自身が撮影した冥王星システムの危険探索画像の第1のセットを分析している - これまでのところ、すべてが宇宙船の安全な通行のために明確に見えます
この画像は冥王星の周りに潜在的に有害な物質のためのニューホライズンズチームの最初の検索の結果を示し、7600万ｋｍの範囲から、５月11-12日、2015年実施。画像は冥王星システムのさらに最も敏感なビューを提供するために、宇宙船の長距離偵察イメージャ（LORRI）で撮影された、48 10秒の露光を組み合わせています。左側のパネルには、任意の処理の前に、元の画像の組み合わせです。冥王星の組み合わせグレアと背景の星の数千人と一緒に、フィールドの中央でその大きな月カロンは、ニューホライズンズ宇宙船に脅威を与える可能性のあるかすかな衛星やリングを圧倒します。スティクス、ニックス、​​ケルベロスとハイドラ - - 光の点として中央パネルは、冥王星とカロンのまぶしさを削除して、背景の星の大部分、冥王星の四つの小衛星を明らかにするために大規模な処理後の同じイメージです。右側のパネルには、カロンを含むすべての5つの衛星の軌道や位置をオーバーレイします。処理された画像の残りの標識されていないスポットやシミが不完全などの明るいまたは暗いドットを表示さ変光星などの星を、削除されます。かすかなグリッドパターンは、画像処理のアーチファクトです。天体の北には、これらの画像の中にあります。
観察は、ニューホライズンズの伸縮長距離偵察イメージャ（LORRI）を使用して7600万ｋｍの範囲から５月11-12日に撮影を行いました。これらの観​​察のために、LORRIはかすかな衛星、リングまたはシステム内のダストシートの高感度の検索を可能にするように設計された144 10秒のエクスポージャーを取るように指示されました。ミッションチームは、7月14日に冥王星システムを介して宇宙船の飛行前にニューホライズンズを脅かす可能性がありますほこりやごみの兆候を慎重に探しています。米粒ほどの小さな粒子は致命的である可能性があります。

５月12〜18日と５月12-15日に地球へダウンリンクされ、処理し、分析の観察は、冥王星を検出されず、その既知の衛星の5つすべてが、いかなる種類のリング、新月、または危険。ボルダー、コロラド州のサウスウエスト研究所のジョン·スペンサー率いるニューホライズンズのハザード検出チームは、冥王星の皆目知ら月、スティクスの約半分の明るさを持つ小型衛星は、この範囲で検出された可能性があると判断しました。冥王星の最大かつ最も近い衛星カロンの軌道外の未知の衛星は、このように直径中に5〜15ｋｍよりも可能性が小さくなっています。未満千マイル全体または着信日光の未満の第五百万を反映する - 任意の未発見のリングはカロンの軌道の外側に冥王星の周りに存在する場合、それらは非常に弱いか、狭くする必要があります。
次の危険サーチイメージは月29-30取らされ、最初のバッチの約2倍の感度を有するべきです。チームは、ニューホライズンズチームは、任意の危険性が発見された場合3​​、代替ルートの1つに宇宙船をそらすために7月4日まで​​持っている6月12によるデータの徹底的な分析を完了し、その結果を報告する予定です。
ニューホライズンズは、一日あたりのすぐ下75万マイルで冥王星とその衛星に向かって高速化、ほぼ29.5億マイル自宅からです。宇宙船は健康であり、すべてのシステムが正常に動作しています。
ローレル、メリーランド州にあるジョンズ·ホプキンス大学応用物理研究所、設計、構築、およびニューホライズンズ宇宙船を操作して、NASAの科学ミッション本部のためのミッションを管理します。サウスウエスト研究所、サンアントニオとボルダー、コロラド州は、サイエンスチーム、ペイロード操作と出会い科学計画をリードしています。ニューホライズンズはアラバマ州ハンツビルにあるNASAのマーシャル宇宙飛行センターが管理しフロンティアプログラムの一環です。