別のWebb望遠鏡機器が「GoforScience」を取得

観測機器が次々と本格稼働状態になっていくジェームスウエッブ宇宙望遠鏡7月12日のフルカラー画像公開に向けて順調です。以下、機械翻訳。
別のWebb望遠鏡機器が「GoforScience」を取得
NASAのジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡の4つの主要な科学機器のうちの2つ目は、中赤外線機器（MIRI）として知られ、打上後の準備が完了し、現在科学の準備ができています。
チェックオフされた最後のMIRIモードは、コロナグラフイメージング機能でした。これは、2つの異なるスタイルのマスクを使用して、星の軌道を回る惑星を観測しようとするときに、星の光がセンサーに当たらないように意図的にブロックします。これらのカスタマイズされたマスクにより、科学者は太陽系外惑星を直接検出し、これまでにない方法でホスト星の周りのダストディスクを研究することができます。
MIRIは、Webbの他の3つの機器とともに、最初はWebbのテニスコートサイズの日よけの陰で約90ケルビン（摂氏マイナス183度）まで冷却されました。意図された科学を実行することは、電動クライオクーラーを使用して、 7ケルビン未満（物質が到達できる最低温度よりわずか数度上）に降下することを意味しました。これらの極端な動作温度により、MIRIは、これまでにないシャープネスと感度の組み合わせで中赤外線画像とスペクトルを提供できます。
「MIRIが機能している最先端の機器であり、すべての機能で予想よりも優れたパフォーマンスを発揮できるようになったことを嬉しく思います。私たちの多国籍試運転チームは、わずか数週間でMIRIの準備を整える素晴らしい仕事をしました。今では、MIRIがこれまでにない方法と深さで赤外線宇宙を探索し始めたときに、この機器を実現したすべての人々、科学者、エンジニア、マネージャー、国家機関、ESA、NASAを祝福します」とGillianWright氏は述べています。英国天文学技術センターのMIRIヨーロッパ主任研究員、およびアリゾナ大学のMIRI科学リーダーであるGeorgeRieke。MIRIは、NASAとESA（欧州宇宙機関）のパートナーシップとして開発され、NASAのジェット推進研究所が米国をリードしています。
NIRISSとMIRIの打ち上げ後の試運転活動が終了した後、Webbチームは、他の機器の残りの2つのモードのチェックに引き続き注力します。NASAのJamesWebbSpace Telescopeは、ESA（欧州宇宙機関）およびCSAとのパートナーシップであり、2022年7月12日に最初のフルカラー画像と分光データをリリースします。


JWST's Mid-InfraRed Instrument (MIRI)