金星の水産機？いや水酸基

画像版権: ESA (C. Carreau画)　金星の雲の色は清らかに白い、だが嵐のように荒れ狂い、その香りは硫酸の匂いがする。 水酸基はオゾンの間接証拠なのか？１ヶ月ぶりのビーナスエキスプレス情報。以下、機械翻訳。 金星の空気で発見される重要な分子 ビーナスエキスプレスは、初めて他の惑星で水酸基分子を検出した。 この発見は、科学者に金星の密集した大気圏の働きの錠を開けるための重要な新しいツールを与える。 水酸基（重要であるが、見つけるのが難しい分子）は、各々水素と酸素原子から成り立つ。 . . . 本文を読む

エウロパも転んだ

画像版権：Pシェンク/NASA/LPI　氷の衛星はバランスをとるために、転げまわるのか？エンケラドスだけじゃ無い。以下、機械翻訳。 　木星衛星の極は、遠く、そして、広く『ぶらついた』 木星の衛星エウロパの氷の地殻はこの6000万年以内に80°ぐらいすべったかもしれない。そして、その赤道の方へ衛星の極地の地方を運ぶ、と、新しい研究が報告する。 研究は、世界的な海 ― それはちょうど生命を隠すかもしれない ― が衛星の氷の表面の下で隠れている状態にあるという思想を支持する。 回っている球は、彼らの赤道の方へ重いかたまりを彼らの表面に押しつける。 . . . 本文を読む

フェニックスちゃん気をつけて

画像版権：ＮＡＳＡ　ＥＳＡの記事が無いからＮＡＳＡの翻訳ばかりです。『これは、おばあちゃんの家への旅行でない。』って赤頭巾か？フェニックスは。以下、機械翻訳。 火星着陸の準備ができているNASAフェニックス任務 着陸機は、5月25日に赤い惑星でタッチダウンする予定である。 フェニックスは、ほぼ毎時20,800kmで火星の大気圏に入る。 7分で、その3本の足が地面に達する前に、着陸機はおよそ毎時８ｋｍまで減速するためにイベントの挑戦的な連続を完了しなければならない。 . . . 本文を読む

フォボス落ちます

火星の自転より早く公転しているフォボス。潮汐力で火星に落ちると言われているけど正確な軌道低下率は出て無かったのね。ウィキペディアの数値の１０倍が新説。 私は「使うなウィキペディアは最後の武器だ。検索すればもっと確かなサイトが見つかるはず。」の人なので「そんなもんでしょ」と思います。以下、機械翻訳。 フォボスの理論的な制定、火星の衛星、高度の損失の率。 1. 導入。 我々の月が3.7cm/年［Yen 1999］の割合で地球から退いていることは、確立されている。 それも確立されているその、それはそれであるそれが地球静止軌道［Kaulaとハリス1975］に入るまで、外へ螺旋を描く。 この未来的な軌道では、それは47日で旋回している。 . . . 本文を読む

連星系の惑星形成

太陽が単独星で良かった。自転軸の傾き以外に、伴星との距離で気候変動されたらややこしい。以下、機械翻訳。 連星の惑星構成: ケフェウス座の場合 要約 文脈。 30個以上の惑星系が連星に存在していると発見されました。 連星の分離のいくつかが原始惑星系円盤に先端を切らせるとき伴星の重力の摂動が非常に強い影響を惑星に20天文単位(AU)与えるより小さい構成の過程がことによると埋め込まれた微小惑星体に生涯、およびかくはんを短くするということであるので。 その小さい長半径(18.5AU)と比較的大きい離心率e=0.35のため、連星のγケフェウス星は詳細によりすばらしい研究にふさわしい特にやりがいがある例を表します。 . . . 本文を読む

松尾大社の庭

１１日午後から時間がとれたので、初めて松尾大社に行ってきました。山吹は終わってました。連休中は時間がとれなかったからしょうがない。 . . . 本文を読む

フェニックス順調

画像版権：NASA/JPL-カリフォルニア工科大学/アリゾナ大学　　軌道修正を１回休めるくらい予定通り飛んでいます。日本時間５月２６日８時５３分に着陸予定。以下、機械翻訳。 フェニックス火星着陸機 1つの予定の調整を省略できる確実な状態で飛んでいるフェニックス ２００８年５月９日 軌道または飛行経路（4月10日の訂正操作）でその保証された着陸地点を目標とした後に、着陸機の行動は、任務のオペレーターが5月10日に更なる軌道訂正行動の予定の機会を控えて、そのような機会を次の5月17日に集中させるのに十分安定だった。 NASAのジェット推進研究所、パサデナ、カリフォルニアのフェニックス・ナビゲーション・チームは今週軌道を評価した後にその提言をした、そして、任務管理は木曜日遅くに提言を受け入れた。 . . . 本文を読む

ニュートラム

見ての通り線路じゃなく道路みたいな上を走ってます。長距離なトラバーサって感じです。 . . . 本文を読む

速いぞ新幹線

梅田行きの特急から見た東京行きの「のぞみ」。一応、過去の経験からすれ違う１秒前にはシャッターを押しているけど先頭は通過。 . . . 本文を読む

土星波

画像版権：ＮＡＳＡ／ＪＰＬ　土用波ならぬ土星波２年周期らしい。以下、機械翻訳。これらの画像は、マウナケア（ハワイ）のNASAの赤外望遠鏡による。 土星の超高層大気の波 波パターンの発見は地球（これまでに記録される地球の外の温度で最も長い研究）から土星を観測している22年の活動の結果である、そして、探査機カッシーニは時間とともに巨大な惑星の空気における温度変化の観測である。 カッシーニ赤外線結果（それは22年の地上に置かれた注意深い研究からのデータと同じネイチャーの号で見かける）は、土星の波パターンが地球の超高層大気で見つかるパターンと類似していることを示す。 現実の振動に、およそ2年がかかる。 木星の上の類似したパターンに、4以上地球年がかかる。 新しい土星調査結果は、普通のリンクを3つの惑星に加える。 . . . 本文を読む