LCROSSの月の南極への衝突は、ハッブル宇宙望遠鏡でも観察しました。結果はまだ出ていません。水が出ませんように。以下、機械翻訳。
ハッブルは、 LCROSS が月に衝突するのを観察します
ＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡は、一連の観察をすぐに前にしました。そして月クレーター観察と探査衛星（LCROSS）が、セントール ロケットに続いて導かれ、月の南極に１０月９日東部夏期時間午前７時３１分と７時３５分に衝突します。
ハッブルの広視野カメラ３（WFC3）と宇宙望遠鏡画像形成スペクトルグラフ（STI）はロケットブースターと衛星の連続した衝突によって宇宙に発射され蒸発させられた材料の雲を探すために月の南の周辺に照準を合わせました。 WFC3 イメージは一時的な 外気圏 の証拠が影響に起因しているのを見せません。
. . . 本文を読む
巨大リングの関連記事です。立方ｋｍ当り２０個の粒子じゃ、カッシーニの宇宙塵センサーでは検出難しいな、周回中に何個と出会えるんだ。
まあ、リングのおかげでフェイベからイアペトスへの物質移動の道が解明されたわけで、土星系の謎が１つ解けたわけですが、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の出番を待つまでもなく謎は山積しているそうです。
ハッブル宇宙望遠鏡やすばる望遠鏡で解明が無理な謎は、待てアルマ干渉計とジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の稼動。以下、機械翻訳。
神秘の衛星
天文学は科学の中で最も古いです、そしてミレニアムにわたってそれは謎の豊かな発見物を蓄積しました。 宇宙の起源のような雄大な謎がたいていの注意を引き付ける傾向がある間に、我々自身の太陽系で、家にずっとより近いそれらの欠乏がありません。
今天文学者が彼らが、サイエンスフィクションのクラシックの仕事で主役を持っている数世紀来の謎を解決したかもしれないと信じます。 . . . 本文を読む
ハッブル宇宙望遠鏡の画像等から、パラス等大型の小惑星（準惑星クラス）は、微惑星が集積した原始惑星の生き残りらしい。
惑星形成論によると、水星から火星までの軌道上に１０個程度の火星クラスの原始惑星が有った事になってるから、もう一段階前の状態か、火星段階を経ずに、いきなり地球、金星クラスが出来る場合もあるのかも。以下、機械翻訳。
原始惑星は、いつかは凍らせられます。
ハッブル宇宙望遠鏡からのイメージが原始惑星 － それらが太陽系の形成の間にそうであったのとほぼ同じように、留まるのに十分大きかったが、形成の次のステージに進むにはあまりにも小さかった「惑星の胎児」 － として小惑星パラスが、２つの他の大きいスペース岩とともにグループになるべきであることを示唆します。 . . . 本文を読む
画像版権：ダイアン・ウッデン（ＮＡＳＡエームズ）、マイク・ ディサンチ（ＮＡＳＡ GSFC）、エリオット・ヤング（SwRI）、アル・コンラッド、ジム・ライクとテリー・スティッケル（WMKO）と LCROSS マウナケア分光チーム
ケック天文台に、エルクロスこと月クレータ観測と検知衛星の、カべウス衝突の記事が載ってたので訳してみました。アポロの頃は、用済みの月着陸船の上段とサターン５型の３段目をぶつけて地震波を調べてたのですが、
地質調査のためにロケットをぶつけて、ハワイの多数の望遠鏡で観測するとは隔世の感があります。さすが２１世紀やることが違うね。出来立てのクレーターは、LROで観測するので、続報を待て。新しいクレーター撮ってくれーたー？以下、機械翻訳。
月の新しい光景
KAMUELA 、 HI － １０月９日に、Ｗ・Ｍ・ ケック天文台において天文学者が ケック２望遠鏡を月の永久に陰らせられたクレーターで抱かれた水を捜すために使いました。 . . . 本文を読む
ISRO（インド宇宙研究機関）は、チャンドラヤーン２号と同時に月に送り込む月面探査車用のテストコースを作ります。着陸してすぐに立ち往生したら、しゃれにならないから当然です。月そっくりの土壌は、火山灰からか？以下、機械翻訳。
Isro が、月を地球にもたらします
バンガロ：インドの宇宙研究組織（Isro）は国の２回目の月のミッションの準備で、月の表面の複製を作っています。 チャンドラヤーン２号が、２０１３年に起こされることになっていて、月の表面を探検して、そして同じくもっと深く穴を掘るために２台の自動化された探査車から構成されるでしょう。
あなたは同じく見ることを望むかもしれません
インドは月の不動産を探し求めます
チャンドラヤーン１号が気まずい沈黙を破ります。
Kalam は チャンドラヤーン２号で IIM - Ａの学生と彼のビジョンを共有します . . . 本文を読む
画像版権：ＮＡＳＡ / ＪＰＬ - カリフォルニア工科大 / ケック
他のリングと違って、土星から遠く離れているので、引力的に自由なのか分厚いです。もし、見えたら満月２個分の大きさ。大きさ３４００ｋｍ対２４００万ｋｍで７０００倍と、距離３８万ｋｍ対１４億２５００万ｋｍで３７５０倍だから話合うな。
周回機カッシーニは、内側を観測しているので見つけられなかったのか？カッシーニ１０周年から延長へに載ってる宇宙塵分析器の活躍できそうな対象物。以下、機械翻訳。
ＮＡＳＡ宇宙望遠鏡が 土星の周りに巨大な環を発見しました。
10.06.09 ＮＡＳＡのスピッツァー宇宙望遠鏡の周りの最も大きいリングが、土星の周りにほとんど見えないリングが、点在したことを見いだします － 巨大惑星の多くのリングの中で最も大きくて。 ＮＡＳＡのスピッツァー宇宙望遠鏡は土星の周りに巨大な環を発見しました . . . 本文を読む