北野天満宮の梅をアップします。前回、綺麗に咲いていた木は、花が無く別の木が満開でした。
. . . 本文を読む
タイタンのザナドゥ地域の東側に雲が停滞する空があります。笠雲みたいな物かどうか結論はまだ。画像は記事と関係がありません。以下、機械翻訳。
タイタン上の動かない中央緯度の雲システムの観察
要約：我々は少なくとも３４時間も南緯４０度と西経 60度の近くで、局在されたままでいたタイタン上の雲システムの観察を報告します。 連続して４夜にわたって SINFONI 画像形成スペクトルグラフで、まさしくその地上の大型望遠鏡で獲得された観察が未解決の雲システムの寿命と高度を記録しました。 ３時間にわたってカッシーニ / VIMS によってされた同時に起こる測定が、今回の間にシステムの中で個々の地域の高度と不透明の変化を解決しました。 雲が = ０.１３から７に及ぶピクセル毎に視覚の深さで１３から３７キロの高度まで測られます。 . . . 本文を読む
HED隕石は、放射性同位体の崩壊熱等で一度溶融したあとに固まったエコンドライト母天体の原始地殻に由来すると考えられており、HED隕石の母天体として小惑星のベスタが考えられている。
ということで、以前から言われていたことを検証したような論文です。以下、機械翻訳。
内側のメインベルトのＶタイプ小惑星と HED 隕石のスペクトル比較
要約： 衝突の破片が大きい 玄武岩質 小惑星４ベスタの表面を分解するにつれて、内側の主なベルト（２.５AU未満の）と HED 隕石でのＶタイプ小惑星が遺伝的にお互いと関係があると思われます。 我々は、近赤外線の（0.7-2.5 ミクロン）３９個のＶタイプ小惑星のスペクトルを HED 隕石の研究所スペクトルと比較することによって、この関係を調査します。 中央の波長と惑星の 玄武岩の特性を示している１つと２ミクロン 輝石 - かんらん石 吸収バンドによって . . . 本文を読む
妖星ゴラスみたいに、黄道面を奥深く横切られた日には、えらいことですが、オールトの雲や外縁天体をかき乱す接近遭遇は数百万年に１回ぐらいありそうです。惑星Xは、どこを周回しているやら。以下、機械翻訳。
太陽系に接近遭遇する星を検索すること
要約： ヒッパルコス星表の新しいバージョンと現在利用可能なラジアル速度データに基づいて、我々は、出会われてあるいは持っている恒星を捜しました、あるいは－２百万年から＋２百万年の時間間隔で３pc（９．８光年＝９２兆ｋｍ）以内の太陽の近所で出会うでしょう。 太陽の３０pc の中の９人の新しい候補者が見いだされました。 太陽の軌道と比較して星の軌道を作るために、我々は epicyclic 近似を使いました。 我々は、観測データを着ているエラーという条件のもとで、よく知られている星のHIP８９８２５（GL ７１０）に遭遇することが . . . 本文を読む
はやぶさはNASAのディープスペースネットワークのアンテナ3機を同時に使ったDDORも行って、精密な軌道計測をしています。
と言う事ですが、アンテナの１機の整備開始の記事がスペースサイトさんにあり、アンテナをきっちり向けなくても電波さえ受けれれば、はやぶさの位置と移動方向速度が求められるのでしょうか？
ペーパークラフトの説明書では、鉄のランナーがどこかわかりませんが、パラボラから観測装置まで電波は導波管で来てるので５ｍｍ持ち上げたぐらいでは影響は無いでしょう。
静圧軸受の一部を取り替える事になっているので、仮設の軸受で水平回転できるようしているんでしょう。
. . . 本文を読む
主星の端を通過しているHAT-P-14b。通過時刻の変化を見ることにより第二惑星や系外衛星の存在を見つけ易いらしい。以下、機械翻訳。
HAT-Ｐ-14b ：明るいＦ星を横断している２倍木星質量の系外惑星
要約：かなり大規模な通過している系外惑星が、公転周期Ｐ ＝ 4.627669±0.000005日間で、適度に明るい星の GSC 3086-00152（Ｖ ＝ 9.98）を旋回するという状態で、我々はHAT - Ｐ - 14b の発見を報告します。 通過はかすめる寸前である（衝突パラメータ0.891 ＋ 0.007 / － 0.008) そして Tc ＝ 2454875.28938±0.00047（BJD） の中央の通過の基準時間で、0.0912 ＋ / － 0.0017日間の持続時間を持ちます. 軌道は少し風変わりです（離心率ｅ ＝ 0.107±0.013） . . . 本文を読む
今年の７月に彗星探査機ロゼッタがフライバイする小惑星ルテティアの論文が出てきたので訳してみました。地上望遠鏡による観測によると、表面は色々な特徴があり、珍しく多種類の小惑星が合体しているのか、原始惑星が割れたような小惑星なのか、写真の公開が楽しみです。以下、機械翻訳。
表面上の不均一性２１ルテティア ：ロゼッタ任務の小惑星目標
要約：
文脈：２０１０年７月にＥＳＡ宇宙船ロゼッタはメインベルト小惑星２１ルテティアを接近通過します。 この小惑星のいくつかの観察がこれまでのところ行なわれました、しかしその表面構成と性質はまだ討論の問題です。 長い時間 ルテティアはその高い IRAS 反射能のために金属の性質を持っているはずでした。 後でそれは原始の炭素の コンドライト隕石に類似している表面材料を持つために示唆されました、 . . . 本文を読む