ディボース・ショウ

原題
　　　　intolerable cruelty　堪え難い残酷さ

「愛だの恋だのだけで　結婚してはいけない」　　婚前契約で守れるあなたの人生を
　
アメリカは雑多な人種の集りですから　とにかく何事も契約＆法律＆法廷大国ですね
島国日本において「どこの馬の骨」なんて人はほとんどいない訳です

「言わないでもわかる」　「ツーカーの仲」であって
何かと「聞いてない」とか「書面はあるのか」なんて騒ぐ奴は　察しの悪い人
ってことですね

コーエン兄弟お得意の「皮肉な結末」今回ちょっと甘いですな

キャサリン　クルーニー　芸達者です　

プロローグに流れる　Ｓ&Ｇの「ボクサー」お聞きのがし　訳詞　見逃ししませんように



製作・脚本: イーサン・コーエン
監督・脚本: ジョエル・コーエン
原案・脚本: ロバート・ラムゼイ/マシュー・ストーン
音楽: カーター・バーウェル

出演: ジョージ・クルーニー/キャサリン・ゼタ=ジョーンズ/ジェフリー・ラッシュ/ビリー・ボブ・ソーントン/セドリック・ジ・エンターテイナー/エドワード・ハーマン/ポール・アデルスタイン/リチャード・ジェンキンス