第十五章 教室異変 ~６/4 (日) 第４回 朗読配信＊赤毛のアン 村岡花子訳

こんにちは🌸長浜奈津子です

今日は、十五章「教室異変」についていろいろお話します。この章の季節は8月上旬から、9月の爽やかな朝の季節を描いています。春と秋は、花の季節です。この章からは花の名前がちらほらと増えはじめます…季節と花々を楽しみながら、アンの物語を読んでいます。

さて、今回はとんでもないことが起こります。アヴォンリーの学校で、初めて会ったギルバート・ブライスとアンの間である事件が起こるのです。ブログの写真が物語っていますね。


＜アンとダイアナ🌿恋人の小径、ウィローミア、すみれの谷、樺の道を歩いて学校へゆく＞

アンはダイアナが大好きです。ダイアナはきいちごのタルトをお弁当のかごに詰めて、アンと一緒に歩きます。少女たちは美しい風景の中、おしゃべりに花を咲かせて、仲良く歩いてゆきます。恋人の小径、ウィローミア、すみれの谷をとおって、学校へ向かいます。話題が尽きることはありません。アヴォンリーの子どもたちは、小川にミルクびんをつけておき、お昼までに美味しく冷やすのです！飲みたい✨

こんな美しい描写をみせて下さって、モンゴメリに感謝、村岡花子さんに感謝…✨


＜アヴォンリーの学校、初めて会ったギルバート・ブライス＞

今日はギルバート・ブライスが、学校にやってくるという。ダイアナによると「ちょっといいじゃない？」という男の子。どうやら少しかっこよくて、女の子によく悪戯をする男子のようです。自分を振り向かない女の子はいないと自信を持っているギルバートは、アンにも目配せをしたりするのですが、アンはどこ吹く風で、一切取り合いませんでした。ギルバートはこっちを向かせようと必死になります。

「にんじん！　にんじん！」

… このあと、何が起こったか、皆さんご想像のとおりです。火のついたように怒ったアンは、自分の石盤を、ギルバートの頭にうちおろすのです。石盤はみごとにまっぷたつ！

教室は大騒ぎになります______ このあとの顛末はぜひ朗読配信で楽しみ下さいm(_ _)m ✨


フィリップス先生は、アンを「かんしゃくもちの子」とレッテルを貼ってしまいます。



＜マリラ、レイチェル・リンド夫人に相談する＞

子供を10人学校にやった、リンド夫人に、マリラはついに相談をします。アンが無事に学校にかよえるかどうか心配だったマリラは、こんな事件が起きてしまい、頭を抱えてしまいます。こんなときに、リンド夫人は心強い隣人なのです。みごとな忠告をマリラにしてくれました。そしてマリラはその言葉にしたがって、アンに接することを決めました。


＜アンとダイアナ＞

家で勉強をするようになったアンは、より深くダイアナとの友情を育みます。冷たい秋の紫色の夕暮れの中で、ふたりは遊んで過ごします。

その想いが涙となって… アンの大きな瞳からポロポロと流れだし、やがてしゃくりあげて泣き出すほど。それをみてマリラは思わず、朗らかな声で笑うのでした。そんな笑いかたをしたことは、いつのことだったろう、というほどに。マシュウがびっくりして立ち止まってしまいました。



６月4日(日)に、この素晴らしいアンの物語と村岡花子さんへ感謝をこめて、大切に朗読をして、皆さまへお届け致します💖もしお時間がございましたら、どうぞご視聴のほどよろしくお願い致します。どうぞお楽しみに❣️


長浜奈津子より🌸






＜６/4(日) 第４回目 配信プログラムのご紹介＞


第十三章　待ちこがれるピクニック
第十四章　アンの告白
第十五章　教室異変
第十六章　ティー・パーティーの悲劇　　


『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ 全10回
（2023年3月〜12月迄、毎回第１日曜日の午前10時から配信）


味わい深く、美しい花子の日本語訳『赤毛のアン』を、俳優座女優の長浜奈津子による朗読でお送りします。

𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧

朗読とお話：長浜奈津子（朗読家・女優）

テーマ曲：鈴木崇朗（作曲とバンドネオン演奏）

𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧


＜1952年から愛され続ける、アンの物語＞
村岡花子による翻訳で『赤毛のアン』が日本にはじめて紹介されたのは、1952年。
それ以来、グリン・ゲイブルズのアンはたくさんの人々に愛されてきました。

＜村岡花子訳70周年記念本を朗読＞
この朗読配信では、村岡花子邦訳70周年の2022年３月に新出版された改訂版を読みます。

＜第4回目 ​「赤毛のアン」配信チケットご購入＆配信チャンネルはこちらです＞

6/4(日) 第4回目「赤毛のアン」村岡花子訳 朗読配信

​こちらの、第４回目配信は、6月18日までアーカイヴがご覧頂けます。
この期間中は、チケットのご購入も可能です。
​

˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚

『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ 全10回

最後までお読み頂きましてありがとうございました。

長浜奈津子のHP ＝芝居と音楽と語り＝


https://www.nappy-cantactriz.com/
https://twitter.com/vivi_gato



＜『赤毛のアン』配信関連ブログ＞
＜ 第十四章 アンの告白＞

第十四章 アンの告白 ~６/4 (日) 第４回 朗読配信＊赤毛のアン 村岡花子訳 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜第十三章 待ちこがれるピクニック＞

第十三章 待ちこがれるピクニック ~６/4 (日) 第４回 朗読配信＊赤毛のアン 村岡花子訳 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜やさしくしおらしい花、釣鐘草〜カンパニュラ🌼アンの散歩道に咲く花 〜『赤毛のアン』に登場する花たち＞

やさしくしおらしい花、釣鐘草〜カンパニュラ🌼アンの散歩道に咲く花 〜『赤毛のアン』に登場する花たち - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜金鳳花〜きんぽうげの花と薔薇🌼アンが道々つんでつくった花帽子 〜『赤毛のアン』に登場する花たち＞

金鳳花〜きんぽうげの花と薔薇🌼アンが道々つんでつくった花帽子 〜『赤毛のアン』に登場する花たち - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜5/7(日)第3回目始まります❣️『赤毛のアン』村岡花子訳🌸朗読配信〜ゴールデンウィークに♪ ＞

5/7(日)第3回目始まります❣️『赤毛のアン』村岡花子訳🌸朗読配信〜ゴールデンウィークに♪ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜☘️4/2 第二回目朗読配信が終了致しました〜＞

☘️4/2 第二回目朗読配信が終了致しました〜『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念🌸朗読配信シリーズ♪ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜第２回目の配信、マリラが大好きになりました！＞

4/2(日)10時〜 16日迄。 『赤毛のアン』村岡花子訳 朗読配信第２回目✨マリラ・クスバートの決心について🌼 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜第２回目の配信が始まります＞

4/2 🌸朗読配信 第2回目 ツイキャスプレミア 『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜あたし、あれをボニーと呼ぶわ 〜第四章 グリン・ゲイブルズの朝 ＞

あたし、あれをボニーと呼ぶわ 〜第四章 グリン・ゲイブルズの朝 ＜第１回目 配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜“e”の字をつけたアンさん！〜 第三章 マリラ・クスバートの驚き＞

“e”の字をつけたアンさん！〜 第三章 マリラ・クスバートの驚き ＜第１回目 朗読配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜『赤毛のアン』 の作品に描かれる… 風景や人々、魅力の数々について＞

『赤毛のアン』 の作品に描かれる… 風景や人々、魅力の数々について - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜アンの登場 〜第二章 マシュウ・クスバートの驚き＞

アンの登場 〜第二章 マシュウ・クスバートの驚き ＜第１回目 配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜おしゃべりで世話焼きの、しっかりおばさん〜アンを取り巻く人々 第一章 レイチェル・リンド夫人の驚き＞

おしゃべりで世話焼きの、しっかりおばさん〜アンを取り巻く人々 第一章 レイチェル・リンド夫人の驚き ＜第１回目 朗読配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜フライヤーができました❣️ 『赤毛のアン』村岡花子訳 ツイキャス・プレミア配信＞

フライヤーができました❣️ 『赤毛のアン』村岡花子訳 ツイキャス・プレミア配信 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜2014年『モンゴメリと花子の赤毛のアン展』にいったときのブログ＞

モンゴメリと花子の赤毛のアン展　～カナダと日本をつないだ運命の一冊～ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜花子とアンへの道 〜本が好き、仕事が好きひとが好き 村岡恵理 編＞

花子とアンへの道 〜村岡恵理 編　 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

朗読ランキング