ドラえもんの「ほんやくコンニャク？」

このサイトの右上にこんなウィジェット付けてみた。

 

※ここにリンクを張ると、右上は動作不安定ですね ^_^;

 

マイクロソフトのWebページ翻訳ウィジェット。（Microsoft® Translator webpage widget）

 

この画面を、

 

 

ハンガリー語に訳すると、こんな感じ。

 

 

翻訳したい言語をプルダウンから選んで右の矢印ボタンを押すだけで、数秒で文字が順次翻訳され完了。

 

横のフレーム内も上手く翻訳されている。

 

これで外国の知人にも簡単にブログを読んでもらえるようになった (^^♪

（日本語を話せない知人はいないんだけどね ^_^;）

---

コメント

--------これより以下のコメントは、2013年5月30日以前に-----------
あなたのブログにコメント投稿されたものです。

BOSS & GON ! [2010年11月3日 18:59]

ラテン語や中国語から派生した良く似た文字の言語もあるし、アラビア語のようにまったく見慣れない文字も。
いろいろ試すと面白いですよ！

---

EP82-SW20 [2010年11月3日 22:23]

こんばんは。
これ、面白いですねｗ
個人的にはツールバーにこいつと和訳バージョンがあれば付けたいですｗ
（最近のwebの英和辞書って、まともな日本語に訳せるようになりましたかね(^^;)）

---

BOSS & GON ! [2010年11月3日 23:53]

EP82-SW20さん、こんばんは！
済みません、調べたらGoogleのツールバーにもありました m(__)m
速さもGoogleの方が速かった。
普段自分が使わないので消去していて気がつかなかった ^_^;
でもウィジェットとしては面白いのでありかな？
翻訳精度は。。。
エキサイト翻訳をよく使うのですが、再翻訳のチェックボックスに印をつけて、そこに訳された日本語で意味が通るように元の日本語を書き換えています。

---