リンとキョータロー “大航海時代Ⅳ ~PORTO ESTADO~”より

男伊達 恋と友情
バーケンティンGet! 海賊からの戦利品にも注目! HD版情報も追記

画像:海をわたった日本人

第8章 テルナーテの足固め

2012年07月25日 | 日記
1月2日 杭州 商業投資2079x20 シェア50%に 綿織物654→1650
・酒場でマヌエルが、項羽の垓下の歌を吟じた。
 幼い頃に聞いた「覇王の兜」を思い出した。

・ギルドで東南アジアにいるホントゥクという男を連れてくる依頼を請け負った。

  11日 長崎 流行の絹織物750→4015で、シェアが3%アップ! 麝香1089→2623
  16日 杭州 鼈甲1081→2848 銀1831→3400
  23日 那覇 商業投資755x26でシェア67% (陶磁器944→2987)
  31日 泉州 軍事投資1256x20 商業投資1511x60 シェア81%に (砂糖678→2958)

2月9日 マカオ 商業投資1456x25 シェア26% (生糸400→2100)
・ここもルビーが流行している。
 中国は大陸側が全都市ルビーの流行だ。

  21日 マニラ (茶484→2561)

3月6日 メナド 生糸流行! (ナツメグ425→1344)
 ・ホントゥク発見!
  8日 テルナーテ 商業投資1086x39 シェア60%に (魚肉257→999)
  13日 メナド (こしょう356→1365)
  16日 テルナーテ 商業投資1086x20 (魚肉261→913 米285→773)
  20日 メナド (こしょう360→1274)
  23日 テルナーテ 商業投資1086x20 独占契約! (米292→697 ヤシ油255→750)
  28日 メナド 

 「ふー、やっと、メナド⇔テルナーテ 行ったり来たりから解放される。」 (キョータロー)
 「しかし、測量士が入っただけで、所要日数が半分になったではないか」  (リン)
 「それでも 面倒なことに変わりは無い。
  リン、お前は 細々と記録をつけていて面倒だとは思わないのか?
  俺も子供の頃から散々帳簿つけをやらされたが、今ではお前がいて本当にありがたいと思っている。
  日々商いで稼ぐことのできるありがたさはわかっているが、めんどいと思う気持ちがなくなることはないな」
 「まぁ、人には向き不向きと言うものがある。
  俺には、残高¥35になるまで投資して、平然と次の寄港地目指して出港する面の皮は無い!」
 「ははっ、お前がいるから 俺も平然としたふりをしておれるのだ。
  そういうことにしておいてくれ。」


    画像 :覇王別姫 http://www.nikkei-events.jp/concert/con090604.htmlより

・項羽の「垓下歌」については、http://www.rinku.zaq.ne.jp/bkcwx505/Kanshipage/KanshiNo5/kanshi66.htmlが
おすすめです。
 漢詩・ピンインによる発音・書き下し文に NHKの漢詩紀行からの画像もついていてきれいです。

・私は この詩の 「虞(グ)や虞や、なんじをいかにせん」のフレーズが大好きでした。

・四面楚歌の語源ともなった 項羽と虞美人との別れのシーンは、京劇でも「覇王別姫」として演じられ有名です。
 中国建国60周年記念として 日本でも公演されていたらしく(知らなかった!知っていたら見に行ったのに!)
 画像はその宣伝サイトから頂きました。
 このサイトには、京劇「覇王別姫」のあらすじなども載っています。

・http://www.geocities.jp/cato1963/KGZbwbj.html
 有名な別れのシーンについては、上記のサイトがわかりやすく“実況中継”してくださっていました。
 とても読みやすい文章です。

・私が「覇王別姫」ということばから思い浮かぶのは、レスリー・チャン主演の
 「さらば、わが愛 覇王別姫」です。
 文革をはさんだ人生記としては、謝 晋(しゃしん、シエ・チン)監督による、「芙蓉鎮」(フヨウチン)1986年 とならぶ名作ではないでしょうか?