最近の英語力（ワシの）

やっべぇー…と真剣に思ったのは、友達にメールを打っていた、英国の。ちょっと前なんですけど。（こういう文章構成が英語っぽくなるのがイヤだ）
その時、ディープインパクトが殿堂入りしたよ。と打った瞬間、
Hole of Fameと書いていたんだな、これが。
ジーーーーーっと見て、なんか、ものっそく変なことには気づきましたよ、Hole: 穴？ってなんだよ…。
でも瞬時にして思い出せないんですよ、Hallという単語をですね。
あ、コレが老化ってこと？と思いつつー。
Whole, Holl, Hale, Whale, なんて適当につらつらタイプして
全部、ホール（誰かの名前か？）、そりゃヘイルだっ！そしてクジラ…。
さっすがにhowl(遠吠え)を書かなかっただけ、まだまともだったかも。
んなことないな。

これだけ書いといて、あ！Hallじゃんって感じで思い出しました。
日本語は勝手に漢字に変換されるから、その中から適当な文字を選べばいいんだけど、英語はアルファベットべた打ちだからやっかいなんだな…と。

書きたかった文章は、こんなやつ。
Deep Impact has been just inducted into the JRA Hall of Fame.
Deep impact has been enshrined in the JRA Hall of Fame.
Deep Impact was selected for the JRA Hall of Fame.
全く大した文章じゃない！万死だ、万死！