フリーランサーつれづれ日記

文章力を高めるため、修行中のフリーランサーが毎日の出来事を書き留めています。

今、仕事中です😀

2020-04-02 22:17:00 | 日記
翻訳物の修正作業が入り、数多いファイルから必要なものを探しながらチェック中。
夜10時を過ぎると、集中力が途切れてくる。しかし、納期はもうすぐ!
終わらせる自信はないけれど、ベストを尽くすしかない。
何としてもこの仕事、時間内に終わらせなくては。

ちょっと疲れた😓

2020-04-02 19:31:00 | 日記
フリーランサーの身で、仕事で多忙なのは幸せなことだと、理性ではわかっている。
しかし、一昨日は睡眠時間2時間ほど。
今日は多分、午前0時ごろまで仕事。
コロナウイルスが流行している今、外出して遊びたいとは思わないけれど、少し趣味に割く時間が欲しい。
これから納期が迫っている仕事に取り組まなくてはならない。
でも、仕事を失って深刻な状況下に置かれている人達を思えば、贅沢な悩みかもしれない。とにかく、頑張る!
自分がネガティブな性格で、仕事を楽しめていないことが見えてきた。
以前、英会話の先生にHave fun!と声をかけていただいたことがあった。今の状況を楽しもう!

私って文章力ないかも😥

2020-04-02 15:58:00 | 日記
私が仕事で書いた文章があるウェブサイトに掲載された。
とてもうれしかったけれど、何となく文章がすっと流れない。つまり、読みにくい。
私は毎日文章を書いていなかったし、最近仕事で忙しくて読書も怠っていた。
それが原因だろうか。
昔、短歌を趣味で詠んでいた時期があったけれど、調べが今ひとつ美しくなかった。
俳句は多作多捨が大切だという。普通の文章でも、短歌でも、それは同じかもしれない。
私は変に深く考えて、「いいものを書こう!」と力んでしまうところがあった。これからは肩の力を抜いて、大量に書くことで文章力を高めていきたい。