フリーランサーつれづれ日記

文章力を高めるため、修行中のフリーランサーが毎日の出来事を書き留めています。

ちょっと休憩

2020-04-09 19:11:00 | 日記
今日は仕事が捗ったと思っていたが、翻訳したワード数を確認したら予定の半分くらいだった!慎重に調査して進めた結果とは言え、少し遅すぎる。日頃の勉強不足が原因だろうか。専門知識を増やそうと努力してきたけれど、英語に触れるのを怠っていたかもしれない。
最近は、英雑誌や英字新聞を読む時間がなく、ペーパーバックも途中まで見てそのままになっていた。これから30分ほど時間を作って、続きを読んでみようと思う。この頃ドラマも見ていないし、悪循環に陥っているかもしれない。とりあえずNHKの語学講座も聞きたい(テキストは購入ずみ)。
音楽が趣味なので、ドイツ語やフランス語、イタリア語にも興味がある。時間を上手に使って習得したい。
どうして仕事が遅いのか、原因がわかった気がする。英語力をブラッシュアップしよう!