今日は、翻訳している分野に慣れてきたのか、比較的順調に作業が進んでいる。
しかし、ワード数が多い案件なので、進捗状況が遅れていることに変わりはない。今夜は徹夜で仕事に取り組む必要があるかもしれない。今時、仕事で多忙なのはかなり幸せだと思う。朝、英会話アプリと格闘したのは時間配分を考えると失敗だったかもしれないが、新しいフレーズを覚えるのは楽しかったので後悔していない。
仕事に戻って今夜も頑張ろう！
今日は仕事が捗ったと思っていたが、翻訳したワード数を確認したら予定の半分くらいだった！慎重に調査して進めた結果とは言え、少し遅すぎる。日頃の勉強不足が原因だろうか。専門知識を増やそうと努力してきたけれど、英語に触れるのを怠っていたかもしれない。
最近は、英雑誌や英字新聞を読む時間がなく、ペーパーバックも途中まで見てそのままになっていた。これから30分ほど時間を作って、続きを読んでみようと思う。この頃ドラマも見ていないし、悪循環に陥っているかもしれない。とりあえずNHKの語学講座も聞きたい(テキストは購入ずみ)。
音楽が趣味なので、ドイツ語やフランス語、イタリア語にも興味がある。時間を上手に使って習得したい。
どうして仕事が遅いのか、原因がわかった気がする。英語力をブラッシュアップしよう！
昨日、オンライン書店に注文していた雑誌が届いた。仕事関連のもので、早めに目を通す必要がある。
翻訳の仕事も入っており、忙しいけれど充実している。
私は仕事の着手が遅い傾向にあり、ギリギリになって後悔することが多い。今回のタスクは今夜中に作業を開始する予定だ。
学生時代とは違い、自由な時間を過ごすことは難しいが、こんな社会人生活も幸せだと思う。
だが、ストレスを溜めないため、仕事と趣味のバランスは大切だ。まず、電子ピアノを短時間弾こうかな…
先日、通販で購入したカーテンが今日届きました。出窓用なので、10分ほどで交換できました。
カーテンは北欧風デザインで、部屋の雰囲気が大分変わりました。花の模様が少し華やかで、以前使っていた無地のカーテンと比べると心が浮き立ち、集中して仕事に臨めるようになりました。
お手頃価格でリフレッシュでき、とても満足です。
買いすぎた書籍や英語の教材も整理したいのですが、まとまった時間が必要なので週末に整頓したいと思っています。いつ必要になるかわからないので、思い切って捨てることができません。
部屋の模様替え、楽しいですね！週末が待ち遠しいです。
アサインされた仕事に時間がかかり、今朝着手したものがようやく終わった。
開放感から、気分転換にピアノを20分ほど弾いてしまった。ピアノを始めて約1年で、ようやくハノンに取り組み始めた。練習をサボってばかりいたので、少し上達が遅いけれど、趣味なので楽しめればそれでいい。
これから次のタスクに取りかかる予定。1時間ほどで終わるはずなのだが、私はいつも見通しが甘くて失敗する。2〜3時間は必要かもしれない。
オヤツを用意して、今夜も頑張ろう！
できる限りスピーディに処理したい。