NIPPON * BRASIL * ダブル目線 *

ブラジル日系人2世の父と日本人の母を持つ、ダブル国籍。ダブルな目線できままに綴ります♪

ブラジルでは義務だから・・・選挙

2013-07-20 | ● N I P P O N ●

参議院議員選挙、期日前投票で先週行ってきました

ブラジルでは選挙投票は「義務」で、行かなければ銀行口座が開けなかったり、いろいろと生活に支障が出ます。長年そういう意識でサンパウロ生活をしていたので、日本でも絶対行ってしまいます。行かないと大変なことになりそうな気がして・・・(^_^;) でも国民に選挙権があることは素晴らしい事♪ 私は行使させて頂きました♪

@ Eleição na Câmara de Conselheiros no Japão

Votei!!!!


@名古屋 名所&グルメ

2013-07-15 | ● N I P P O N ●

小さい頃から一緒にバレエを習い、家族同様に育った友人が遊びにきました♪ 最近結婚したばかりの旦那さんとは初対面。そして、一緒に名古屋観光♪

熱田神宮へ。境内で名古屋コーチンが放し飼いになってます。綺麗な鶏!手羽先最高♪ すぐ近くに名物ひつまぶしの名店【あつた蓬莱軒】があります。備長炭で香ばしく焼き上げられたうなぎは本当に美味。至福の時でした♪

@Atsuta jingu(Templo Atsuta) Nagoya, Japan


小さな幸せ

2013-05-24 | ● N I P P O N ●

小さな幸せ♪ いけばなのお稽古で小さな小さなかたつむりを見つけました♪ お稽古の後は外の植木にそっと置いて帰りました。そこで、ふと思いました。かたつむりって何を食べるのかな?

Na aula de Ikebana achei um pequeno caracol em cima da folhinha! É tão bonitinho!!! Mas pensando bem...não sei o que os caracóis comem. Alguém sabe???


近所のお気に入りカフェランチ

2013-05-22 | お気に入り

近所のNo.1お気に入りカフェでランチ。幸福♪ 水道カフェ。日本全国の特産品を使ったお料理や郷土料理、郷土寿司を中心としたランチと、様々な作家によって作られたスイーツや器が楽しめるカフェです。今日は定番のチキンカレー♪ デザートは黄金糖の手作りラスク・バニラアイス添え ⇒ http://www.sumeshiya.com/cafe/

Suido Cafe' @Edogawabashi Tokyo, Japan

O almoço de hoje. Que delícia! Meu favorito prato Chicken Curry do Suido Cafe' que fica perto da minha casa.


2014年ワールドカップ・ブラジル開催♪公式ポスター

2013-05-01 | ◆ B R A S I L ◆

いよいよ来年、ワールドカップ・ブラジル開催です! 公式ポスターのデザインなかなかいい感じです♪ 地図でブラジル(南米)の形を思い出してみてください☆白抜きでブラジルが浮かび上がるデザインになっています(^_-)-☆