本気のひろうもーど。
あしたまでぶろぐもちこしをゆるしてください。。
みなさまきょうも、おつかれさまです！！！
あーーーーーー
なやむのは、苦手。
あしたまでぶろぐもちこしをゆるしてください。。
みなさまきょうも、おつかれさまです！！！
あーーーーーー
なやむのは、苦手。
USA For Africa - We Are The World (字幕)
カッツさんとかいう超すごいキーパーを発見！！！とあるゲームなんだけども、
すごい、なんていうか、成長しない現状維持をキープしつづけるひとで‥
まああおはようございます。
よこのひとの郵便屋がきておきました。時間が‥ある！
きょうはやすみなのです。さいきんやすみがおおい。
ねいるをつくりました。
しごとだもんね～！
I have finally found a way to live
Just like I never could before.
I know that I don't have much to give,
But I can open any door.
Everybody knows the secret,
Everybody knows the score.
I have finally found a way to live
In the color of the Lord.
I have finally found a place to live
Just like I never could before.
And I know I don't have much to give,
But soon I'll open any door.
Everybody knows the secret,
Everybody knows the score.
I have finally found a place to live
In the presence of the Lord.
In the presence of the Lord.
I have finally found a way to live
Just like I never could before.
And I know I don't have much to give,
But I can open any door.
Everybody knows the secret,
I said everybody knows the score.
I have finally found a way to live
In the color of the Lord.
In the color of the Lord.
これはEric Claptonの、Presence of the loadの歌詞ですね。
これを、わたしてきに訳します。わたしは訳がへたなので、超いやくということで。
やっと進むべき道がみえてきた ほとんどあきらめていたのだけれど
特にかわることはないけれど、与えられる事もないけれど、やっとたどりついたきがする
みんなはいろんなことをしっていて、もっていて、守られていて
なぜわたしだけ
ちがうのだろうと ずっとおもっていたけど
やっと生きていく場所をみつけたよ
神様のご加護で
むずかしいですね、なかなか深い。そしてねむたい。。いろいろきょうはありました。自転車にのった
おっさん（？）が地下鉄を本気でかけぬけたあとの写真です。。（本人ははやすぎて反応できなかったわたし）。
おやすみなさい、みなさまおつかれさまですーー！
Just like I never could before.
I know that I don't have much to give,
But I can open any door.
Everybody knows the secret,
Everybody knows the score.
I have finally found a way to live
In the color of the Lord.
I have finally found a place to live
Just like I never could before.
And I know I don't have much to give,
But soon I'll open any door.
Everybody knows the secret,
Everybody knows the score.
I have finally found a place to live
In the presence of the Lord.
In the presence of the Lord.
I have finally found a way to live
Just like I never could before.
And I know I don't have much to give,
But I can open any door.
Everybody knows the secret,
I said everybody knows the score.
I have finally found a way to live
In the color of the Lord.
In the color of the Lord.
これはEric Claptonの、Presence of the loadの歌詞ですね。
これを、わたしてきに訳します。わたしは訳がへたなので、超いやくということで。
やっと進むべき道がみえてきた ほとんどあきらめていたのだけれど
特にかわることはないけれど、与えられる事もないけれど、やっとたどりついたきがする
みんなはいろんなことをしっていて、もっていて、守られていて
なぜわたしだけ
ちがうのだろうと ずっとおもっていたけど
やっと生きていく場所をみつけたよ
神様のご加護で
むずかしいですね、なかなか深い。そしてねむたい。。いろいろきょうはありました。自転車にのった
おっさん（？）が地下鉄を本気でかけぬけたあとの写真です。。（本人ははやすぎて反応できなかったわたし）。
おやすみなさい、みなさまおつかれさまですーー！
Eric Clapton。彼はわたしのだいすきな超尊敬するギタリストです。
ちょうど、ものすごいファンのともだちがいて、ライブもかかさずいきました。（わたしの日本時代はぜんぶいきました。）
そのかれの、最初の作詞をてがけたうたがこ「Presence of the load」です。
とても、なんというかあー、となるすばらしい歌詞です。
そして、この歌詞をきくたびに、そうだなあとおもう。
なぜわたしなのか、どうして被害者になったのか、なにもしていないのに。
とうじは１３歳だったから、わたしがわるいとおもっていた。皆まわりのおとなはそういうから、そうおもっていた。
でも、違う。
わるいのは、塾の人間。
でもわたしは、いっつも損をするほう。
間違っている事をそのままほうっておくのは、へいき？わたしむりだから、ぶつかるのだとおもう。相手側にんずうがおおいため、つらい。けど、まけたことない！ふうも、そんな感じになってきている。
電話会社のauとふーは喧嘩をした。わたしもよこできいていたけれど、むこうの対応はてきとうすぐで最悪とおもった‥
なにかあると、もうしわけないばっかり。ほんとに、そうおもっているのかしら。解約して、料金の未払いが一切なくても、PC内に個人情報を永久にのこし、かえさない。そういうきまりがあるとauのやまざきかやまざきはいった。そして、総務省からいわれてるとかいうから、そこはわたしが総務に電話してみた。
総務はないといってたんですけど。
そんなこんなで、日本の企業にはかかわりたくないわたしとふうちゃんである。。。
ちょうど、ものすごいファンのともだちがいて、ライブもかかさずいきました。（わたしの日本時代はぜんぶいきました。）
そのかれの、最初の作詞をてがけたうたがこ「Presence of the load」です。
とても、なんというかあー、となるすばらしい歌詞です。
Subtitulado: Steve Winwood & Eric Clapton - Presence of the Lord 2007
そして、この歌詞をきくたびに、そうだなあとおもう。
なぜわたしなのか、どうして被害者になったのか、なにもしていないのに。
とうじは１３歳だったから、わたしがわるいとおもっていた。皆まわりのおとなはそういうから、そうおもっていた。
でも、違う。
わるいのは、塾の人間。
でもわたしは、いっつも損をするほう。
間違っている事をそのままほうっておくのは、へいき？わたしむりだから、ぶつかるのだとおもう。相手側にんずうがおおいため、つらい。けど、まけたことない！ふうも、そんな感じになってきている。
電話会社のauとふーは喧嘩をした。わたしもよこできいていたけれど、むこうの対応はてきとうすぐで最悪とおもった‥
なにかあると、もうしわけないばっかり。ほんとに、そうおもっているのかしら。解約して、料金の未払いが一切なくても、PC内に個人情報を永久にのこし、かえさない。そういうきまりがあるとauのやまざきかやまざきはいった。そして、総務省からいわれてるとかいうから、そこはわたしが総務に電話してみた。
総務はないといってたんですけど。
そんなこんなで、日本の企業にはかかわりたくないわたしとふうちゃんである。。。