メシ前と飯のあと

この前上海にいた17日の夜中、てるてる坊主さんが「歯茎が痛くて寝られへん」と起きてパソコンをいじっていました。
その後「痛みはないけど、なんか歯茎が重たい感じがする」と云いながらも普通に生活していたのですが、今週になってまた「歯茎が痛い」と…。ただし前回とは異なる場所。

今度のは痛みが治まらないようで鎮痛剤を飲んでしのいでいましたが、とうとう耐え切れず昨日会社を抜け出して会社近くの歯医者に行って来たそうです。

レントゲンを撮って分かったのが、虫歯の治療で埋めた下の部分で炎症が起きているらしい（イルカが4月に起きた症状の原因と同じっぽい？）。
治療するなら埋めてあるのを外して神経を抜いてかぶせをすることになり、3回は治療に来てもらうとのこと。
今回は即答はせずに、薬2種類（恐らく炎症を抑える薬と鎮痛剤）もらってきてました。

薬の箱にそれぞれ、饭前＜fan4 qian2：食前＞1-0-1、饭后＜fan4 hou4：食後＞に2-0-2、と書いてあって、数字は何かなぁと思っていたら、朝-昼-夜に飲む錠剤数らしいです(^o^)あぁなるほどね。

今回行った歯医者は地方の個人経営の診療所なんですが、「第一人民医院よりもきれいで、診察室にちゃんとドアがあった！」とかなり高評価でした。一緒に行った通訳Zさんも気に入ったとのこと。

さてそんなてるてる坊主さんですが、薬を持って今朝5時に家を出発しました。今週もまた1泊2日の出張です。