Felice*mamma

Pomeriggio☆どこに鼻を入れるの?

 
バーリのお城の敷地にいた猫。ざっと数えて、10匹なり。

          [ 知っ得!!マンマの中学イ単語帳 ]

Ciao,a tutti!!come stai?(みなさん、こんにちは!!元気でやってる?)
  チャオアトゥッティ,コメスタイ?


1日4単語、1週間で20単語。優しい単語は省いたり、セット覚えは増やしたり。

   (5日覚えて2日は復習及び予備日)の計算で1年で約1040個。
  無理なくしっかり覚えられる!!「知っ得!!マンマの中学イ単語帳」です。

中学イ単語選びは、マンマの独断と偏見による選び方なのであしからず。今
マンマも勉強する身であるがゆえ、間違え、カン違いがあるかと思います。
その時はそっと教えてくださいねっ


昨日のイ単語の復習♪~Pranzo・昼食~

1. tavola fredda                  温めないで出す料理
   ターヴォラフれッダ

2. tavala calda                   温かい料理
   ターヴォラカルダ

3. mansa                      学校や会社の食堂
   メンサ

4. piatto unico                   一皿料理
   ピアットウーニコ

5. self-service                   セルフサービス
    セルフセルヴィス


今日のイ単語♪~Pomeriggio・午後~

1. parco                       公園
   パるコ

2. passeggiata                    散歩
   パッセッジャータ

3. panchina                      ベンチ
   パンキーナ

4. colombo                      鳩
   コロンボ

5. cane                       犬
   カーネ

マンマの今日のひとこと♪~鼻を入れる~?~

日本では話の輪に入ることを「話に首を突っ込む。」といいますね。

イタリアではこれを「鼻を入れる。」といいます。

イタリア人は鼻が高~いので輪の中に、鼻を入れてしまうんですね、きっと。

鼻といえば、イタリア人の場合高い鼻がいやで、整形をする人もいるそうです。
日本人の鼻はぺったんこなので羨まし~のにねえ。信じられない!!

マンマのお友達に、イタリア人が言いました。
「あなたの鼻はお皿みたい。」
最初意味が分からなかったので、
「どういう意味?」と聞いたら
「ぺったんこでかわいいってことよ
お互い、無い物ねだりねえ~。

でも、よかったあ~。マンマの鼻のことじゃなくて
やっぱ、イタリア人とはいえ、「君の鼻ぺったんこだね」なんて言われたら
ショック~を隠せないですう~。
特にイケメン君に言われたらマンマ立ち直れないですう~


 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!

私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma

コメント一覧

マンマ♪
Cane
http://blog.goo.ne.jp/felice_001
うふふ、それはおもしろいわっ!!

私も今度いってみようかしら?
パン子
Caneと言ったら・・・
昔、ホームステイ先でトホホなミスをした事が・・・。
「Ho mangiato una cane molto buono al pranzo!!」と食事の時にうっかり、言ってしまい、一瞬みんな引いてました。でも、その後、馬鹿ウケでした。
勿論その後「Ho sbagliato. ho mangiato una carne molto buona al pranzo!!」と訂正をしておきました。

ほんの些細な間違いで恐ろしい事になりますよね。
恐るべし、イタリア語。
mari
Grazie!
Ho capito, grazie mamma.
マンマ♪

http://blog.goo.ne.jp/felice_001
Ciao,mari.Sto bene grazie,e tu?

mettere [ficcare] il naso in ql.co.(成句です。)
何かに首を突っ込む。(鼻を突っ込む。)

となります。大学の授業でやりました。
mari
鼻を入れる?
http://blog.goo.ne.jp/goo2157mari
Ciao mamma! Come stai? Molto interesante.
Come si dice 鼻を入れるin italiano?
教えて下さい。覚えようと思います。
  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「* 知っ得!!マンマの中学イ単語帳」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事