ローズマリーが咲いていました。
ローズマリーといえば必ずといってよいほどスカボローフェアを思い出します。完全な条件反射。
’Scarborough Fair’ - Simon & Garfunkel 【和訳】サイモンとガーファンクル「スカボロフェア」
『スカボローフェア』の2番以降の歌詞には「縫い目も残さず針も使わずに」シャツを縫う、「涸れた井戸で」それを洗うなど、実現不可能な問いかけがされています。
元恋人の彼女に実現不可能な問いかけをして実行できたら彼女は私の恋人になるという。これはどういう意味でしょう?
様々な解釈が考えられそうですが、元恋人の彼女とはもう昔のような恋人には戻れないという意味なのでしょうね。美しいけれど、何だか悲しい歌です。
❦ஐ*:.٭ ٭:.*ஐೄ❦ஐ*:.٭ ٭:.*ஐೄ
去年の3月18日に撮影したユスラウメ。あとひと月待たなくては咲かないようですが、早く咲いてほしい気持ちでアップしたします。
牧野富太郎氏の説によると、和名ユスラウメの由来は食用できる果実を収穫するのに木をゆするのでこの名がついたのではないかと言われています。
ゆするとユスラウメの実が落ちて来るのでしょうか?
中国北西部、朝鮮半島、モンゴル高原原産で日本へは江戸時代初期にはすでに渡来していたようです。
花は清楚で美しく、実もまたサクランボのように赤くて美しいです。
ユスラウメ
ご訪問いただき、ありがとうございます。
ランキングに参加しています。
↓ポチッとしていただけたら、嬉しいです
おはようございます。
50年前を懐かしく思い出していただけて嬉しいです。💕
サイモンとガーファンクルはアルバムも買ってよく聴きました。
彼らの歌は一緒に口ずさみたくなる良い曲ばかりですね。
アメリカン・ブルーさん、コメントありがとうございます。😊
おはようございます。
まだ寒い日が続きますが、少しづつ陽が長くなって来ました。
ウメ、サクラの咲き乱れる時も、もうすぐですね。
コメントありがとうございます。😊
土曜の午後・・・懐かしい曲に嬉しかったです。
「スカボロフェア」
初めて自分で買ったレコードでした。
内容も解らず、ひたすら英語で歌う練習をしました(笑)
今日、久しぶりに口ずさみ５０年ほどを遡ってしまいました。
ありがとうございます(*´▽｀*)
こちらも今日は 晴れて 穏やかな
一日になりそうです。