皆さん、こんばんは~。
1月27日、金曜日。
夕方、雪の予報が出ていますが今のところは降っていません。
いや~、寒い寒い。
今日は在宅勤務で、一日家に籠っていました。
ご近所散歩にも出かけませんでしたので、今日の投稿はストック記事でお茶を濁します。。。😅
************************
#毒にもクスリにもならないハナシ(11)
40代の半ば、香港販社の責任者だった頃の毒にも薬にもならない思い出小話です。
メンマ
香港日本人商工会の親睦コンペを開いた珠海ゴルフ倶楽部のお風呂で、香港人老板の「熱血ゴルフ指南」を目撃した後の話です。
お風呂から上がると、ゴルフ場のレストランで中華料理をつまみに表彰式を兼ねた宴会が始まりました。
中華料理と言っても日本人が注文するのは青菜炒めや麻婆豆腐など、毎度お馴染みの定番料理ばかりです。
これはこれで美味しいのですが、、、
少々物足りなく思ったのか、ほろ酔い加減の某社のN氏が、「ここはメンマが美味いんだ!」と言い出しました。
どうやら以前、同行した香港人が単品で注文したメンマが絶品だったのだとか。
N氏は颯爽と服務員(ボーイ)を呼ぶと、片言の北京語で、「我要メンマ! (ウォヤオメンマ!)」
と注文したのですが、これがどうにも通じません。
(「メンマ」は歴とした日本語ですので、通じないのは当然です。)
メンマ、 メンマ、、、
ん~😖、、、シナチクッ!
皆が見守る中、後に引けなくなったN氏、、、
遂に紙ナプキンを手に取ってラーメン(のような)絵を描くと、その上に描いたメンマと思しき物体を指さしながら
「这个、这个、(これ、これ、)」
と訴え続けたところ・・・
頷いた服務員が怪訝顔で持ってきたのは、、、
一膳の箸でした。
名物のメンマ、食べたかったな~。
⬆️N氏の絵(再現)
本日もご訪問頂きまして有難うございました。
明日はブログの週休日とさせて頂きます。
皆様、素敵な週末をお過ごし下さい。