ワクチン二回目、副反応ほとんどないです。
若干熱、微熱程度。打つ前の微熱状態より元気と思う。
気持ちでやられるタイプなので打つ前反応の方が大きかったよう。
打ってしまうと『あ〜、大丈夫だったみたい。安心
』です
昨夜は姉のとこで食事。
５日ぶりの二人ごはん。アルコールも5日ぶり。ちょい飲み過ぎ。
朝ごはん
昨日見た。
前から次男に勧められていた。
こういう映画は初っ端、残忍な場面出てくるので見進めるのがしんどいけど、見ていくと面白いのです。
続編がもうすぐ公開だけど、、、映画館で見るにはきついかも、、。
こないだ観た『俺の心臓を撃て』でヨ・ジングとダブル主演のイ・ミンギがとても良かったのでこの人のドラマ探してみてみた。
韓ドラは「このタイトルなんとかしてください。おばさん口に出すの恥ずかしいです
」っての多い。
でもこれは『初めて』って言葉が恋に対してだけではなくて、ドラマ全体にかかっていて良かった。
はじめNetflixで見てたけど、終盤字幕の和訳が急にフランクな言葉使いになりすごい違和感。
この人たちはこんな砕けた話し方しないもの。
アマプラで探してみたらそちらにもあったので途中からアマプラで見た。こちらはちゃんときっちりした言葉使いでよかった。
同じ意味のことでも言葉の選び方で思いっきり雰囲気変わる。
テレビで放送しているドラマは吹き替えでも韓国語にして見るけど、字幕が出るので、たまに吹き替えのまま見てその訳し方の違いを見るのも面白い。