les

2011年09月18日 07時15分53秒 | フランス語落書き帳

 

 Tu sais a' quelle heure part ton  train?

  Je l'ai ve'rifie' sur Internet.

 Dans ce car,il faut partir de la maison dans vingt minutes.

 Mais il semble que la pa^te feuillete'e, en France, ait assez rapidement lasse' la me'nage`re.

 C'est une technique pluto^t difficille a' mai^triser qui demande du droite',exige la perfection,le respect des temps de repos.

 


plus...,plus...:

2011年09月08日 07時33分15秒 | フランス語落書き帳

  

Le Larouse dit mille-feuille et Le Robert millefeuille,mais les deux dictionnaires s'accordent sur sa composition de base traditionnelle:de fine couches de pa^t feuillete'e altenant avec de la cre`me pa^tissie're parfume'e au kirch ou au rhum.Plus il y a de "feillets", plus  la pa^tisserie est de'licate.Comme le fait remarquer avec tact le Dictionnaire de l'Acade'mie des gastronomes:<Mille est mis la' pour "beaucoup" comme dans mill-pattes...>

 

De fines couches de pa^te feuillete'e alt ernant avec de  la cre`me pa^tissiere parfume'e au kirshe ou au rhum.

Le mille feuille  est un ga^teau  constitue' de fines couches de pa^te  feuillete'e

Ces couches alternet avec de la cre`me patissie`re.

 cette cre`me pa^tissie`re est parfume'e au kirsh ou au rhum.

 

 

1. Le cassoulet est un plat du Sud de la France. 

2.Ce plat contient du porc, de saucisses,du confit d'oil et haricots blancs. 

3.Ces ingre'dients sont cuits dans un ustensile appele' "cassole".

 

De fines couches de pa^te feuillete'e

"Beaucoup" comme dans mille-pattes

 

 


J'en suis su^r parce que je l'ai ve'rifie' sur Internet.

2011年09月07日 19時59分20秒 | フランス語落書き帳

  Il est difficile de le convaincre.

 Il n'y a rien a' nouveau dans ce monde.

 Il m'a trahi, ce qui me chagrine beaucoup.

 Regarde ma nouvelle voiture. Tu l'as achete'e quand?

 Il y a de tre`s  jolis articles dans ce magasin.

 Qu'est -ce que c'est?     Ce sont des chandelles.

 Il va a` l'e'cole en ve'lo.

 Sa soeur court plus vite que lui.

 Elle a autant de beaute' que toi.

 Laissez votre facture a' le pe'age. 

 Tu bios du vin ou de l'eau?

 Il est riche, mais maintenant, il a envie de l'e^tre davantage.

 J'ai envie de l'aider.