http://ejje.weblio.jp/sentence/content/push+for
push for something
何かを要求する - 日本語WordNet
to push for the purpose of making something turn
無理に向かせる - EDR日英対訳辞書
push a witness for an answer
証人を強要して回答を迫る. - 研究社 新英和中辞典
to press one for payment―push one for payment―urge one to pay a debt―dun one for a debt
人に支払いを迫る - 斎藤和英大辞典
to make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer
手詰めの談判をする - 斎藤和英大辞典
He founded the Shirakawa Party to push for reform of the sect.
白川党の宗門改革運動を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) For push-pull ventilation system, push-pull ventilation system specification document (Form No. 26)
四 プッシュプル型換気装置にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書（様式第二十六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
to press one for payment―push one for payment―demand payment of a debt―urge one to pay a debt―call upon one to pay a debt―dun one for a debt
貸金の催促をする - 斎藤和英大辞典
to demand an explanation―push one's demands―press one's point―press for an answer―have it out with one
厳しく談ずる（談じつける） - 斎藤和英大辞典
to make a pressing demand―make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer―urge one's suit―urge one with a suit
手詰めの談判をする - 斎藤和英大辞典
a push cart for carrying baggage in a station or an airport
駅や空港で用いる,荷物運搬用の手押し車 - EDR日英対訳辞書
The latest models work for more than 10 hours with only one push.
最新型はひと押しだけで10時間以上効果がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
a handcart used for carrying soil that has one wheel supporting the cart and handles for the user to push
簡単な軌道上を走らせる,土砂などの運搬用手押し車 - EDR日英対訳辞書
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。 - Tanaka Corpus
For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide.
細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though Yorimori was a younger brother of Iemori born to the same mother, given the difference in age of 15 years between Yorimori and Kiyomori, it was impossible for Yorimori to push Kiyomori aside.
頼盛は家盛の同母弟といっても清盛とは15歳の年齢差があり、清盛を押しのけることは無理だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fix saw them leave the carriage and push off in a boat for the steamer, and stamped his feet with disappointment.
フィックスは、三人が馬車を降り、ラングーン号へ乗るための舟へと向かうのを見て、地団駄《じだんだ》をふんで悔しがった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
There was a push for redevelopment and maintaining fields, so Jyokoden were chinso (leased to farmers, 6 years for Koden and 3 years for Shiden under the Ritsuryo system) and benefits were given to those who requested.
常荒田については希望者に賃租（律令では、公田6年・私田3年）して特典を付けて再開発を奨励して土地の維持を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IP Multicast technology helps preserve network bandwidth by providing an efficient one-to-many solution for Internet applications, video and audio conferencing, and "push" technologies.
IPマルチキャスト技術は,インターネットアプリケーション,テレビ会議,および「プッシュ」技術に対する効率的な1対多の解決を提供することによって,ネットワークの帯域幅を保存するのに役立つ． - コンピューター用語辞典
There are additional methods for making Juwari soba such as; by fine milling buckwheat flour, by using a noodle machine to push soba dough through fine holes or by kneading coarsely milled buckwheat flour and water by hand of a master soba chef.
その他、微細製粉により手打ち十割蕎麦をつくる方法、押し出し麺により製造する方法、粗挽き蕎麦粉を水練りにより製造する熟練の手打ち製法等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the dynasty of Emperor Tenchi, for fear that Tang might push into Japan, built mizuki and komizuki, which store water in big dikes, in Tsukushi in August, 664.
天智朝では、唐が倭へ攻め込んでくるのではないかという危惧から664年（天智天皇3年）8月、筑紫に大きな堤に水を貯えた水城（みずき）・小水城を造ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in eager search of material for their combs they push each other into the bucket, the drenched ones escaping from their involuntary bath by the spout.
熱心に巣の材料を捜して、互いにバケットの中に押し込みますが、噴出口による無理矢理の水浴びから、びしょ濡れびなったハチが逃れ出ます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Article 271 (1) The employer shall, as regards the valves or cocks of chemical facilities or switches, push buttons, etc., for operating the said valves or cocks, take the following measures in order to prevent explosions or fires due to an operational error of the said valves, cocks, etc.:
第二百七十一条 事業者は、化学設備のバルブ若しくはコック又はこれらを操作するためのスイッチ、押しボタン等については、これらの誤操作による爆発又は火災を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Therefore, the reason for Yoshichika's assignment as Governor of Tsushima Province was to push Kawachi-Genji whose home ground was in Kawachi Province and who had power in Togoku (eastern part of Japan, particularly Kanto region) into Saigoku (western part of Japan [esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki]) as Kokushi (provincial governor) and to expect their failure because they were not familiar with the Saigoku region.
そのため義親が対馬守に任じられたのも、都に近い河内国を本拠地とし、東国を傘下にした河内源氏を、勝手の異なる西国の国司とすることで失敗を期待したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Inoue was so true to his belief that he sometimes took a radical approach, for example, in the Political Change of 1881, he took the liberty to insist the construction of a German-style nation to Tomomi IWAKURA and tried to push it through as the government's policy.
だが一方で自分の信念に忠実な余り過激な振る舞いに出ることがあり、明治14年の政変の際には井上が勝手に岩倉具視に対してドイツ式の国家建設を説いてこれを政府の方針として決定させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
kbluetoothd: Bluetooth Meta Server.kbtsearch: Bluetooth device/service search utility.khciconfig: KDE Bluetooth Monitor.kioclient: KIO command line client.qobexclient: Swiss army knife for obex testing/development.kbtobexclient: A KDE Bluetooth Framework Application.kioobex_startkbtserialchatkbemusedsrv: KDE Bemused Server.kbtobexsrv: KDE OBEX Push Server for Bluetooth. kbluepin: A KDE KPart Application.auth-helper: A helper program for kbtobexsrv that sends anauthentication request for a given ACL link.Code Listing6.3: Installing kdebluetooth
kbluetoothd:Bluetoothメタサーバkbtsearch:Bluetoothデバイス・サービス検索ユーティリティkhciconfig:KDEBluetoothモニタkioclient:KIOコマンドラインクライアントqobexclient:obexテスト・開発用の高度なクライアントkbtobexclient:KDEBluetoothフレームワークアプリケーションkbemusedsrv:KDEBemusedサーバkbtobexsrv:KDEBluetooth用OBEXPushサーバkbluepin:KDEKPartアプリケーションauth-helper:与えられたACLリンクに対して認証要求を送信する、kbtobexsrvのためのヘルパーです。 - Gentoo Linux
There are various processes for the groundwork such as hone-shibari (fixation of the frame to mend warps), mino-bari (pasting layers of paper sheets to achieve cushioning), beta-bari (pasting a sheet on the mino-bari layers to push them with putting paste on the backside fully), fukuro-bari (pasting the sheets of half-size paper to provide both tension and softness with putting paste only on the sides of the sheets) (uke-bari - floating paste) and kiyo-bari (paste thin high-quality paper for backing when the final surface paper is thin), which lead to a fusuma-shoji made by pasting Japanese paper carefully several times.
下貼りの工程は、骨縛り、蓑貼り、べた貼り、袋貼り（浮貼り）、清貼りなどの工程があり、種々の和紙を幾重にも丁寧に張り重ねてできあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways.
機関車などにみられる「動力集中方式」（無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する）ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」（電車方式）を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Push modelwindow managers should make sure that pull model applications do not breakthem by resetting input focus to PointerRoot when it is appropriate(for example, whenever an application whose input member is False setsinput focus to one of its subwindows).
プッシュモデルのウィンドウマネージャは、しかるべきタイミング(例えば、input メンバがFalseであるアプリケーションが入力フォーカスをサブウィンドウに設定したとき)に入力フォーカスをPointerRoot にリセットすることによって、プルモデルのアプリケーションがウィンドウマネージャを破壊してしまわないように注意しなければならない。 - XFree86
There is that beautiful experiment of the popgun, made so well and so easily, you know, out of a quill, or a tube, or anything of that kind,―where we take a slice of potato, for instance, or an apple, and take the tube and cut out a pellet, as I have now done, and push it to one end.
空気銃のすばらしい実験があります。実に簡単に見事に作れるのは知ってますよね。まずはパイプとか管とか、なんでもいいからその手のものを用意して、それにたとえばジャガイモとかリンゴとかのかけらを持ってきて、それをひとかけら切って、管の端に押し込みます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
English-Japanese 例文 (10件)
1.In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
ソース www.kingsoft.jp
2.We had to push our way through the crowd.
混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。
ソース www.kingsoft.jp
3.If you push this button, the door will open.
このボタンを押すとドアが開きます。
ソース www.kingsoft.jp
4.You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
ソース www.kingsoft.jp
5.You have only to push the button.
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
ソース www.kingsoft.jp
6.If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
ソース www.kingsoft.jp
7.It will be a push-button war of nuclear missiles.
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
ソース www.kingsoft.jp
8.Can you push the door open?
ドアを押し開けられますか。
ソース www.kingsoft.jp
9.Finish the work at one push.
その仕事を一気にやってしまいなさい。
ソース www.kingsoft.jp
10.He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを20回やります。
ソース www.kingsoft.jp
デイリーコンサイス英和辞書
push
[puʃ]
他動詞
押す
押動かす
突き出す
圧迫する, しいる
押進める
追求する
後援する
[Spoken-English](麻薬を)密売する
[Spoken-English](年齢・数が)近づく.
品詞の変化
自動詞
押す；押進む (；)；奮闘する.；
名詞
押すこと, ひと押し；推進(運動)；攻撃；奮闘；(事情の)切迫, 危機；後押し；[Spoken-English]強引さ.；
派生
pushing
形容詞
押しの強い.；
熟語
be pushed for
(金・時間など)に困る.
push about [around]
をこづき回す, こき使う.
push along
どんどん進む；去る.
push aside
を無視する.
push back
を押し返す, 突き戻す；を延期する；後戻りする.
push for
しきりに要求する.
push forward
(自分を)目立たせる.
push in
割込む；押し入る；じゃまに入る；(ボートが)岸に近づく.
push it [things]
せっかちである.
push off
(船を)押出す；去る, 帰る.
push on
急ぐ；せかす；押進む；後押しする.
push one's way
押分けて進む (through).
push out
押出す；(不当に)解雇する.
push over
押倒す.
push through
(法案などを強引に)通す；をやり通す, 完成する；突き抜ける；(芽などを)出す.
push up
増す；押上げる.
at a push
いざという時に.
get [give] the push
首になる[する].
if [when] it comes to the push,
or
if [when] push comes to shore
いざという時は, どたん場では.
ポケコン英和辞典（旺文社）
push
[puʃ]
［動］(他)
１…を押す, 押して動かす
２〔手・足など〕を突き出す, 〔根・芽など〕を伸ばす
３〔計画など〕を推し進める
４〔事業・行動など〕を拡大する
５〔人〕を後援する
６〔人〕に強要する；〔人・馬など〕を駆りたてる
７（口）〔宣伝して人に商品〕を強引に売り込む〈 on〉
８〔人〕に（支払いなどを）迫る；〔人〕を窮迫させる
９（口）〔麻薬など〕を密売する
１０（口）（年齢・数などが）…に近づく
１１〔野球・ゴルフ〕プッシュする［ボールを押し出すように打つ］
１２〔コンピ〕〔スタック〕のトップにデータが格納されるようにする
━(自)
１押す, 押し動かす〈 on, against〉
２押し［突き］進む
３努力する
４突き出る；（芽などが）出る, （根が）張る
５押すと動く
６麻薬を密売する
７ボートをこいで出る
━［名］
１押すこと, 突くこと
２奮闘, 努力
３押し進むこと, 突進；〔軍〕大攻撃
４危機, 窮地
５（口）積極性, 気力
６推挙, 後援
７群衆,（豪俗）（泥棒などの）一団；仲間
８押しボタン
９（米俗）人夫頭, 親方
１０（the push）（英口）解雇, 絶縁
１１〔ビリヤード〕押し玉；〔野球・ゴルフ〕流し打ち
熟語
Don't push me.
口（１） 押さないでくれ（２） 調子に乗るなよ
push along
口（客が）立ち去る
push around［or about］
口〔人〕につらく当たる
push aside
〔嫌なこと〕を忘れる
push for ...
…を強く要求する
push forward
（１） ぐんぐん進む（２） …を人目を引くようにする
push in
押し込む；（船が）岸へ近づく
push off
（１） …を押し出す（２） （船が）岸を離れる（３） 口立ち去る, 帰る
push on ［or ahead］
ぐんぐん進む, （…を）推し進める〈with〉
push out
口（１） 押し出す, （船が）出る（２） 〔人〕を解雇する（３） …を大量に産する
push over ...
…を押し倒す［落とす］；殴り倒す；席をつめる
push through
（１） …を急いで終わらせる, 〔法案など〕を通過させる（２） （芽などが）現れる, 出る（３） 〔人〕を成功させる
push up
（１） （…を）押し上げる（２） 〔数量・価値〕を増大させる
at a push
英口いざとなれば
if it comes to the push；when push comes to shove
いざとなれば
派生
pusher
［名］口麻薬の売人；押す人［物］；口押しの強い人；でしゃばり屋；（あと押し用）補助機関車；推進式飛行機；英プッシャー［幼児がナイフ・フォーク代わりに使う食器］；豪 ＝pushchair
English-Japanese 例文 (10件)
1.What a waste of energy!
何というエネルギーの浪費だ。
ソース www.kingsoft.jp
2.Haste makes waste. [Proverb]
急いては事を仕損じる。
ソース www.kingsoft.jp
3.Buy cheap and waste your money.
安物買いの銭失い。 [Proverb]
ソース www.kingsoft.jp
4.Waste not, want not.
むだがなければ不足もない。
ソース www.kingsoft.jp
5.Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
ソース www.kingsoft.jp
6.If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
ソース www.kingsoft.jp
7.Don't waste too one's of your pocket money.
こづかいをあまり無駄づかいしないように。
ソース www.kingsoft.jp
8.Put all your waste paper in this basket.
ごみはすべてこのかごの中に入れなさい。
ソース www.kingsoft.jp
9.This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
ソース www.kingsoft.jp
10.I would rather work for any company than waste another year.
1年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
ソース www.kingsoft.jp
デイリーコンサイス英和辞書
waste
[weist]
形容詞
荒れた
不毛の
耕されていない
不用の
廃(棄)物の
廃棄物を運ぶ[入れる].
品詞の変化
他動詞
浪費する；消耗させる；荒らす, 荒廃させる；[米国俗語]殺す.；
自動詞
消耗する；むだになる；衰弱する (；).；
名詞
荒地；荒涼たる眺め；浪費；消耗, 衰弱；廃(棄)物, くず.；
熟語
lay waste
荒らす, 荒廃させる.
lie waste
(土地が)荒れている.
W- not, want not.
諺 むだしなければ不足しない；浪費は貧困のもと.
go [run] to waste
むだになる, 浪費される.
ポケコン英和辞典（旺文社）
waste
[weist]
［動］(他)
１…を浪費する, 無駄にする
２〔機会など〕を逃す, 逸する
３（主に病気が）…を衰弱させる
４…を荒廃させる
５〔法〕〔家屋など〕を毀損する
６（俗）…を殺す
━(自)
１浪費される, 無駄になる
２だんだん消耗する；次第に小さくなる
３浪費する
４（時が）たつ
━［名］
１無駄遣い, 浪費
２逸機
３消耗；衰弱, 漸減
４荒廃；廃墟
５（通例wastes）荒地, 荒野
６〔法〕毀損
７廃物；廃棄物, 廃水
８くず綿, ぼろ
９（wastes）排泄物
━［形］
１くずの, 廃物の；余分の
２荒れ果てた, 不毛の
熟語
waste one's breath ［or words］
無駄な事を言う
go［or run］ to waste
廃物になる；利用されない
lay waste
（１） 〔土地など〕を荒廃させる（２） 米俗たたきのめす
派生
wasted
［形］無駄な；衰弱した；荒れ果てた；俗麻薬［アルコール］に酔った；俗殺された
wasteless
［形］無尽蔵の, 使い切れない
push for something
何かを要求する - 日本語WordNet
to push for the purpose of making something turn
無理に向かせる - EDR日英対訳辞書
push a witness for an answer
証人を強要して回答を迫る. - 研究社 新英和中辞典
to press one for payment―push one for payment―urge one to pay a debt―dun one for a debt
人に支払いを迫る - 斎藤和英大辞典
to make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer
手詰めの談判をする - 斎藤和英大辞典
He founded the Shirakawa Party to push for reform of the sect.
白川党の宗門改革運動を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) For push-pull ventilation system, push-pull ventilation system specification document (Form No. 26)
四 プッシュプル型換気装置にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書（様式第二十六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
to press one for payment―push one for payment―demand payment of a debt―urge one to pay a debt―call upon one to pay a debt―dun one for a debt
貸金の催促をする - 斎藤和英大辞典
to demand an explanation―push one's demands―press one's point―press for an answer―have it out with one
厳しく談ずる（談じつける） - 斎藤和英大辞典
to make a pressing demand―make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer―urge one's suit―urge one with a suit
手詰めの談判をする - 斎藤和英大辞典
a push cart for carrying baggage in a station or an airport
駅や空港で用いる,荷物運搬用の手押し車 - EDR日英対訳辞書
The latest models work for more than 10 hours with only one push.
最新型はひと押しだけで10時間以上効果がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
a handcart used for carrying soil that has one wheel supporting the cart and handles for the user to push
簡単な軌道上を走らせる,土砂などの運搬用手押し車 - EDR日英対訳辞書
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。 - Tanaka Corpus
For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide.
細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though Yorimori was a younger brother of Iemori born to the same mother, given the difference in age of 15 years between Yorimori and Kiyomori, it was impossible for Yorimori to push Kiyomori aside.
頼盛は家盛の同母弟といっても清盛とは15歳の年齢差があり、清盛を押しのけることは無理だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fix saw them leave the carriage and push off in a boat for the steamer, and stamped his feet with disappointment.
フィックスは、三人が馬車を降り、ラングーン号へ乗るための舟へと向かうのを見て、地団駄《じだんだ》をふんで悔しがった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
There was a push for redevelopment and maintaining fields, so Jyokoden were chinso (leased to farmers, 6 years for Koden and 3 years for Shiden under the Ritsuryo system) and benefits were given to those who requested.
常荒田については希望者に賃租（律令では、公田6年・私田3年）して特典を付けて再開発を奨励して土地の維持を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IP Multicast technology helps preserve network bandwidth by providing an efficient one-to-many solution for Internet applications, video and audio conferencing, and "push" technologies.
IPマルチキャスト技術は,インターネットアプリケーション,テレビ会議,および「プッシュ」技術に対する効率的な1対多の解決を提供することによって,ネットワークの帯域幅を保存するのに役立つ． - コンピューター用語辞典
There are additional methods for making Juwari soba such as; by fine milling buckwheat flour, by using a noodle machine to push soba dough through fine holes or by kneading coarsely milled buckwheat flour and water by hand of a master soba chef.
その他、微細製粉により手打ち十割蕎麦をつくる方法、押し出し麺により製造する方法、粗挽き蕎麦粉を水練りにより製造する熟練の手打ち製法等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the dynasty of Emperor Tenchi, for fear that Tang might push into Japan, built mizuki and komizuki, which store water in big dikes, in Tsukushi in August, 664.
天智朝では、唐が倭へ攻め込んでくるのではないかという危惧から664年（天智天皇3年）8月、筑紫に大きな堤に水を貯えた水城（みずき）・小水城を造ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in eager search of material for their combs they push each other into the bucket, the drenched ones escaping from their involuntary bath by the spout.
熱心に巣の材料を捜して、互いにバケットの中に押し込みますが、噴出口による無理矢理の水浴びから、びしょ濡れびなったハチが逃れ出ます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Article 271 (1) The employer shall, as regards the valves or cocks of chemical facilities or switches, push buttons, etc., for operating the said valves or cocks, take the following measures in order to prevent explosions or fires due to an operational error of the said valves, cocks, etc.:
第二百七十一条 事業者は、化学設備のバルブ若しくはコック又はこれらを操作するためのスイッチ、押しボタン等については、これらの誤操作による爆発又は火災を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Therefore, the reason for Yoshichika's assignment as Governor of Tsushima Province was to push Kawachi-Genji whose home ground was in Kawachi Province and who had power in Togoku (eastern part of Japan, particularly Kanto region) into Saigoku (western part of Japan [esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki]) as Kokushi (provincial governor) and to expect their failure because they were not familiar with the Saigoku region.
そのため義親が対馬守に任じられたのも、都に近い河内国を本拠地とし、東国を傘下にした河内源氏を、勝手の異なる西国の国司とすることで失敗を期待したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Inoue was so true to his belief that he sometimes took a radical approach, for example, in the Political Change of 1881, he took the liberty to insist the construction of a German-style nation to Tomomi IWAKURA and tried to push it through as the government's policy.
だが一方で自分の信念に忠実な余り過激な振る舞いに出ることがあり、明治14年の政変の際には井上が勝手に岩倉具視に対してドイツ式の国家建設を説いてこれを政府の方針として決定させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
kbluetoothd: Bluetooth Meta Server.kbtsearch: Bluetooth device/service search utility.khciconfig: KDE Bluetooth Monitor.kioclient: KIO command line client.qobexclient: Swiss army knife for obex testing/development.kbtobexclient: A KDE Bluetooth Framework Application.kioobex_startkbtserialchatkbemusedsrv: KDE Bemused Server.kbtobexsrv: KDE OBEX Push Server for Bluetooth. kbluepin: A KDE KPart Application.auth-helper: A helper program for kbtobexsrv that sends anauthentication request for a given ACL link.Code Listing6.3: Installing kdebluetooth
kbluetoothd:Bluetoothメタサーバkbtsearch:Bluetoothデバイス・サービス検索ユーティリティkhciconfig:KDEBluetoothモニタkioclient:KIOコマンドラインクライアントqobexclient:obexテスト・開発用の高度なクライアントkbtobexclient:KDEBluetoothフレームワークアプリケーションkbemusedsrv:KDEBemusedサーバkbtobexsrv:KDEBluetooth用OBEXPushサーバkbluepin:KDEKPartアプリケーションauth-helper:与えられたACLリンクに対して認証要求を送信する、kbtobexsrvのためのヘルパーです。 - Gentoo Linux
There are various processes for the groundwork such as hone-shibari (fixation of the frame to mend warps), mino-bari (pasting layers of paper sheets to achieve cushioning), beta-bari (pasting a sheet on the mino-bari layers to push them with putting paste on the backside fully), fukuro-bari (pasting the sheets of half-size paper to provide both tension and softness with putting paste only on the sides of the sheets) (uke-bari - floating paste) and kiyo-bari (paste thin high-quality paper for backing when the final surface paper is thin), which lead to a fusuma-shoji made by pasting Japanese paper carefully several times.
下貼りの工程は、骨縛り、蓑貼り、べた貼り、袋貼り（浮貼り）、清貼りなどの工程があり、種々の和紙を幾重にも丁寧に張り重ねてできあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways.
機関車などにみられる「動力集中方式」（無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する）ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」（電車方式）を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Push modelwindow managers should make sure that pull model applications do not breakthem by resetting input focus to PointerRoot when it is appropriate(for example, whenever an application whose input member is False setsinput focus to one of its subwindows).
プッシュモデルのウィンドウマネージャは、しかるべきタイミング(例えば、input メンバがFalseであるアプリケーションが入力フォーカスをサブウィンドウに設定したとき)に入力フォーカスをPointerRoot にリセットすることによって、プルモデルのアプリケーションがウィンドウマネージャを破壊してしまわないように注意しなければならない。 - XFree86
There is that beautiful experiment of the popgun, made so well and so easily, you know, out of a quill, or a tube, or anything of that kind,―where we take a slice of potato, for instance, or an apple, and take the tube and cut out a pellet, as I have now done, and push it to one end.
空気銃のすばらしい実験があります。実に簡単に見事に作れるのは知ってますよね。まずはパイプとか管とか、なんでもいいからその手のものを用意して、それにたとえばジャガイモとかリンゴとかのかけらを持ってきて、それをひとかけら切って、管の端に押し込みます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
English-Japanese 例文 (10件)
1.In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
ソース www.kingsoft.jp
2.We had to push our way through the crowd.
混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。
ソース www.kingsoft.jp
3.If you push this button, the door will open.
このボタンを押すとドアが開きます。
ソース www.kingsoft.jp
4.You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
ソース www.kingsoft.jp
5.You have only to push the button.
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
ソース www.kingsoft.jp
6.If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
ソース www.kingsoft.jp
7.It will be a push-button war of nuclear missiles.
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
ソース www.kingsoft.jp
8.Can you push the door open?
ドアを押し開けられますか。
ソース www.kingsoft.jp
9.Finish the work at one push.
その仕事を一気にやってしまいなさい。
ソース www.kingsoft.jp
10.He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを20回やります。
ソース www.kingsoft.jp
デイリーコンサイス英和辞書
push
[puʃ]
他動詞
押す
押動かす
突き出す
圧迫する, しいる
押進める
追求する
後援する
[Spoken-English](麻薬を)密売する
[Spoken-English](年齢・数が)近づく.
品詞の変化
自動詞
押す；押進む (；)；奮闘する.；
名詞
押すこと, ひと押し；推進(運動)；攻撃；奮闘；(事情の)切迫, 危機；後押し；[Spoken-English]強引さ.；
派生
pushing
形容詞
押しの強い.；
熟語
be pushed for
(金・時間など)に困る.
push about [around]
をこづき回す, こき使う.
push along
どんどん進む；去る.
push aside
を無視する.
push back
を押し返す, 突き戻す；を延期する；後戻りする.
push for
しきりに要求する.
push forward
(自分を)目立たせる.
push in
割込む；押し入る；じゃまに入る；(ボートが)岸に近づく.
push it [things]
せっかちである.
push off
(船を)押出す；去る, 帰る.
push on
急ぐ；せかす；押進む；後押しする.
push one's way
押分けて進む (through).
push out
押出す；(不当に)解雇する.
push over
押倒す.
push through
(法案などを強引に)通す；をやり通す, 完成する；突き抜ける；(芽などを)出す.
push up
増す；押上げる.
at a push
いざという時に.
get [give] the push
首になる[する].
if [when] it comes to the push,
or
if [when] push comes to shore
いざという時は, どたん場では.
ポケコン英和辞典（旺文社）
push
[puʃ]
［動］(他)
１…を押す, 押して動かす
２〔手・足など〕を突き出す, 〔根・芽など〕を伸ばす
３〔計画など〕を推し進める
４〔事業・行動など〕を拡大する
５〔人〕を後援する
６〔人〕に強要する；〔人・馬など〕を駆りたてる
７（口）〔宣伝して人に商品〕を強引に売り込む〈 on〉
８〔人〕に（支払いなどを）迫る；〔人〕を窮迫させる
９（口）〔麻薬など〕を密売する
１０（口）（年齢・数などが）…に近づく
１１〔野球・ゴルフ〕プッシュする［ボールを押し出すように打つ］
１２〔コンピ〕〔スタック〕のトップにデータが格納されるようにする
━(自)
１押す, 押し動かす〈 on, against〉
２押し［突き］進む
３努力する
４突き出る；（芽などが）出る, （根が）張る
５押すと動く
６麻薬を密売する
７ボートをこいで出る
━［名］
１押すこと, 突くこと
２奮闘, 努力
３押し進むこと, 突進；〔軍〕大攻撃
４危機, 窮地
５（口）積極性, 気力
６推挙, 後援
７群衆,（豪俗）（泥棒などの）一団；仲間
８押しボタン
９（米俗）人夫頭, 親方
１０（the push）（英口）解雇, 絶縁
１１〔ビリヤード〕押し玉；〔野球・ゴルフ〕流し打ち
熟語
Don't push me.
口（１） 押さないでくれ（２） 調子に乗るなよ
push along
口（客が）立ち去る
push around［or about］
口〔人〕につらく当たる
push aside
〔嫌なこと〕を忘れる
push for ...
…を強く要求する
push forward
（１） ぐんぐん進む（２） …を人目を引くようにする
push in
押し込む；（船が）岸へ近づく
push off
（１） …を押し出す（２） （船が）岸を離れる（３） 口立ち去る, 帰る
push on ［or ahead］
ぐんぐん進む, （…を）推し進める〈with〉
push out
口（１） 押し出す, （船が）出る（２） 〔人〕を解雇する（３） …を大量に産する
push over ...
…を押し倒す［落とす］；殴り倒す；席をつめる
push through
（１） …を急いで終わらせる, 〔法案など〕を通過させる（２） （芽などが）現れる, 出る（３） 〔人〕を成功させる
push up
（１） （…を）押し上げる（２） 〔数量・価値〕を増大させる
at a push
英口いざとなれば
if it comes to the push；when push comes to shove
いざとなれば
派生
pusher
［名］口麻薬の売人；押す人［物］；口押しの強い人；でしゃばり屋；（あと押し用）補助機関車；推進式飛行機；英プッシャー［幼児がナイフ・フォーク代わりに使う食器］；豪 ＝pushchair
English-Japanese 例文 (10件)
1.What a waste of energy!
何というエネルギーの浪費だ。
ソース www.kingsoft.jp
2.Haste makes waste. [Proverb]
急いては事を仕損じる。
ソース www.kingsoft.jp
3.Buy cheap and waste your money.
安物買いの銭失い。 [Proverb]
ソース www.kingsoft.jp
4.Waste not, want not.
むだがなければ不足もない。
ソース www.kingsoft.jp
5.Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
ソース www.kingsoft.jp
6.If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
ソース www.kingsoft.jp
7.Don't waste too one's of your pocket money.
こづかいをあまり無駄づかいしないように。
ソース www.kingsoft.jp
8.Put all your waste paper in this basket.
ごみはすべてこのかごの中に入れなさい。
ソース www.kingsoft.jp
9.This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
ソース www.kingsoft.jp
10.I would rather work for any company than waste another year.
1年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
ソース www.kingsoft.jp
デイリーコンサイス英和辞書
waste
[weist]
形容詞
荒れた
不毛の
耕されていない
不用の
廃(棄)物の
廃棄物を運ぶ[入れる].
品詞の変化
他動詞
浪費する；消耗させる；荒らす, 荒廃させる；[米国俗語]殺す.；
自動詞
消耗する；むだになる；衰弱する (；).；
名詞
荒地；荒涼たる眺め；浪費；消耗, 衰弱；廃(棄)物, くず.；
熟語
lay waste
荒らす, 荒廃させる.
lie waste
(土地が)荒れている.
W- not, want not.
諺 むだしなければ不足しない；浪費は貧困のもと.
go [run] to waste
むだになる, 浪費される.
ポケコン英和辞典（旺文社）
waste
[weist]
［動］(他)
１…を浪費する, 無駄にする
２〔機会など〕を逃す, 逸する
３（主に病気が）…を衰弱させる
４…を荒廃させる
５〔法〕〔家屋など〕を毀損する
６（俗）…を殺す
━(自)
１浪費される, 無駄になる
２だんだん消耗する；次第に小さくなる
３浪費する
４（時が）たつ
━［名］
１無駄遣い, 浪費
２逸機
３消耗；衰弱, 漸減
４荒廃；廃墟
５（通例wastes）荒地, 荒野
６〔法〕毀損
７廃物；廃棄物, 廃水
８くず綿, ぼろ
９（wastes）排泄物
━［形］
１くずの, 廃物の；余分の
２荒れ果てた, 不毛の
熟語
waste one's breath ［or words］
無駄な事を言う
go［or run］ to waste
廃物になる；利用されない
lay waste
（１） 〔土地など〕を荒廃させる（２） 米俗たたきのめす
派生
wasted
［形］無駄な；衰弱した；荒れ果てた；俗麻薬［アルコール］に酔った；俗殺された
wasteless
［形］無尽蔵の, 使い切れない
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます