卵と壁

池田信夫さんのブログに、
村上春樹さんのエルサレム賞受賞スピーチの一部が
紹介されていた。

そうそう、こんな重要なことを
すっかりと忘れていた。

こういう情報をもたらしてくれるところが、
さすが池田さんだ。

日本の新聞の記事ではよくわからなかったし、
単純にイスラエルを批判した、と
書いているところが多かったようだが、
これを読むとそんなに単純ではないことがわかる。

元になっているのは、現地新聞のＨＰ。

スピーチはいかにも村上さんらしい。

反イスラエル団体からの抗議もあったようだし、
この時期にイスラエルに行って、
首相の面前でこういうことがきちんと言える、
というだけでも十分すごいと思う。

いずれ全文が読めることを期待したい。

ところで、この元記事、
池田さんは否定的と書かれているが、
最後まで読んでみると、
結構肯定的なような気がするんですが^^;

私に英語力が無いだけでしょうか・・・

補足：検索すると他にもいくつか記事があった。
Japan Today
Gurdian(UK)

こんなブログも。
今のところこれが一番素晴らしい。

中国新聞は抄訳を載せている。
しかしやはり原文で読まないと駄目だろう。