千億のルビー

ちょっと前のニュースだが、
すごく美しい銀河の写真。

The Thousand-Ruby Galaxy と書かれているが、
千とはえらく控えめな。
「千億のルビー」でもいいのでは？

星の爆発で放出された
星間物質のせいで、
赤く光って見えるらしい。

我々の銀河系によく似た
渦巻き型の銀河で、
この中に、地球のような星があるのかも、
と思うだけでも楽しい。