イルジメ廃人になりそうなので、マイガールに浮気。
ああ、ジョンウもやっぱり可愛い。
ストーリー的には後半に突入、いよいよユリンが、進むもならず、退くもならず、というのっぴきならぬ状況に陥っていきますね~。
ウソから出たまこと、と言いますが、ユリンにとってはウソの家族に情がわけばわくほど、良心もいたむという。可哀そうなユリンです…
さて、この9話では映画館のシーンが有名ですよね!
ユリンがウソを貫けるか、お試し!とばかり、ジョンウがユリンとゴンチャンを誘って3人で映画。
居眠りしたユリンの頭が、ゴンチャンにもたれかかりそうになるのを、ジョンウがすいと手を伸ばして、自分の肩にもたれさせる……。

自分がもたれてる気分になってみよう~
しかし映画館出口の人ごみで、いちはやくユリンを人波から守ったのはゴンチャンでした。
ゴンチャン……やっぱりユリンを好きなんじゃん。素直になりなよ、って感じなんですが。
映画の後、ユリンとジョンウは食事に行きますが、そこでトウガラシを食べて平気な演技をしてみせるユリンがすごかったね。
詐欺師の気迫? ある意味プロ根性というか。
食事後の、ユリンのひたいにキスをスタンプするジョンウ。

この「ちゅっ
」の口もとが可愛いんだよなあ……
ユリンの気持ちを知るジョンウは、ひとりになると思いに沈みます。


飲みすぎないでね……
そしてユリンのプロ根性がさらに発揮されるのが、ユリンの養父に会いに行く!と言いだしたおじいさんに、あれよあれよという間に空港へ連行された時。
ユリンは意を決して、階段から飛び降ります……。そして入院。
(ちょうど、「王の男」の頃にジュンギが階段から落ちて12針も縫ったという話を聞いたばかりなワタクシ……怖っ
)
入院してるユリンのところへ駆けつけるジョンウ!
そして、ゴンチャン自身も自覚のないユリンへの思いを、ジョンウは感じ取ってしまうんですね。
いつでも、気がついてしまう人の方が損するのが世の中ってものよ、ジョンウ……

ジョンウは人の気持ちに繊細な感性をもってますね。
ゴンチャンと血がつながってるとは思えないほどに
その衝撃を、スカッシュにぶつけるジョンウ。


この寂しげな伏し目が、ああ、可哀そうに…
それに比べてゴンチャンのニブイことニブイこと…。
済州島に連れていく、とユリンと約束していたのに、セヒョンと急遽記者会見することになってしまい、大喜びだったユリンを消沈させてしまいます。
空港のユリン、(まるでジュンギ入隊を知ったときの私たちのように)打ちひしがれていました
そこへ駆けつけるジョンウ王子。
この人、ほんとにどんな情報網もってるんだろ
いつもタイミングよく現れるよね~(笑)
自分の気持ちにウソをつくことはできない、と思い知るユリン。
号泣するユリンを慰めるジョンウ。優しいんだなあ、これが。
ちょっとためらった後、そっとユリンの背に置かれる手。

優しくとんとんしてくれるジョンウ…。
(ああ、私のことも慰めてほしい……。とっても傷ついてるんだから……。)
このあと、ユリンはヤケ酒モードに。
あ、私と同じことしてる…と思いました(汗)。私は路上でネオンにからんだりはしないけど。
酔っぱらいユリンを救出しにくるのは、なんとゴンチャンでしたね~
転びそうになったユリンを抱きとめようとして、そのはずみで二人の唇が!
という、昔懐かしい少女マンガのノリで、次回へ続く~~
ああ、ジョンウもやっぱり可愛い。
ストーリー的には後半に突入、いよいよユリンが、進むもならず、退くもならず、というのっぴきならぬ状況に陥っていきますね~。
ウソから出たまこと、と言いますが、ユリンにとってはウソの家族に情がわけばわくほど、良心もいたむという。可哀そうなユリンです…
さて、この9話では映画館のシーンが有名ですよね!
ユリンがウソを貫けるか、お試し!とばかり、ジョンウがユリンとゴンチャンを誘って3人で映画。
居眠りしたユリンの頭が、ゴンチャンにもたれかかりそうになるのを、ジョンウがすいと手を伸ばして、自分の肩にもたれさせる……。

自分がもたれてる気分になってみよう~

しかし映画館出口の人ごみで、いちはやくユリンを人波から守ったのはゴンチャンでした。
ゴンチャン……やっぱりユリンを好きなんじゃん。素直になりなよ、って感じなんですが。
映画の後、ユリンとジョンウは食事に行きますが、そこでトウガラシを食べて平気な演技をしてみせるユリンがすごかったね。
詐欺師の気迫? ある意味プロ根性というか。
食事後の、ユリンのひたいにキスをスタンプするジョンウ。

この「ちゅっ

ユリンの気持ちを知るジョンウは、ひとりになると思いに沈みます。


飲みすぎないでね……
そしてユリンのプロ根性がさらに発揮されるのが、ユリンの養父に会いに行く!と言いだしたおじいさんに、あれよあれよという間に空港へ連行された時。
ユリンは意を決して、階段から飛び降ります……。そして入院。
(ちょうど、「王の男」の頃にジュンギが階段から落ちて12針も縫ったという話を聞いたばかりなワタクシ……怖っ

入院してるユリンのところへ駆けつけるジョンウ!
そして、ゴンチャン自身も自覚のないユリンへの思いを、ジョンウは感じ取ってしまうんですね。
いつでも、気がついてしまう人の方が損するのが世の中ってものよ、ジョンウ……

ジョンウは人の気持ちに繊細な感性をもってますね。
ゴンチャンと血がつながってるとは思えないほどに

その衝撃を、スカッシュにぶつけるジョンウ。


この寂しげな伏し目が、ああ、可哀そうに…

それに比べてゴンチャンのニブイことニブイこと…。
済州島に連れていく、とユリンと約束していたのに、セヒョンと急遽記者会見することになってしまい、大喜びだったユリンを消沈させてしまいます。
空港のユリン、(まるでジュンギ入隊を知ったときの私たちのように)打ちひしがれていました

そこへ駆けつけるジョンウ王子。
この人、ほんとにどんな情報網もってるんだろ

いつもタイミングよく現れるよね~(笑)
自分の気持ちにウソをつくことはできない、と思い知るユリン。
号泣するユリンを慰めるジョンウ。優しいんだなあ、これが。
ちょっとためらった後、そっとユリンの背に置かれる手。

優しくとんとんしてくれるジョンウ…。
(ああ、私のことも慰めてほしい……。とっても傷ついてるんだから……。)
このあと、ユリンはヤケ酒モードに。
あ、私と同じことしてる…と思いました(汗)。私は路上でネオンにからんだりはしないけど。
酔っぱらいユリンを救出しにくるのは、なんとゴンチャンでしたね~

転びそうになったユリンを抱きとめようとして、そのはずみで二人の唇が!
という、昔懐かしい少女マンガのノリで、次回へ続く~~
「あんにょんひけせよ」は電話でも使えるフレーズなのですね~。
私も勉強しよう……本が届いたら。
お早うございます!
辞書・・因に私が 大学時代以来
薦められて 使っているのは 三修社の『韓日辞典』『日韓辞典』です。
語彙は・・異常です・・・。
ありすぎて もしかしたら
かえって迷うやもしれません・・・
ハングルのルールは・・・
もう、本当に情けないくらい 忘れてしまったので 勉強し直しです(苦笑)
元々 そんなに出来た訳でもないですし
電話がかかって来る度に
「よぼせよ~」と「あんにょんひけせよ~」で終わってました・・・
ふふふ・・聞き取れた事なんてあったでしょうか・・
し直しどころか 達の悪い初心者sebastianです!
>柚ちゃん
さあどっちが早くゴールにたどりつくかしら?
残り話数でいえばイルジメなんですけれども。
どっちでも楽しいからいいですよね。
体調はよくなってきてるんですよ。
ただちょっと後遺症があるだけでね…。
もう時間の問題だと思います。
ジョンウやヨンを見てれば回復するよ~。
>みゅーずさん
マイガールもいいですよね。
ユリンがジョンウになびかない理由は理解不能ですが、まあ恋ってそんなもんですよねぇ(笑)
>ひろさん
イルジメ廃人…いっそそうなった方が幸せでしょうか?
いやいや、社会人として母として、何もかも捨てて愛にだけ生きるわけには……。(←馬鹿)
ひろさん、真面目に辞書もってらっしゃるんですね。私はまだもってないので、えらそうにアドバイスなんてできないですが……。
↓なんか評判いいみたいですよ。コストパフォーマンス的に。
「標準 韓国語辞典」(朱 信源) 白帝社 \3570
あるいは、日本で日本人向けに作られた辞書として、辞書のしにせ、小学館のコレ。
「小学館日韓辞典」\4410
私は手紙の文例が載ってる本を見て丸写し大作戦…というレベルなので、辞書なんてまだまだ…。
まずはハングルのルールを覚えないとね~。
えへへ。
「イルジメ」廃人
でも、とりあえず「マイガール」!
映画館シーン~
違う違うこっちだよ!!みたいな
どんな感じだつたのかな~ジュンギの肩
実際にも、お二人は恋仲だったとか
ジュンギじゃなくて良かった
おでこにキスのハンコ~
よしよしって慰められた~い
羨まし過ぎる~
スカッシュして泣いてたね
誰だ
って、勿論ドラマだから…
何処までも優しいジョンウが可哀そうだね
所で、春花さん、ご相談したい事が有ります。
私見で良いので、韓国語辞典に付いてお聞かせ下さいm(._.)m
今、三省堂の日韓英・韓日英辞典を持っています。これを選んだのは、英語も使えて、意味を把握し易く思ったからです。でも、何となくしっくりきません。
手紙を書く為に、和韓?日韓?辞典が欲しいのですが、今のは、語彙数が少なくて…
私自身が使いこなせて無いのも有るんですが…
軽い気持ちで私見を教えて下さい。お願いします。m(._.)m
お身体どうですか?
大事にして下さいね
こうやって振り返ると「マイガール」もう一度観たくなりますね^^
このドラマをみながら、ゴンチャンよりジョンウを応援して(((^^;
う~~~ん、ネタばれしてしまいそうなので・・。
今日は久しぶりに仕事が無い週末だったので
「HERO」三昧だったのですが、マイガールも復習しようと思います^^
春花さん体調はよくなってきてますか?
マイガールとイルジメをかけもってるから、どっちが早くゴールするのか…どちらもどんどん盛り上がっていきます
この回のエピソード、私もよく覚えてました
映画館、トウガラシ、ひたいにスタンプキス、階段、空港…
ユリンもジョンウも切ないね
ところで春花さんはやっぱりジョンウ目線でジョンウの気持ちになって見てますよね?でもユリンの気持ちにもなれるんですよね
女の子だなぁ~