また

I went to HILLS WALK today.

I bought a book about English diary.

I went to there by bicycle. It was fun.

ヒルズウォークに自転車で行っちゃいました（笑）

行きは20分。帰りは少し頑張って20分（登り坂がねぇ）

昨日行けなかったヴィレッジバンガードとか、ユニクロとか。
ウィンドウショッピングを楽しんできました。

オープンフェアで粗品配ってるところも多くて、高級な今治タオルとか扱ってるところ（Lulu)でミニノート♪

英語日記の本「1日3分　はじめての英語日記」をザ・リブレットで買ってボールペンも♪

帰り道はゴルフ場横でオナガの群れにあって少しボーとしてしまいました。
ジョウビタキ君もいよいよ到来のようです。
冬が来るねえ

electronic dictionary

I want the electronic dictionary.

It is because two or more dictionaries are needed on business, and carrying is inconvenient recently.

However, the decision of purchase doesn't attach easily because it likes dictionary of paper.

Various functions have adhered now when seeing in electric appliance shop.

It knows that many can read the literary work, and feelings to be bought have strengthened.


私は電子辞書が欲しいと思っています。
最近仕事で複数の辞書が必要となり、持ち運びが不便だからです。
しかし、紙の辞書も好きなので、なかなか購入の決心がつきません。
電器屋さんで見ると、今はいろいろな機能が付いているのですね。
文学作品も多数読めると知り、買いたい気持ちが強くなってきました。


2文目以降の主語が　it になっているけど、なんか違和感あるなあ。。
自動翻訳だからかな？辞書が好き、、、は I like のほうがしっくりしそう。

日記

I started playing tennis recently for health.
The body is happily moved though it is not possible to strike back still well.

私は最近、健康のためにテニスを始めました。
なかなかうまく打ち返せませんが、楽しく体を動かしています。


英語日記を気まぐれで書いてみます。もちろん、翻訳ソフトを使っています。
少しずつ自分で書けるようになるといいな。