ゆったりベルギーライフ(旧・ゆったりアメリカンライフ)

2006~2011年米国ケンタッキー州レキシントンの生活を終え、2016年5月ベルギー・ブリュッセルでの生活スタート

まさに、今の私の心情。

2011年06月17日 | アメリカ生活(クラフト、生活一般)

3月にレキシントンからデトロイトへ、引越ししたSちゃんから、送別の品をいただきました。

パパ同士が同じ会社なので、出張のたびに、定期便(!)が届きます。 ん~ 便利、便利。

Sちゃんが送ってくれたのは、こんなにかわいい缶に入っていましたー!

 

ガレージセールで見つけたらしいのですが、なんとクロスステッチ柄なんです。

4面には、春、夏、秋、冬のHouseの図柄。 写真は、夏バージョンです。

そして、中に入っていたのは、私の大好きなLHNのキットと、リネンのクロス。

 

初めてのCrescentのフロス。とてもやわらかくて、色合いもふんわりって感じです。

そして、何よりこのチャートのタイトル 『TRAVELING STITCHER』に載せられる文章。

Wherever I go, whatever I do, I'm never alone, my stitching comes too

私流に訳すと、『どこに行こうとも、何をしようとも、私はステッチが一緒だから、ひとりじゃないよ』と

いったこところでしょうか。

まさに、今の私の心情。 Sちゃん、泣かせてくれますわ。 ありがとう。

今からでも、刺し始めたいくらいです。

 

引越しもだいぶ片付いて、今はほっと一息のときです。

出発前に、もう一度Air便を出します。 

まだまだ、荷物は残ってるし、ダンボールは家のあちこちに転がっている状態。

まあ、焦らず、チクチクしながら、片付けますわ。 

Sちゃんからもらったチャートやっちゃおうかな~♪

 



最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
待ってるね ()
2011-06-20 17:31:43
残りのアメリカ生活楽しんでね。またこっちでみんなで会おうね。
返信する
ゆさんへ (haru-mado)
2011-06-22 11:04:31
ごめんなさい。ゆたさとさん?ですか?

違ったらすみません。

待っていてくださいねえ~。
返信する
Unknown (ゆたさと)
2011-06-24 22:25:54
そうです。名前が変になってたね。

ひとまわりもふたまわりもたくましくなったあなたに会える日楽しみにしてるわぁ・・・
返信する

コメントを投稿