方言かなぁ？

鹿児島から来ている90才の母の言葉ですが方言なのか

いつも来るメジロのカップルの片方の小柄な子を見ていて

「ビチビチしてるね」これはオドオドしてるという意味で使ってるようです

もう一つは　朝フレンチトーストを作ってあげたら

「これはドジドジしてないね」これはいまひとつ意味不明ですが美味しかったようです

故郷を離れて40年過ぎて私が忘れてしまったのか

はたまた母だけが使ってるのかよくわかりません

ビチビチもドジドジも何だか老母が使うと幼児みたいで微笑ましく感じました