せばだばまいねびょん

こないだのケンミンSHOWで、津軽弁を取り上げていました。
実はケンミンSHOWは大袈裟すぎていつもは見ないのですが、やっぱり青森県は懐かしいのです。
青森県は南部と津軽に別れており、昔からあまり仲がよろしくないのです。
津軽藩の初代の殿様は元々南部藩の家老だったそうで、仲が悪いのはそれ以来と言われています。
ずいぶん昔の話しですが、今でも「南部か！」みたいなやり取りを耳にします。
津軽弁の「せばだばまいねびょん」を取り上げていました。
関西弁だと「そら～あかんやろ」かな？「それはだめでしょう」と言う意味です。
「津軽弁も変わっているのだな～」が私の感想。
私や母たちは「せば まいね」か「せばだば まいね～」です。
「まいね」は「だめ」と言う意味で、もっと強く言う時は「まね！」と言います。
「びょん」はなかったな～。
「びょん」は「でしょう」と言う意味みたいで、若い人たちが使っているようです。
津軽弁も進化しているのですね。