わかわかめー往前看ブログ

* 往前看(wǎng qián kànワンチエンカン、前向き^^)

プレゼント

2006年01月04日 | 留学生活in大連(05.08~)
一段と寒かった今日は、以前交流会で出会った女の子と一緒にご飯。

その時に中国の東北地方の食べ物で、

豆包といってもちもちした中に小豆のようなのが入った食べ物と

牛肉なんちゃらという揚げた食べ物を食べさせてもらいました。

どちらも初めてで、でも美味しかったー!



そして今日は泉ちゃんに"中国結"といって、赤いブレスレットを貰いました。

これは中国で伝統のブレスレットらしく、見た目二本の紐っぽいんですが

一本の紐でできていて、この紐、ひっぱると、結び目がより強くなります。

恋人に送る時は永遠の愛を、友達に送る時は永遠の友情の気持ちを込めて

あげるそうです。手作りなんだって!すごい!

すっごく嬉しかったです



そして今日ふと気づいたこと…

中国に来てからですが、なぜか、変わってると言われることが多いです。

こんな人初めて会ったとか、おかしいとか、日中韓国籍問わず言われます…

中国語で"奇怪(qiguai)"と言われるんですが、

辞書によると"奇怪"…おかしい、奇妙だ、不思議(だ)、変(だ)

        ※普通と異なり尋常でないことを言う。

とありました。結構言うな…。泉ちゃんには会うと必ず言われます。

心配までしてくれます。

友達曰く、食べ物を必ず写真を撮りたがる所あたりがどうもおかしいそう。

日本でも普通に撮ってたのでごくごく普通のつもりなんですが、

そんなにおかしいのかな?!皆さんも撮りますよね? 

でもどうしようもないので…仕方ないですね。

皆さんもご心配なく!!