わかわかめー往前看ブログ

* 往前看(wǎng qián kànワンチエンカン、前向き^^)

11時間57分

2007年09月22日 | 日本(06.08~
ずっと気になっていた、仕事の契約更新についてのお知らせがきて、

ひとまず1ヶ月の更新が決まりました。ぎりぎりです。

1ヶ月後どうなるかは未定です。せちがらい世の中…

でも選んでもらえただけ、やっぱりラッキーです。

周りの人に頼ってばかりじゃなくてもっと自分に力をつけていかないと

生きていけないと思いました。



そんな今日は、初めてチャット翻訳をさせてもらいました。

日本と台湾の担当者それぞれの発言の後に中国語と日本語に

するもので、「アカウントって?マニュアル?バグ?

くろーずどべーたさーびすって何て言うんじゃー(゜ロ゜; 三 ;゜ロ゜)

と頭がパニックになりそうになりつつ、ダッシュで調べまくり

バイトの方にも助けてもらえたのでなんとか無事終わりました。

ともあれあと一ヶ月つながったので、頑張ります。




そうそう、先日すごい出来事がありました

毎朝最寄り駅までチャリで通っているんですが、

最近、駅付近にチャリを止められる場所がないために

新しくできた24時間駐輪所を使っています。

そこは12時間100円で、その後12時間ごとに100円なので、

いつも大体200円払っているのですが、その日は早くあがれたので

梅田をしばらくぷらっと買い物してから帰りました。

帰りの電車にのってしばらく…ふと自転車置き場のことを思い出しました。

朝8時半前に置いて、最寄り駅に着くのも20時半前。



駅に着いてからダッシュしたら12時間内で間に合うかも

と思い、朝置いたときの正確な時間を思い出せないままダッシュしたら

なんと!11時間57分で駐輪料金が100円でした

やったーーー

1分差とかで200円取られるのはショックですよね><??

100円の違いでダッシュする私。なぜか達成感がありました笑

すごい話って、もちろんこの話です↑