「Lovesick Girls」MV➡日本語バージョンから(BlackPink)

「Lovesick Girls」MV➡日本語バージョンから
“Lovesick Girls” MV➡From the Japanese version

「BlackPink」日本語ver.「Lovesick Girls」MV公開

★  BlackPinkが13日、日本語ver.の「Lovesick Girls」MVを公開しました。

　BlackPinkは8月3日に、日本1stフルアルバム「THE ALBUM -JP Ver.-」をリリースします。アルバムは昨年10月にリリースされた「THE ALBUM」の日本版です。

　日本版には、タイトル曲「Lovesick Girls」をはじめ, プレリリース曲「How You Like That」, 「Pretty Savage」,「You Never Know」の日本語バージョンを含めた計8曲が収録。
　BlackPinkは現在、8月8日にデビュー5周年記念日を控え、ビッグプロジェクト「4+1 PROJECT」を準備中。映画公開やフォトブックの発売などが計画されています。


　「Lovesick Girls」の日本語verを視聴。1回目できちんと歌詞を聞き取れたのはジスだけ。ジスは日本語での歌い方がしっかり理解できてるようだ。日本人メンバーと言ったら信じる人もいるかもしれない。
　他の3人はやや聞き取りづらいが3度聞き直してやっと聞き取れるようになった。


　原語版の方がいいには違いない。だが、日本語バージョンは歌詞にむりやり感があるものの、バラエティな楽しみ方はできるかもしれない。
　実際、YouTubeにアップされたばかりなのにすでに再生回数は400万を超え、10万以上のコメントがつき海外からのものが圧倒的に多い。


「日本語で聞くとこんな感じなんだ…」
「ジスは日本人なの？」
「確か違うよ」
「でも、そんな感じがする」


　そんなやりとりが出て来そうなほど、ジスは上手く日本語を使いこなして歌っている。
　最初に歌わされれば、周囲のメンバーがメンバーだし、TWICEの日本人メンバーでもジスのパートを歌いこなすのは大変だった気がする…。


　ジスの歌声が挟まってそれなりに聴ける一曲になっていると見たい。

<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>  google-site-verification: google3493cdb2db9