ジェニ（BlackPink）を真似るイェリ（Red Velvet）の話から
From the story of Yeri (Red Velvet) imitating Jennie (BlackPink)
Red Velvetイェリ、BlackPinkジェニのマネしてる? インスタ投稿に変化
★Red Velvet(レッドベルベット)イェリのスタイルが変わったようです。韓国ネットユーザーからは「BlackPinkジェニのマネ」との声も聞かれています。
★投稿主は、最近のインスタの写真を掲載し「スタイルや写真を撮る角度やポーズが似ている」とし、「ジェニと同じように、フォロー数が0になってる」とも指摘。さらに「外国のファンたちさえジェニに見えるって…」と、ファンのコメントを紹介。
★これを見た他のネットユーザーからは「似てる」「2人ともアリアナのマネ」といったコメントが寄せられています。
(韓国オンライン・コミュニティの反応)
▲「マネしているようにみえる。あと、マネするの悪いことじゃないし」
▲「ジェニが思い浮かぶ」
▲「ハートも全く同じ」
▲「2人ともアリアナ・グランデの真似だよ」
▲「イェリはヒップなスタイルじゃないのに、しきりにジェニ感を出してる。似合わない」
▲「ジェニペンじゃないけど、ジェニのスタイルを参考にするアイドル多いよ。でも悪いことじゃない。ジェニも海外セレブを参考にしているし。」
▲「アイドルに関心がない私が、見てもジェニが見えるんだけど。正直スタイル変わったよね」
▲「イェリは自分が追い求めるスタイルと似合うスタイルがあまりにも違うので残念」
▲「これは生まれつきの美貌＋オーラ。努力して身に付けられるものじゃない」
Red Velvet(レッドベルベット)は清純系のガールズ。イェリのイメージは基本、そこに染まってる。イェリもそのへん理解してるだろうし、
何年にも渡ってチームで作ってきたイメージはそうそう簡単に変えられるはずもない。
イェリ自身は気楽にジェニのギャル系ファッションを楽しんでるつもりなのでは…？
似てるとか似てないとか、マネしてるとかのコメントはそんなに気にしていないと思う。本格的に真似ようとか、寄せようとかじゃなく、気楽にジェニに似せて遊んでるのならそれもよいのでは…。
2枚の写真並べても一目瞭然、ジェニは今にも写真の中から飛び出して来そうなくらい、ギャルっぽさが決まってる。イェリの場合はどことなくとろんとした野暮ったさがある。カッコは似せられても”餅は餅屋”中身まで似せるのは容易じゃないってわけだ。
ただ、イェリもプロのアイドル、Red Velvet(レッドベルベット)がギャル系コンセプトで何かやりだすなら話は別だ。ひと月やふた月でガラっとギャルイメージ決めて登場するかもしれない。
これはイェリのただの遊びなんでしょうね、多分…。
マネ、マネ、真似、って文字がいくつも登場してるが、K-POPアイドルは真似をやってここまで人気になってきたわけじゃない。
世界中のK-POPファンはK－POPアイドルのファッションやメークを真似して楽しんでいる。
それらを楽しむ現地のタレントやミュージシャンもいたりする。
BTSやBLACKPINKがワールドステージに乘ったように、イェリのRed Velvetもその可能性を孕む。イェリだって立派に世界のアイドル候補生のひとりだ。
K-POPアイドルは友達みたいな親しみやすさが魅力だが、世界の多くが知らなかった2010年のK-POPガールズならいざ知らず、2020年のトップガールズは、ワールドステージのチャンスを窺うレベルに達している。
そんなメンバーらを類似ファッションを語るに、マネ、マネ、真似の言葉で片付けるのは今や適していない気がする。
アイドルとファンの関係でなく、同業者同士でこういう真似が発生するなら、せめて影響を受けてるとか、参考にしてるとかくらいにしてあげましょうよ。
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
