I am sorry that I can't send Email to you.
I suffer from manic depression.
Now I am falling into depression and I am suspended from my job for 2 month.
When I met you in Shanghai, I was in manic state.
I was enjoyable at everything I did in Shanghai.
A month later from the travel to Shanghai, I falled into depression.
I suffer from manic depression for 20 years, but it is first time to be suspended from my job.
I don't know when I be cured of this disease.
But I get energy to write Email to you.
I hope to continue to exchange Email with you.
I would like to meet with you in China someday.
返事が遅くなり、申し訳ありませんでした。
私は躁鬱病です。
2ケ月間鬱状態が続き、休職しています。
あなたと上海でお会いした時、躁状態でした。
何をやっても楽しい状態でした。
その1ケ月後、鬱状態に陥りました。
躁状態の後は鬱状態が訪れるのです。
躁鬱病は長年の付き合いですが
会社を休職したのは始めてです。
いつ治るのかは分かりませんが
メールを書く気力が湧いてきました。
こんな私ですが、文通を続けてくれれば嬉しいです。
またいつの日か中国であなたに会いたいです。
I suffer from manic depression.
Now I am falling into depression and I am suspended from my job for 2 month.
When I met you in Shanghai, I was in manic state.
I was enjoyable at everything I did in Shanghai.
A month later from the travel to Shanghai, I falled into depression.
I suffer from manic depression for 20 years, but it is first time to be suspended from my job.
I don't know when I be cured of this disease.
But I get energy to write Email to you.
I hope to continue to exchange Email with you.
I would like to meet with you in China someday.
返事が遅くなり、申し訳ありませんでした。
私は躁鬱病です。
2ケ月間鬱状態が続き、休職しています。
あなたと上海でお会いした時、躁状態でした。
何をやっても楽しい状態でした。
その1ケ月後、鬱状態に陥りました。
躁状態の後は鬱状態が訪れるのです。
躁鬱病は長年の付き合いですが
会社を休職したのは始めてです。
いつ治るのかは分かりませんが
メールを書く気力が湧いてきました。
こんな私ですが、文通を続けてくれれば嬉しいです。
またいつの日か中国であなたに会いたいです。
