そろばん経験者ならおなじみのこの文言、
今日、唐突に小学生ちゃんたちに聞かれまして。
「先生、『願いましては～』って英語でなんて言うんだっけ？」
えええええ。
恥ずかしながら、知らないっす；；；
受験英語を教えて〇年ですが、それは聞いたことがない；；；；
「え～と、なんだっけ～？ちょっと待ってね～。」
と言いながらスマホで検索。
「ああ、なるほど。『Starting with ～』っていうらしいよ。」
「ああ～、そうだったそうだった。」
と、その後、「スターティング ウィズ～837ダラーズ，235ダラーズ・・・」
と英語で数字を読み上げ始めました。
「え、それ何？何やってるの？」と聞くと、
そろばん塾で、英語で読み上げられるのを計算する練習をしているのだとか。
ほえ～・・・！最近のそろばんはグローバル化してるんじゃのう！！
ということに驚いたので、とりあえず書いてみました。
でも、子どものうちに耳を慣らしておくのも良いことですよね。
最近寒いので、ネコがアンモニャイトになってます。
