いえいえ、これは「犬」の話ではなくてですね。
最近高校生が多用している言葉なのです。
「ん～、この日、ワンチャン休むかも。」
んんん？
文脈から「もしかしたら」というようなニュアンスだとはわかるけれど、
この言葉ってそんな意味で使ったっけ？
ワンチャン・・・。
チャンスが一回。
可能性が低いってことかしら。
その時はなんとなく流していたのですが、
また別の生徒が、
「明日ワンチャン休む。」
と言ってきて。
この時はさすがに、
「ねえ、ワンチャンって何？最近よく聞くけど？」
と聞き返してしまいました。
「ああ、『たぶん』ってことだよ。『たぶん休む。』」
「ええええ？おかしくない？ワンチャンのワンって１回って意味じゃないのお？
『あともう一回チャンスがある』、みたいな時に使うんじゃ？」
「でも、みんな使っとるよ。」
「確かに、みんな使っとる。でも、私の知っている「ワンチャン」じゃないから気持ち悪い。」
「先生の知っとる意味は古いんやて。そのうちほら、辞書的なヤツにも乗るようになるって！」
まあ、確かに、昔とは使い方が変わった言葉っていっぱいあるもんね。
『ヤバイ』とか、『全然』とか。
言葉は移ろっていくものなのですねえ。
なんだか年をとった感、半端ないっす(笑)
