釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

ヨロブン アンニョンハセヨ♪

ようこそおいで下さいました。 このブログは2006年から2009年の3年間、韓国・釜山での生活の記録、そして、その後の韓国訪問を中心に書いています。自分の記録としてまとめていますので、かなり古い記事もUPされていますが、このブログが日韓相互の理解と友好の一端になればと思います。 なお、このブログの文章・画像の無断転載・使用は一切禁止しております。

釜山へGO!2012年 夏 計画と準備(4) 手みやげを準備しよう

2012年08月07日 | 異文化交流
私の持ち物は普通の旅行者と違う。たとえ3泊だろうが、大きなスーツケースで荷造りをする。なぜなら、行きは日本土産で一杯になり、帰りは韓国土産で一杯になるのだ。行きに持っていく日本土産は普通、旅行者ならそんなに持っていかないと思うが、私の場合、お世話になっているL先生をはじめ、韓国人チングへの土産、日本人チングへの土産とあれこれ買って持っていくことになる。もしかして、韓国人チングができた人が、手みやげ . . . 本文を読む

釜山へGO!2012年 夏 計画と準備(3) もちものリスト

2012年08月06日 | 異文化交流
航空券とホテルが予約できたら、いよいよ荷物の準備だ!何度かの韓国旅行でコレは持っていってよかった!便利だった~というものもまとめてUPしよう。参考にしてみてね~1.パスポート…何はなくともコレは必要!2.パスポートのコピー…普段持ち歩くのはコレでよい。                レンタルや免税品の購入時などパスポートの提示を求められることがある。3.航空券 eチケッ . . . 本文を読む

釜山へGO!2012年 夏 計画と準備(2) ホテルを予約しよう

2012年08月05日 | 異文化交流
さて、航空券が無事に予約できたら、次はホテルの予約。夏休みの釜山訪問で気をつけなくてはいけないことが釜山 海雲台は韓国のリゾート地なので、韓国人観光客ももとっても多いってことだ。つまり、ホテルの予約は、早めに確実にしておかないと、どこも満室ってことがある。韓国では8月に「お盆」という考えはないのだけれど、8月15日は韓国の公休日(光復節)にあたる。その前後が土日にあたり3連休ともなると、韓国中から . . . 本文を読む

釜山へGO!2012年 夏 計画と準備(1) 航空券をゲットしよう 

2012年08月04日 | 異文化交流
今年の夏(2012年8月)も、やっぱり釜山に行くことにしたのだった。お正月に行ったばかりだけれど、また辛いものが食べたくなったのとせっかくの夏休み、韓国以外の外国に行きたいと思ったのだけれど、なかなか一緒に行く人がいない。。。。なら、一人でも行けちゃう釜山で少しばかりノンビリと海でも見てくるか!と計画。自分の覚書も兼ねて、いつもどんなふうにして釜山への旅を計画しているかメモっておこう。まず、職場の . . . 本文を読む

その22 食べ過ぎの旅 帰路へ/2011冬 釜山詣で

2012年08月03日 | 異文化交流
2011年 1月7日 いよいよ帰国する日だ。すっかり海雲台に慣れた従姉旦那は早起きして海岸沿いをウォーキングしたそうだ。とりわけ地形が難しいわけでもないので、ちょっと目印さえ覚えればたとえハングルが読めなくったって、街の散策や海岸沿いの散歩くらい一人でできるのも海雲台のよいところ。海が朝日の光で照らされとってもキレイだったそうだ。ついでに海雲台市場も見てきたそうで、「朝からみんな元気やな~~」と . . . 本文を読む

その20 光復路ロッテデパート/2011冬 釜山詣で

2012年08月01日 | 異文化交流
2011年 1月6日 美味しいデジスユクを堪能したあとは、南浦洞に移動してロッテ百貨店へ移動。オープンしてから初めて入った。入口はこんな感じ地下鉄の駅からそのまま入口に直結しているのでアクセスもばっちり南浦洞の地下ショッピング街ともつながっているので、あちこちのお買い物が楽しめる。こちらはアクアモール側の入口ロッテ百貨店に来たのはお買い物ではなく、これを見たかったからだ。 アクアモールではアク . . . 本文を読む

その18 釜山博物館見学/2011冬 釜山詣で

2012年07月29日 | 異文化交流
2011年 1月6日 お買い物やおいしいご飯もいいけれど、たまにはマジメな(?)観光をすることもいいだろうっていうんで、釜山博物館へGO!さすがの母もここには行ったことがない。だいたいが、歴史とかぜ~んぜん興味ないし。。。。ま、しかし、韓国がいかに日本の歴史とかかわっているかを知ることも時には必要だろうと連れて行くことにした。釜山博物館は大淵洞にある。ってことは、これはお昼はサンドゥイデジクッパ . . . 本文を読む

その15 新世界百貨店/2011冬 釜山詣で

2012年07月26日 | 異文化交流
2011年 1月5日海雲台にもどってきて行った先は、センタムにある新世界百貨店。この百貨店は売り場面積世界一とかでギネスブックに載っているのだ。百貨店の他に、映画館はもちろんスケート場もあるし、チムジルバン(スパ)もあるしってことで、一日楽しめる。表玄関。いつ写真を撮っても、近いと全景が写らないスケート場。キムヨナちゃんの影響か、かなり人気があるのだ。百貨店の中で買い物をし、見学をし、チムジルバン . . . 本文を読む

その13 さすが!ペダル大国/2011冬 釜山詣で

2012年07月24日 | 異文化交流
2011年1月5日 大満足したナクチポックン店から海雲台に戻る途中に見つけたマクドナルド店の前に並んでいたのは、配達用のバイク!そうでした!すっかり忘れていました。韓国ではマクドナルドもデリバリーしてくれるのです!私が在住していたときに、ペダル(配達)するというチラシが配られ、職場でも「一度、頼んでみる?」と話題になったことがあったのでした。もちろん、ハンバーガー一個からというのはダメなので確か . . . 本文を読む

その10 チャガルチ市場とホットック/2011冬 釜山詣で

2012年07月13日 | 異文化交流
2012年 1月4日 素花房を出てから光復路を歩き、富平市場に行ったりチャガルチ市場にいったりした。富平市場もチャガルチ市場もコテコテの釜山アジュンマが商売をしている。富平市場はキムチのお店、ジョンやティギムを売るお店、生活雑貨を売るお店などがごちゃごちゃと並んでいて見て歩くだけでもおもしろい。従姉旦那も男性だけれど「見ているだけでおもしろい。」とあちこちキョロキョロ。。。オデンやティギムを売っ . . . 本文を読む

その8 光復路 クリスマスイルミネーション/2011冬 釜山詣で

2012年07月11日 | 異文化交流
2011年1月4日ソウルカクトゥギのソルロンタンに大満足したあと、ぶらぶらと光復路を歩く。クリスマスのイルミネーションで通りが飾られている。このあたりがメイン会場のようだ。四海坊の前の大きなクリスマスツリー午後になり光復路は陰になるので、やはり街行く人も寒そうだ。 夜のライトアップが楽しみだ~♪今夜はオンマのリクエスト、チョッパルを食べる予定なので、その時にきっとイルミネーションが見られるね。ぶ . . . 本文を読む

その6 海のきれいな太宗台/2011冬 釜山詣で

2012年07月09日 | 異文化交流
2011年 1月4日冬だけれど何だかぽっかりと暖かく、空は晴れ渡っている。心がけがよかったのねえ~ と思いながら、バスの乗車場から展望台の方へと降りていく。ここは整備されて歩きやすくなっているが、それでもかなりの階段を下りて行かなくてはならない。灯台に近づくとこんな風景が見える。海の中につきだしているのが五六島だ。左側の高い建物は南区のアパート地帯。高層アパートがいくつも建っている。見晴らしがい . . . 本文を読む

その5 団体観光客に負けるなっ! 太宗台/2011冬 釜山詣で

2012年07月08日 | 異文化交流
2011年1月4日太宗台の入り口で記念撮影。叔母と姪のツーショット。これでどこに来たのか分かるというもの(^m^)太宗台の展望台まではかなりあるので、巡回バスに乗ることにした。足に自信のある人、または、ウォーキングを楽しみたい人は、歩いて行くもよし。きれいな海の景色が見られるよ。私たちが乗ったのは、コレ↓タヌビ号。電気自動車で、後ろに電車のように車両が連結してある。この巡回バスに乗るため . . . 本文を読む

その4 太宗台へGO!/2011冬 釜山詣で

2012年07月07日 | 異文化交流
2011年1月4日とっても天気がよく、空も青い。太宗台(태종대 テジョンデ)というのは、影島の先にあり、岩が切り立っている海岸線で海も綺麗なところ。東尋坊と似ているなあ~。ホテルをとっている海雲台からは車で1時間くらいかかる。地下鉄だと、南浦洞駅で降りて、そこから太宗台行きのバスに乗る方法もある。海雲台から南浦洞へ地下鉄で行くと、乗り換えはあるし、時間はか . . . 本文を読む