*[海外の反応コーナー]
-韓国紙「中国が "東京オリンピック成功" と日本を称賛 ... 北京オリンピックの下準備」。
-韓国人「今回のオリンピックで韓国が低調な原因」。
-韓国人「東京オリンピックに虎が降りてきた結果」。
-韓国人「日本が開催国効果だとしても金メダルをあまりにも獲りすぎじゃないか?」【東京五輪】。
-韓国人「東京五輪を見れば、誰も日本と韓国がライバルだとは言わないでしょうね…(ブルブル」=韓国の反応。
-韓国人「また韓国男が‥」卓球女子国家代表の17歳美少女選手『シン・ユビン』の試合場面をキャプチャーしてセクハラ!卓球協会、法的措置を予告 韓国の反応。
-韓国人「日本でミーム化されているキム・ヨンギョンの画像を見てみよう」「名古屋市長w」。
-「旭日旗模様の構造物まで」 オリンピックのクライミングの課題に注がれた批判。
【記事内容】
5日、東京青海アーバンスポーツパークでは、スポーツクライミング男子複合決勝が行われた。 議論を呼んだ構造物は、複合種目の一つであるボルダリングで出てきた。 ボルダリングは、岩壁に設置された人工構造物をロープなしで登る種目で、デザインが重要だ。 その中で難易度が最も高かった3番目の課題は、黄色い円を中心にして他のホールド(取っ手)が配置されているため、旭日旗の模様を連想させるということだ。
KBSでスポーツクライミングの解説を担当した「岩壁女帝」キム・ジャイン選手はこのような問題を初めて公論化した。 彼女は自身のソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)のインスタグラム・ストーリーにボルダリング3番目の課題の構造物と日本の旭日旗をアップし、「ボルダリングの課題3番についてどう思うか」と尋ねた。
そして「クライミング・ホールド・ニュースレビュー」のインスタグラムのスレッドを共有した。
同氏は解説者たちがボルダリングの3番目の課題のデザインを「日本の国旗に対するオマージュ」と表現したという点を強調し、「信じたくはないが、彼らは解説者たちは(日本の国旗に対するオマージュだと)既に言っている。 私は日本のクライマーが好きだけど、旭日旗の問題は韓国と日本の間ではいつも外交的に敏感な問題だった」と指摘した。 それとともに「このような点から、なぜ敢えてそのようなデザインをボルダリングの課題に使用したのかが理解できない」と批判した。
実際、3番目の課題の名前は海外メディアなどを通じて「ライジングサン(Rising Sun・旭日)」と呼ばれ、ネットユーザーの激しい反発を買った。 欧州のスポーツ専門チャンネル「ユーロスポーツ」などの海外メディアは、ボルダリングの3番を「ライジング・サン」と呼んだ。
匿名のネットユーザーは「これは本当に課題の多い政治的意思表示だ。 社会的弱者である性的少数者を支持する選手を制止しながらも、このようなことはなぜ見過ごすのか」(엘***)、「国際オリンピック委員会(IOC)は、このようなことを指摘せずに何をしているのか」など、IOCが問題視する政治的意思の基準が曖昧と批判した。
また「ボルダリングの3番目の課題を見ていると自然と旭日旗を思い出し、私が敏感なのかと思っていたが、キム・ジャイン解説委員もこれを指摘した」(@otter_retto)、「突然、選手たちを連れて行って、あの前で写真も撮っていた」と、不思議な感覚を感じた感想を共有した。
一部の匿名のネットユーザーは「あの課題(ボルダリングの3番)は誰も解けなかったので、なぜ作ったのかと思った。 ところが敢えてあの前で選手たちの記念写真を撮らせた」「単なる展示用に作った課題」と指摘した。
一方、スポーツクライミング複合は、スピード・ボルダリング・リードの3種目で構成されており、これら全てを行って総合成績で順位を決める。 ボルダリングは、様々な形の人工的な構造物をロープなしで5分以内に登らなければならない。
-韓国紙「中国が "東京オリンピック成功" と日本を称賛 ... 北京オリンピックの下準備」。
-韓国人「今回のオリンピックで韓国が低調な原因」。
-韓国人「東京オリンピックに虎が降りてきた結果」。
-韓国人「日本が開催国効果だとしても金メダルをあまりにも獲りすぎじゃないか?」【東京五輪】。
-韓国人「東京五輪を見れば、誰も日本と韓国がライバルだとは言わないでしょうね…(ブルブル」=韓国の反応。
-韓国人「また韓国男が‥」卓球女子国家代表の17歳美少女選手『シン・ユビン』の試合場面をキャプチャーしてセクハラ!卓球協会、法的措置を予告 韓国の反応。
-韓国人「日本でミーム化されているキム・ヨンギョンの画像を見てみよう」「名古屋市長w」。
-「旭日旗模様の構造物まで」 オリンピックのクライミングの課題に注がれた批判。
【記事内容】
5日、東京青海アーバンスポーツパークでは、スポーツクライミング男子複合決勝が行われた。 議論を呼んだ構造物は、複合種目の一つであるボルダリングで出てきた。 ボルダリングは、岩壁に設置された人工構造物をロープなしで登る種目で、デザインが重要だ。 その中で難易度が最も高かった3番目の課題は、黄色い円を中心にして他のホールド(取っ手)が配置されているため、旭日旗の模様を連想させるということだ。
KBSでスポーツクライミングの解説を担当した「岩壁女帝」キム・ジャイン選手はこのような問題を初めて公論化した。 彼女は自身のソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)のインスタグラム・ストーリーにボルダリング3番目の課題の構造物と日本の旭日旗をアップし、「ボルダリングの課題3番についてどう思うか」と尋ねた。
そして「クライミング・ホールド・ニュースレビュー」のインスタグラムのスレッドを共有した。
同氏は解説者たちがボルダリングの3番目の課題のデザインを「日本の国旗に対するオマージュ」と表現したという点を強調し、「信じたくはないが、彼らは解説者たちは(日本の国旗に対するオマージュだと)既に言っている。 私は日本のクライマーが好きだけど、旭日旗の問題は韓国と日本の間ではいつも外交的に敏感な問題だった」と指摘した。 それとともに「このような点から、なぜ敢えてそのようなデザインをボルダリングの課題に使用したのかが理解できない」と批判した。
実際、3番目の課題の名前は海外メディアなどを通じて「ライジングサン(Rising Sun・旭日)」と呼ばれ、ネットユーザーの激しい反発を買った。 欧州のスポーツ専門チャンネル「ユーロスポーツ」などの海外メディアは、ボルダリングの3番を「ライジング・サン」と呼んだ。
匿名のネットユーザーは「これは本当に課題の多い政治的意思表示だ。 社会的弱者である性的少数者を支持する選手を制止しながらも、このようなことはなぜ見過ごすのか」(엘***)、「国際オリンピック委員会(IOC)は、このようなことを指摘せずに何をしているのか」など、IOCが問題視する政治的意思の基準が曖昧と批判した。
また「ボルダリングの3番目の課題を見ていると自然と旭日旗を思い出し、私が敏感なのかと思っていたが、キム・ジャイン解説委員もこれを指摘した」(@otter_retto)、「突然、選手たちを連れて行って、あの前で写真も撮っていた」と、不思議な感覚を感じた感想を共有した。
一部の匿名のネットユーザーは「あの課題(ボルダリングの3番)は誰も解けなかったので、なぜ作ったのかと思った。 ところが敢えてあの前で選手たちの記念写真を撮らせた」「単なる展示用に作った課題」と指摘した。
一方、スポーツクライミング複合は、スピード・ボルダリング・リードの3種目で構成されており、これら全てを行って総合成績で順位を決める。 ボルダリングは、様々な形の人工的な構造物をロープなしで5分以内に登らなければならない。