【#中央日報】朴元淳氏セクハラ暴露の元秘書「辛くて泣き叫びたかった」

◆朴元淳（パク・ウォンスン）市長「セクハラ疑惑」暴露した元秘書の手紙

故朴元淳氏をセクハラ容疑で告訴した前秘書が朴氏の葬儀手続きが終わった１３日、初めて口を開いた。Ａさんはこの日、弁護人を通じて被害事実を比較的詳細に公開しながら心境を綴ったコメントもあわせて発表した。このコメントには告訴の決断を下した背景と、思いがけない朴氏の訃報事態に対する失望および自責の念、被害事実を公開した理由などが詳しく記されていた。次は全文。

掌で雨をふせぐことができると考えました。愚かでした。とても後悔しています。そのとおりです。最初のその時から、私は大声を出していなければならず、泣き叫んでいなければならず、申告するべきでした。そうしていれば、今の私が自分を責めずに済んだのではないかと数えきれないほど後悔しました。

長い沈黙の時間、１人でとても辛く（心が）痛かったです。より良い世の中で生きることを望んでいるのではありません。ただ人間らしく生きることができる世の中を夢見ているだけです。

巨大な権力の前で、無力で弱い私自身を守るために、公正で平等な法の保護を受けたかったのです。安全な法廷で、その人に向かって「そうしないで」と大声を出したかったのです。

辛いんだと泣き叫びたかったのです。許したかったのです。法治国家・大韓民国で法の審判を受けて、人間的な謝罪を受けたかったのです。勇気を出して告訴状を届け出て、徹夜の調査を受けた日、私の尊厳性を害した人が自ら人間の尊厳を手放しました。

死、この字は私がそこまで苦しかった時間でも口にさえできなかった言葉です。私を愛してくれる人々を悲しませる自信はありませんでした。そのためあまりにも残念でなりません。まだ信じたくありません。

故人の冥福を祈ります。多くの方を傷つけるのではないかと思い、何度も躊躇（ちゅうちょ）しました。しかし、５０万人を超える国民の呼び掛けにも変わらない現実は、私がその時に感じた「威力」の大きさを改めて感じさせ、息を詰まらせます。本当のわい曲と推測が飛び交う世の中に向かって、怖く思いながら重い気持ちでペンを取りました。私は今後どのように生きるべきでしょうか。でも、私は人間です。私は生きている人間です。私と私の家族の普通の日常と安全が元通りになることを願ってやみません。