ワシが舞い降りたったでのStrategic Culture Foundation記事（2024-07-08まで→前記事）。
（2024年9月以降→次記事）。
↓ウーゴ・ディオニシオ：
西側グローバリズムとナチ・ファシストの手先はキエフで敗北する2024年8月31日
ウーゴ・ディオニシオ：相互確証破壊という生命保険は切れた2024年8月31日
アゼルバイジャン、ロシアとイラン、ミンスクの支援で南北回廊を強化2024年8月28日
マーティン・ジェイ：ドゥロフの逮捕は、西側エリートたちの自暴自棄の象徴2024年8月27日
# ↑cf. 別の訳 (Iocom2 diary)
アラステア・クルーク：西欧流戦争 - 物語が現実を切り捨てる2024年8月27日
# ↑cf. 別の訳 (↑Iocom2 diary)
デクラン・ヘイズ：誰が警備員を警備するのか？2024年8月27日
# 表題は "Quis custodiet ipsos custodes?" というラテン語の警句を踏まえている。
# cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Quis_custodiet_ipsos_custodes?
# "The original context deals with the problem of ensuring
# marital fidelity, though the phrase is now commonly used
# more generally to refer to the problem of controlling
# the actions of persons in positions of power"
# ∴「誰が監視者を監視するのか？」あたりに訳すべき文脈もある。元記事のURL
# https://strategic-culture.su/news/2024/08/26/who-will-guard-the-guards/
# ↑この記事での "guard the guards" 中の guards は牢屋の看守の事。
「第三帝国のトップ犯罪者のニュルンベルク裁判に関する答えは、ヴァッフェンSS」
# ↑連合国がラトビアのナチス「Waffen SS: 武装親衛隊」↑をナチスドイツ幹部を
# 収監した拘置所の看守として使った事を指す。
# この挿話の引用意図は「犯罪者が犯罪者を監視」／「監視者が犯罪者」という事例で
# 西欧／NATO諸国でのマスメディアや司法など本来「法／正義を守るべき側の組織」は
# 西欧／NATO諸国の現体制による（特に国際法上の）不法や不正義に加担している事を
# 揶揄すること。つまり、ラトビアのナチス／ヴァッフェンSS／ラトビア軍団などは、
# 不法／不正義に加担している組織／集団／体制の暗喩。なお、＊ロシア視点では＊
# ウクライナ現政権や NATO 諸国の振舞いは＊ナチスのした事と同じに見える＊。i.e.
# ウクライナのマイダンクーデター( 2014年)後のロシア語話者への迫害は、元祖ナチが
# 「スラブ民族は奴隷化する」と公言していた事を思い出させる。クーデター自体が
# 西欧（特に米国）の仕掛けだし、その後のロシア語話者への迫害が西欧では黙認され
# 続けたことで、西欧/NATO 諸国全体が＊思想的にはナチス同然＊に見える。
# 極め付けは、ハンガリーやウクライナ西部地域でスラブ民族迫害テロを行ったナチの
# 代表的存在であるステファン・バンデラを、現ウクライナ政権は英雄扱いしている事。
# さらに、ゴルバチョフが＊ドイツ統一を容認する条件として西欧側から約束された＊
# 「NATO不拡大」が反故にされてNATO の東方拡大が続いた事は、ナチスドイツがソ連との
# 不可侵条約を破って侵攻を始めた 「バルバロッサ作戦」を思い出させてしまう。
「誰がNATOの再編成されたヴァッフェンSS…を排除するのかということが問題」
「ラトビア軍団を率いるNATOの船長や王たちが、分断と征服、カンガルー法廷、慎重に
選ばれた戦争と暗殺によって支配を続ける」
# 「分断」の例としては、西欧マスメディアが様々な娯楽番組やゴシップ的ニュースを
# 「多様な好みに合わせて」提供すること含む、＊（政治的／経済的／社会的な観点で）
# 真に重要な現実から大衆の目を逸らせる工作の蔓延＊が強調されている。というか、
# （ケイトリン・ジョンストンが映画「マトリックス」での仮想現実に喩える）西側での
# 言説／思考／精神の支配が強固である事への警告が、記事全体の主題。
ロレンツォ・マリア・パチーニ：トリエステで一体何が起こっているのか？2024年8月22日
マーティン・ジェイ：フランス人の手紙2024年8月19日 cf. 別の訳 (↑Iocom2 diary)
ロレンツォ・マリア・パチーニ：イランの復讐はなぜこんなに遅いのか？2024年8月19日
# ↑cf. 別の訳 (↑Iocom2 diary)
デクラン・ヘイズ：ウクライナの将兵は反乱を起こさなければならない。2024年8月19日
バイデン、対ロシア攻撃への米国の関与を認める2024年8月19日
# ↑cf. 別の訳 (↑Iocom2 diary)
↓ルーカス・レイロス：
インドはバングラデシュクーデターの地政学的教訓を正しく理解する必要がある2024年8月19日
ソニア・ファン・デン・エンデ：ナチスに支配されたバルト三国とフィンランド2024年8月19日
# ↑cf. 別の訳 (↑Iocom2 diary)
ルーカス・レイロス：キエフ政権はクルスクに無駄な力を注ぐ2024年8月10日
# cf. ↑関連記事∈ZH
「キエフ軍は8月6日、クルスクへの陸上侵攻作戦を開始した。この作戦は、ロシア軍による
敵部隊の迅速な無力化という、戦略上の大失敗をもたらした。260人以上のウクライナ兵が
排除され、50台の西側車両が破壊された。その過程で、ウクライナ軍は民間人を殺害し、
非軍事インフラを破壊し、正教会の教会を破壊し、罪のない子供たちまで負傷させた。
ウクライナ軍によって真に戦略的な目的は達成されなかった。」
↓リチャード・ヒューバート・バートン：
ドナルド・トランプはウクライナ戦争を終結させられるか？2024年8月05日
# ↑元記事
イラン、ハマス幹部暗殺の詳細を発表2024年8月5日
# ↑見出し行の元記事は RT
# ↓本文中の【関連記事】の元記事が Strategic Culture Foundation cf. 別の訳∈SCF
「イランの妨害工作員か、ワッハーブ派のロビイストか：
イスマイル・ハニェ暗殺のための地理位置データをリークしたのは誰か？」
ルーカス・レイロス：ベネズエラの政権交代の可能性は低い2024年8月4日 cf. 別の訳∈SCF
ロレンツォ・マリア・パチーニ：ハートランド南部戦略目標と優先事項の概要2024年7月25日
ペペ・エスコバル：中国が達成したこと2024年7月25日 cf. 別の訳１∈SCF、２∈SCF
スティーブン・ブライエン：ウクライナ戦争は降伏で終わる2024年7月24日
ルーカス・レイロス：中東の無敵国はイスラエルではなくイエメン2024年7月23日
ソニア・ファン・デン・エンデ：NATOの外国人傭兵が偽装ブチャ虐殺を実行2024年7月22日
「ウクライナ防衛国際軍団の一部であるウクライナ・カルパチア大隊のために戦った
チェコの傭兵、フィリップ・シマンの証言が、2022年にブチャ…虐殺事件に光」
# ↓より詳しい記事の和訳
# https://yocchannoblog2.exblog.jp/35790170/
# 「ウクライナ軍の外人部隊の元隊員がブチャではいったい誰が人殺しをし、
# レイプを行ったのかをチェコの法廷で証言」
「当初から、西側メディアの報道は、ブチャの虐殺はロシアによるものと確信していた。
今、すべてが大嘘であることが判明」←真実は時の娘（イギリスの諺）。
「ウクライナや欧米のメディアに掲載されたブチャの写真の多くには、死者の袖に
＊白い腕章＊が写っている。急変する状況の中で、識別マークを外し忘れたり、外す
時間がなかったりしたために、キエフ政権の兵士たちの犠牲となった」
# 当時からオルタナ・メディアで指摘されていた、ロシア軍協力者の識別徽章「白い腕章」
チェコのメディア…2022年春にイルペンとブチャでウクライナ軍または大隊（AFU）側で
戦ったシマンの裁判に関する記事を掲載した。
チェコのニュースポータル『Seznam Zpravy』によると、彼は次のように語った。
「我々は警察であり、裁判官であり、銃殺隊の責任者だった」
# ↑「銃殺隊の責任者」が↓ NATOの指揮下にあった。∴銃殺は NATO の責任。
「ウクライナ防衛国際軍団はNATOの外人部隊…傭兵は西側諸国から集められ…指揮権は
NATOにある」
「ブチャの…残虐行為…巨大な利益を生む戦争ビジネスを継続させるためのプロパガンダ」
# イスタンブール和平交渉を潰すため、ジョンソン英首相（当時）らの圧力と並行して実施。
デクラン・ヘイズ：フレンチ・コネクション - CIAはいかに暗殺者をリクルートするか2024年7月22日
ルーカス・レイロス：現場の声2024年7月20日 cf. 別の訳 (Iocom2 diary)
「ロシアの特殊軍事作戦は、アメリカ防衛産業の弱点を世界に示した」
# 概要
「何十年にもわたり、戦うためではなく売るための兵器を作り、低強度戦争で戦った結果、
アメリカの軍産複合体は、役に立たない新興企業群となった」
「過大評価された西側の軍事製品に対するロシアの効率性は、世界の聴衆に衝撃を与えた。
ウクライナに対する西側の援助がこれほど効果がないと予想した人はいなかった」
# アメリカ防衛産業の弱点の形成過程
「1990年代以降のアメリカ…非正規かつ非対称的な低強度紛争においてのみ、軍事技術を
駆使…はるかに弱い国の人口の多い都市に対して大規模な爆撃を行い、多数の市民を虐殺
…これら…衝撃作戦に多額の投資…技術の近代化を過大評価」
「ハイテク製品の兵器庫が作られたが、どれも非常に高価で、実戦では信頼できない」
∵「最先端かつ高価なものを選択」←「一極集中時代の国防総省の兵器購入政策」
# アメリカと対照的なロシアでの軍事技術開発方針
「ロシア人にとって兵器製造の目的はただひとつ、技術水準や最終製品の価格に関係なく、
安全で効率的かつ致死的な装備を部隊に提供すること」
「ロシア人は技術を戦術的な運用目的に委ねている…高度な測位システムと高い認識・
発射能力を備えた無人偵察機…が石で打ち落とされるようでは意味がない」
## ↑比喩ではなく、実際にウクライナ側ドローンが投石で撃墜された例を意識した表現。
ペペ・エスコバル：硫黄島2.0写真は何を語る？2024年7月18日 cf. 別の訳 (Iocom2 diary)
デクラン・ヘイズ：小さなルクセンブルクのレミングがNATOの対ロシア軍団を率いる2024年7月17日
「ルクセンブルクはNATOの金融の槍…ジャン・クロード・ユンカーがEUのトップ」
「フランスのベルナール＝アンリ・レヴィ…イスラエルのため…孤独な戦い…偽哲学者」
「ベラルーシと中国がリトアニアとポーランドの国境近くで合同軍事訓練を行った。
小さなリトアニアは、欧州で最も厳しく中国を批判してきた」
「ルクセンブルクのユンカー、エストニアのカラス、…フランスの偽哲学者が…行き着く先]
「小国ルクセンブルク、小国リトアニア、そして小心なフランスの哲学者（笑）レヴィは、
オルバンやフィコの脚本を見習うべきだ。ベラルーシに中国人民解放軍が駐留している
ことは、雇われ詐欺師がいかに役立たずであるかを端的に示している」
ルーカス・レイロス：多極化する世界での米国の3つの運命2024年7月17日 cf. 別の訳 (Iocom2 diary↑)
「紛争の限定的な長期化（バイデン）、即時終結（トランプ）、核のエスカレーション
（ロシアとの危機の悪化に関心を持つ新候補の可能性）。米国が選択できるのは、覇権の
終焉を認識する瞬間だけである。多極化を防ぐことは不可能だ」
ロレンツォ・マリア・パチーニ：カスピ海の地政学的ルートを横断する2024年7月16日
# この記事の理論的背景である「地理経済学（経済地理学）」による分析・施策の特徴
「地理経済学は、貿易を経済的利益を最大化するための手段とみなす自由主義経済学とは
対照的に、陸海空の輸送ルート、近隣市場、政治的・地理的な近接性といったツールを
活用し、経済、安全保障、政治、国際的な領域で相対的な利益を達成」
## cf. デヴィッド・ハーヴェイは経済地理学の草分けの一人。
# 結論
「カスピ海地域は、中央アジア…近隣諸国間の外交的・戦略的…主要な経済ハブになる」
「インド…急成長国カザフスタンのバランスを確保するために極めて重要な地域」
「ロシアは…地域の軍事的…バランスを維持…イランは接続性を高める…役割
…中国とインド…経済的な枠組み」
ルーカス・レイロス：ウクライナの内戦を回避できるのか2024年7月16日
# 紛争初期の戦時国際法に反する民間人への武器配布が、現在の内戦リスク要因となった。
「今日のキエフ政権の主要な関心事の一つは、いかにして武装した住民の統制を維持するか」
「特別軍事作戦の開始当初、政権は民間人に重火器や爆発物を配布」:「戦争史上、国家が
犯した最大の戦略ミスのひとつ」
# 西側とウクライナ傀儡政権は、自らのプロパガンダを信じる間違いを犯した。
「武器配布の背景にあった言説」:「キエフのウクライナ軍の陣地がすぐに崩壊した場合に
備えて、民衆に武器を配布し、ロシア軍に対するゲリラ戦を確立」
「政権幹部は自分たちのプロパガンダを実際に信じ、あたかもウクライナの首都が本当に
脅威にさらされているかのように振る舞った。経験豊富なウクライナの軍将校たちは…
首都に兵力を移動させれば、モスクワはキエフからドンバスに…本当のロシアの関心…を
知っていた」
## ロシアは和平交渉の前提条件として要求された「キエフ周辺からの撤退」に応じた。
「政権が選んだ…プロパガンダ…世界的なメディアで、ウクライナは「民衆の抵抗」によって
「キエフの戦い」に勝利し、ロシア軍は「首都の占領に失敗した」と報じられた」
# ↑「仮想戦記」での「勝利」は、↓現実での決定的な敗勢により上書きされた。
「ロシアは紛争の最初の数週間で時間と地盤を獲得し、ドンバスで前進」
「キエフ政権の損失は短期間に膨大となり、数十万人の兵士の損失を修復しようと総動員」
「ウクライナの家族…約束された勝利がまったく訪れないことを知るや否や、憤慨」
「西側国境の川を泳いでウクライナから脱出しようとする軍人たちが大勢死んでいる。
動員された兵士のうち、大半は接触線に近づくことなくロシアの大砲によって全滅」
「戦場で敵を見ることができるまで生き残った兵士の中では、降伏が最も賢明な選択」
# 民間人や退役軍人の一部に、現政権への敵意が醸成されつつある。
「ウクライナ兵が街頭で男たちを狩る動画がインターネット上で頻繁に出回っている。
最近では、オデッサの住民が兵士による若者の捕獲を阻止するために立ち上がる画像が
ソーシャルメディアで拡散した」
「ウクライナ支配地域の人々は、戦争だけでなく、民族的・宗教的迫害や基本的市民権の
不在にもうんざり」
「ウクライナの将校たちの脳裏には毎日、憂慮すべき疑問が鳴り響いている。
「いつになったら、民間人は自分たちの家に武器があることを思い出し、それを使って
親族が動員工作員に捕まるのを防ぐのか？」」
「敵対行為の継続に不満を持つ退役軍人も出る。現在のように前線に出てロシア軍に降伏する
代わりに、ウクライナの兵士たちは国内の都市で戦い始めるかもしれない」
「手榴弾やロケットランチャーなど（＝初期に配られた武器）に加え…戦利品も…出回る」
# 結論
「ウクライナの内戦を避ける唯一の方法は、ロシアの和平条件を速やかに受け入れること」
スティーブン・カルガノヴィッチ：キエフ小児病院のヒット。タイミングは完璧。2024年7月12日
いつものように！ cf. 別の訳 (寺島メソッド翻訳ニュース)
「キエフでの偽旗は数時間以内に反論の余地のない形で露見」
# cf. http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2559.html
「「ロシアのワシリー・ネベンジア国連常任代表…（7月9日）の国連安全保障理事会」
「もしロシアのミサイルが病院を攻撃していたら、「建物には何も残っていなかった」
だろうし、「子どもや大人は負傷するどころか死んでいただろう」」
「ロシアは実際の標的は、キエフにあるアルテモフ・ミサイル工場」
「病院に命中したウクライナの防空ミサイルは、工場に命中したロシアのミサイルを
狙ったものであったと信じるに足る十分な理由がある」
「ウクライナが住宅地に防空ミサイルを配備していなければ悲劇は避けられた」」
# ↑ミサイルの威力の違いとウクライナ側の住宅地へのミサイル配備問題の指摘が辛辣。
「（ロシア）国連大使は、安全保障理事会や国際社会の誰もが耳を傾けることができる
ように、その陰謀を詳細に説明」
「キエフ小児病院爆破のタイミングと、ワシントンで開催されるNATO首脳会議との関連に
ついては、読者自身が結論を下すことができる」
# セルビアは NATO／西側諸国に征服されつつあるようだ。cf. 関連記事(2024/07/08)∈SCF
「今年のNATO会議で最も注目すべき珍事のひとつは、セルビアという非常に奇妙で、通常の
基準では最も予想外の参加国がテーブルについたことである。
まず頭に浮かぶ疑問は、最新の世論調査が示するように、軍事的に中立のセルビアが、
加盟国でもなく、道徳的・心理的に完全に理解できる理由から、国民の90％以上が嫌悪
する軍事同盟の本会議に参加する動機がどこにあるのか。
セルビア政府は、セルビアを極端な暴力と明白な侮蔑の対象としてしか扱っていない、
最も評判の悪い軍事・政治ブロックの75周年記念式典に出席するのか？」
フィニアン・カニンガム：米国の分断統治の限界 湾岸諸国がイランを受け入れる2024/年7月12日
ペペ・エスコバル：我々はNATOだ。お前を捕まえてやる2024年7月12日 cf. 別の訳１∈SCF、２∈SCF
「2024年NATOの戦略三本柱は：
- ウクライナの切り崩しには数百億ドルの追加援助が必要だが、その資金の大半は
軍産複合体のマネーロンダリングに使われる。
- すべての加盟国に追加軍事費を強制する。
- 中国の脅威を大々的に宣伝」
「マイケル・ハドソンはまたもや、NATOの温暖化ショーが平和的な国際主義とは何の関係も
ないことを、脳を持つすべての人々に思い出させた。それは、ロシアと中国を孤立させる
ための軍事侵略と経済制裁に向かう、アメリカの一極的な軍事同盟のことである」
「欧州やその他の同盟国をロシアや中国とのかつての貿易や投資から孤立させ、同盟国を
より米国に依存させる」
「メドベージェフ…独特のスタイルでロシアの立場を伝えた：
7月10日のワシントン・サミット宣言は、ウクライナのNATOへの不可逆的な道について
言及した。ウクライナが消滅するか、NATOが消滅するか。両方ならなおよい。」
デクラン・ヘイズ：パリ五輪は茶番劇2024年7月11日
ペペ・エスコバル：調停者ヴィクトル・オルバンの平和シャトルの全体像2024/年7月10日
# ↑cf. 別の訳１∈SCF、２∈SCF、３∈SCF（要約含む）
ブルーナ・フラスコラ：バイデンがリベラル派大統領にふさわしい理由2024年7月9日
