中国語ではなく日本語だぁ~
日本語ってより漢字だ
ご存知、本を読まない私。。。。当然、漢字に弱い
この間、自信満々に中×人家庭教師の先生に
私自慢げに 「そうそう、先生注意して下さい!日本語の“暖かい”と中国語の“暖和”は漢字が違いますから!!みなさん、絶対間違い易いですよ!!私、ず~と間違えてました」 ドヤ顔
先生 「えっ!? 日本語と同じじゃないですか?暖かいの左は“日”ですよね?」
私ちょっと不安げに 「いえいえ、“目”ですよ~ハハハ・・目ですってば~」
電子辞書で調べる
あれ? “日”だ~
私凹みぎみに 「あれ~?いつから日本語も日になったの!?」
漢字の歴史を覆そうと必死。。。
先生 「プッ。大丈夫ですよ~いつもB型の方は自信満々ですから」
完敗の私 「日本語から出直します」
最近の私。。。。ヤバイ
ただえさえ、読める漢字が少なかったのに、中国語読みしか思い出せないことも多々あり
脳の老化
単語1つ入っては2つ出て行く~
我が家の家計の様だ
日本語ってより漢字だ

ご存知、本を読まない私。。。。当然、漢字に弱い

この間、自信満々に中×人家庭教師の先生に
私自慢げに 「そうそう、先生注意して下さい!日本語の“暖かい”と中国語の“暖和”は漢字が違いますから!!みなさん、絶対間違い易いですよ!!私、ず~と間違えてました」 ドヤ顔
先生 「えっ!? 日本語と同じじゃないですか?暖かいの左は“日”ですよね?」
私ちょっと不安げに 「いえいえ、“目”ですよ~ハハハ・・目ですってば~」
電子辞書で調べる
あれ? “日”だ~
私凹みぎみに 「あれ~?いつから日本語も日になったの!?」
漢字の歴史を覆そうと必死。。。
先生 「プッ。大丈夫ですよ~いつもB型の方は自信満々ですから」
完敗の私 「日本語から出直します」

最近の私。。。。ヤバイ
ただえさえ、読める漢字が少なかったのに、中国語読みしか思い出せないことも多々あり

脳の老化
単語1つ入っては2つ出て行く~
我が家の家計の様だ

さーふちゃん、お願いだから私たちのこと
忘れないでね
えっ!?そんな中国語も流暢じゃなくてよ!
すべてが中途半端な感じだわ
過去のデータが削除されてるわ
容量一杯らしい(爆)
バーディちゃん、今度帰ってきた時、日本語忘れて中国語で話してたりして・・・