長野県の佐久地区統一メーデーに参加しました。本当は5月1日がメーデーのになんですが、労働者が日曜日だと参加しやすいということだそうです。私も1分以内?のスピーチをさせていただきました。「賃上げ、雇用の安定を!」メーデー万歳? pic.twitter.com/SBskdUCU4e
〔猪瀬都知事失言〕五輪招致で訪米中の猪瀬都知事により、開催候補国のトルコ及びイスラム文化を誹謗する発言があった点について、事実関係を問題のニューヨークタイムズの記事nytimes.com/2013/04/27/spo… の担当記者に取材で同行したタブチヒロコ記者にTL上で確認してみた。続く
〔猪瀬都知事失言〕続き。NYTのタブチ氏によると、猪瀬知事に対する取材は4月16日、滞在中のニューヨークで行われた。取材は主にベルソン記者により行われ、タブチ氏はそのフォローとして同行した。タブチ氏は直前まで同行する予定はなく、通訳は都側が正式にアレンジしたものだという。続く
〔猪瀬都知事失言〕続き。NYTタブチ氏によると知事はたしかに日本語で「イスラムはお互いケンカしてるばかり」と発言し、これに対する通訳の誤訳があったという認識はタブチ氏にはないという。問題の発言について誤訳やタブチ氏自身による改訳の可能性があるかについて、氏はこう答えた。続く
〔猪瀬都知事失言〕結び。タブチ氏は、物議を醸す発言内容なので、「記者の翻訳バイアスの可能性を排除するため、公式の通訳さんの言葉を使うことにしました。」と回答した。twitter.com/HirokoTabuchi/… つまり発言は実際にあり、一語一句が語られた内容であると確認された。了
@tkatsumi06j @montagekijyo コントラバーシャルな発言内容なので、記者の翻訳バイアスの可能性を排除するため、公式の通訳さんの言葉を使うことにしました。ベルソン記者や私が翻訳し直していても、あまり内容は変わらなかったと思いますが。
〔猪瀬都知事失言〕補足。最後に、「記事中でもそういった情報を少し明らかにしてほしかったですね」と私がTWすると、タブチ氏は「ご指摘ありがとうございます。 ベルソン記者および担当エディターにそう伝えます。」と謙虚に答えてくださった。twitter.com/HirokoTabuchi/…
NYTの猪瀬都知事取材に同席した田淵記者→@HirokoTabuchi 私は直前までインタビューへ同席することが決まっていなかったので、都側は既にベルソン記者向けに通訳のアレンジをされていました。私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など
ブラック企業を最後辞めるとき「君の採用に関わった人たちに申し訳ないと思わない?」だの「採用して頂いたもう少し会社に貢献という気持ちはないの?」だのいろいろ言われたけど一番腸が煮えくり返ったのが「君の大学から採用を減らすかもしれないよ?」だな。二つ返事で「その方が良いと思います」
後援会員さんと自転車でニュース配ってたら初対面の方に「中川ゆう子の看板は見てたけど、あんたが本物かー!」といきなり声掛けられ、「いつも看板がお世話になってます」と訳の分からないことを口走ってしまった。あのときの後援会員さんの視線が忘れられない(ノД`)
2001年の侵攻以来CIAは、アフガンのカルザイ大統領宛にこれまで伝えられたより遥かに大量の現金を毎月支給しており、しかもそれが米政府戦略と相反する使われ方をしているとNYtimes。「アフガン政府腐敗の最大の源泉はアメリカだ」と米政府関係者が吐露。
(続き)CIAから毎月大量の現金を無監査で支給されながら、一方でカルザイ大統領は2002年以来イラン政府からも現金を受け取り、それに焦ったCIAは支給額を増大させたとアフガン政府関係者が暴露。それら現金はカルザイ大統領府から地方豪族や麻薬取引業者へ流れ、タリバンにも渡っていると。
(続き)もちろんCIA支給の現金は、それを仕切るカルザイ側近らのポケットにも入るが、それはたいした懸念でないと米政府関係者。「必要と考えれば連中(CIA)は犯罪者とでも協力する」と。
(続き)興味深いのは、CIAと違い、イラン政府から支給される現金の扱いは透明性が高く、支給翌月に閣僚会議で報告され、その額は年額300万ドルから1千万ドルだとアフガン政府関係者。CIA支給については閣僚会議報告せず、国家安全保障会議の議長モハメド・ジア・サレヒが仕切っていると。
(続き)CIAからカルザイ大統領府に支給された現金が地方豪族に流れる実例として、ウズベク人武装勢力のドスタム将軍には毎月約10万ドルを支払っているとアフガン政府関係者が談話。
(続き)釈放されたサレヒ氏は同僚に「私はFBIにとって敵だが、CIAには英雄だ」と豪語していると。 goo.gl/91qWA ※4月29日NYtimes朝刊NY版のトップ記事!アフガンで配布されたらカルザイは相当怒っただろうに。
(続き)CIAの秘密資金を仕切るアフガン国家安全保障会議のサレヒ議長は、2010年にタリバンへの資金供与や麻薬取引等の裏金汚職容疑で、米政府主導の捜査により逮捕されたが、カルザイは直後に釈放要求、CIAはオバマ政権に対し、アフガン政府の汚職追求を止めるよう説得に動いたという。
いずれにしても、猪瀬知事が沈黙しているのは理解できない。
ニコニコ超会議の政党部門、「超会議らしさ」という意味で上手くやっていたのは、日本共産党ブースと自民党ブースだと思う。蟹工船の執筆ノートの生展示とか、こういう機会でもないとまず一生観ること無い。民主党は…色々な意味で残念を絵に描いたような展開だった
円安と株高で、本業が振るわなくても企業決算が大幅改善する。それが、不良債権を隠し、ツケを先送りさせる。小泉政権期も円安と株高で企業収益が改善したが、結局、国際競争力が低下し「失われた20年」になった。同じパターンに入りかけています。goo.gl/OnvN5