中文博客

中文班と中国朋友のため

2013年总 - 东北年

2013-12-31 21:40:09 | 旅行

2013年即将离去,一年中实在发生了不小的变化。

2011年的311,日本东北地区 - 岩手县、宫城县、福岛县发生的大地震影响至今,
灾区尚未完全复兴。而今年可以说是东北年,为什么呢?

1.以岩手县为背景的NHK连续剧http://www1.nhk.or.jp/amachan/,深受民众喜爱,
海女热潮席卷全国。正在此时戏剧中的演员们也在年底红白会上演唱呢。

2.主场位于宫城县仙台市的棒球队[东北乐天Eagles]首次赢获日本第一,令灾区
人民振奋。

3.今年一年的NHK大河电视剧[八重之樱],是有关江户幕末时期位于现福岛县的
会津若松的会津藩,那里有一位名叫新岛(旧姓:山本)八重的杰出女性。她不但
像男性一样使用枪支捍卫自己的城堡,进入明治时代后,还帮助丈夫在京都建立
了第一家基督教的大学-同志社。她还因在红十字会的贡献而成为皇家以外第一位
获得勋章的女性。

今年秋天我终于去了会津若松市,参观了当年八重的生活、活动现场。
10月13日(日)晴

难攻不落的「鶴ヶ城」建于1384年(至元年),拆毁于1874年(明治7年),重建于1965年(昭和40年)。


从城楼上眺望城下。
当年从对面的山上发射来无数的炮弹。

10月14日(一)晴

初次在登山前能去寺院参拜,在佛像前久久不愿离去。
具有770年历史的[愿成寺]内的本尊[会津大佛]被指定为国家的重要文化财产。



登上了会津地区的名山-磐梯山。


眺望当地名湖-猪苗代湖。

12月31日(二)晴

今年最后一天的黄昏落日@家附近,可惜右手边的富士山不太明显。
最后一项活动@28日:花了2个小时的时间,做了108个瑜伽太阳礼拜,但烦恼未减,疼痛加。

祝大家
新年快乐!
吉祥如意!
明年见!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第4课(新)带你去旅游-2

2013-12-28 19:22:19 |  (新階梯ー中級漢語教程)(中)

练习

六、用“从来”回答问题:
(1)B:吸烟有害于健康,我从来不吸烟
(2)B:他是个诚实的孩子,从来不说假话
(3)B:她从来都很热情,顾客们都很喜欢她。
(4)B:他们的感情从来都很不错,甚至一次别扭也没闹过。
(5)B:是啊。那里从来都是不冷不热
(6)B:听说零下12度呢。简直太冷了!从来没这么冷过
(7)B:是啊。他从来没这样激动过
(8)B:我也特别想家。自从出国以来,我从来都没这么想过

七、给句中的“由”悬着一个合适的意思:
(1)A.引进动作者
(2)C.从
(3)B.事物组成部分
(4)B.原因
(5)C.从
(6)B.事物组成部分

八、用“纷纷”完成句子:
(1)听说马上要举行春季HSK,同学们纷纷报名参加。
(2)今天是老师的生日,在课堂上,大家纷纷向老师祝寿。
(3)秋天到了,树叶纷纷落了下来。
(4)晚会开得很热闹,老师和同学们纷纷唱起歌儿、跳起舞来。
(5)课间休息的时候,学生们纷纷去操场晒太阳。


九、选词填空:
(1)兴致勃勃
(2)栩栩如生
(3)雄伟壮观
(4)软绵绵
(5)慕名而来

十、填空
(1)





(2)





(3)




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

环保意识小调查(2)

2013-12-25 14:23:38 | 中文


中国广大,但从南到北大家都有近似的感受,认为环境污染严重,全国
加强环保意识,有效地进行环境污染的整治已经到了刻不容缓的地步!
共同的行动之一是是尽量少开车,使用公共交通工具。而我自己少开车
只不过是为了个人目的-减肥,惭愧!


以下是上海、苏州地区的回答,有5年级的小女生,也有60多岁的退休者,
还有30、40多岁的在职员工。现在学校里对孩子的环保教育还是比较多的,
包括还会做一些以环保为主题的板报,上一些环保课程。电视里也会有
一些以环保为主题的公益广告。一些垃圾箱也有分可回收和不可回收两类。

1.您对目前中国的环境问题有何看法?
A。灰尘太多,绿化不够。
B。空气不好,雾霾一年比一年严重,特别是北京这些大城市。
C。我们不管这些。
D。老师一直说我们要保护地球,让它变成我们的绿色家园。
E。地球温室效应,气候一年比一年变暖。淡水资源的破坏很严重,清的小河
现在很多都变成了水。森林、农田的锐减,沙尘暴越来越严重。生活垃圾到处
堆放,印染厂等有毒化学品的排放都使中国整体环境造成了严重的改变和破坏。

2.在环保方面,您做了哪些努力?
A。多种树,多绿化环境。
B。尽量绿色出行,少开车,多运用公共交通工具,减少汽车尾气的排放。
C。家里整理干净就行,外面管不了这么多了。
D。保护环境,人人有责。在公众场合不随地丢垃圾,不随便吐痰,爱护花草树木,
让地球变成一个美丽的大花园。
E。尽量减少氯氟利昂的排放,以免破坏臭氧层,造成温室效应和对大气的污染。
尽量少使用空调,多使用公共交通出行,节约能源、水资源等。将垃圾分类为可
回收物和不可回收,多废物利用。在公众场合不大声说话,多绿化周边环境,
多植树等,用自己的实际行动影响周边朋友和家人,让他们感受到环保的重要性。

3.您听说过“MOTTAINAI”运动吗?
A,B,C,D,E:没有听说过

而首都北京的居民朋友也都认为环保问题严重,需要每个人的努力。不过中国政府
开始认识到,也开始治理,应该会有逐步改善,但这将会是个比较漫长的阶段。

大家一致表示要力所能及,宣传环保的重要性,减少开车出行等。家里长期收集
可使用的再生用品,卖给废品公司,垃圾分类等等(厨余垃圾占70%)。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

环境保护的民意调查

2013-12-24 19:17:20 | 中文

12月1日(日)晴

日本高中生也相当繁忙,除了学习以外,校内校外还有不少活动。


补习学校举办的为期半年的[国际开发]讲座,以家长身份参加了结业式。



YEEL(Youth、Environment、Education、Leadership)小组的发表,获得团体最优秀奖。
其中对中国城市居民的环保意识进行的小调查,我的友人们帮了大忙,不胜感恩!


以下是一部分的回答内容,以便大家对中国人高度的环保意识、中国社会多样化的了解。
首先是居住在广州的一位印度尼西亚留学生的回答,其完美的中文令人惊叹!

1.您对目前中国的环境问题有何看法?
我对中国的环保活动比较满意。在公共场合每几米已经放了垃圾桶,而且是分可回收和
不可回收。另外中国国内的垃圾回收活动进行得特别好,垃圾回收中心特别多。而且把
垃圾交给垃圾回收中心的时候还会拿到一点钱,这样更多人就愿意而且比较主动地进行
垃圾回收。
另外,在广州的所有超市已经控制并减少塑料袋子的使用。每一个塑料袋子要收2毛钱,
大的要6毛钱。这样一来,为了省钱,消费者在超市购物的时候就会自己带环保袋子。

2.在环保方面,您做了哪些努力?
我本人对环保的活动一直特别注意。除了进行垃圾分类和去商场的时候带自己的
环保袋子,我还会减少使用含有化学成分的产品,包括洗衣粉、洗洁精之类的产品。

3.您听说过“MOTTAINAI”运动吗?(MOTTANAI日文的汉字原为“勿体無い”)
没有听说过。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大山的红叶

2013-12-22 19:15:59 | 旅行
11月24日(日)晴

已经有一个多月没爬山了,周围的红叶也快掉光了。
心里着急,也就顾不上长跑后的后遗症,追秋天枫叶去了。


再次去爬神奈川县的大山,清晰地看到了富士山。



眺望山脚的城市。



山高仅1,252米,却上了两次遇难事件,有直升飞机来救护,爬山者只好排着队等待。



山腹处的阿夫利神社下社,挤满了观赏红叶的游客。
周围还能听到不少乡音呢,其中有来自中国的修学旅行的学生团。



大山寺旁的石塔和钟楼,衬托在秋色之中。



夜色中的枫叶。
秋季缆车的运行时间推至晚上7、8点。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする