（UP)4/22(火） 『止められない結婚』 ＃１１３

　　　　　　　　　　　　　　△写真記事は　こちらへ　（自動翻訳）


::: 113回 2008年 4月 22日火曜日 :::
イベクは急いで帰るスジョンに　ひょっとして私を避けるのか尋ねてみると,
スジョンは いいえと言いながら頑張って明るく笑ってみせる.
スジョンはイベクに どんな態度で接するべきなのか悩みに陷っている途中
つい顧客が預けた猫を忘れてしまうが...

一方チュンジェは家の中の工事で寝る所がない.
キベクは礼儀上私の家にむかえるという話をこっそり切り出すと,
チュンジェはそうしようと言いながら　ついて行くが...

台本は　こちらへ
*********************************************
予告映像より

（記事）ネクセンタイヤ、R‐Starsとスポンサー契約 ＠イジョン所属

イジョンも所属している　芸能人レーシングチーム　『R－Stars』
スポンサーが付いて　名前が少し変わったみたいです~~

以前紹介した　『レーサーイジョン』の記事は　　
　イジョン　別の顔　その２は　こちらへ
　R-stars の記事は　こちらへ

************************************************************

（記事）ネクセンタイヤ、R‐Starsとスポンサー契約
元記事は　こちらへ

ネクセンタイヤは芸能人レーシングチームとオフィシャルスポンサー契約を
結び「スター・マーケティング」に乗り出した。

ネクセンタイヤは20日、エバーランドスピードウェイ（京畿道竜仁市）で
芸能人レーシングチーム「R－Stars」とタイトルスポンサー調印式を行った
ことを発表した。

同社は「このところネクセンのブランドイメージが急上昇しており、
これをスター・マーケティング戦略のチャンスと判断、R－Starsと
タイトルスポンサー契約を結ぶことになった」と説明している。


ネクセンタイヤは昨年から開催されている韓国最大のRV（多目的レジャー車）
レース大会「ネクセンタイヤRVチャンピオンシップ大会」の成功と共に、
今回のスター・マーケティングが大きな相乗効果を発揮するものと期待している。

R－Starsは2003年にタレントのイ・セチャンが監督となり設立された
芸能人レースチームで、リュ・シウォン、アン・ジェモ、ファンボ、
イ・ファソンら人気芸能人が参加する一方、現代・起亜自動車、
SKソリューションなど大手企業とも協力関係を築いてきた。

ネクセンタイヤのカン・ホチャン副社長は「最近“ネクセン”ブランドの
知名度が上がり、スポーツ・マーケティングに対する消費者の要求が高まって
いる。今後は韓国国内だけでなく、海外でもスターやスポーツを前面に押し
出したマーケティングを積極的に展開していく」と抱負を語った。

edaily／朝鮮日報JNS

（UP)4/21(月） 『止められない結婚』 ＃112 オンマ相手俳優ソンビョンホさん（コック長）

::: 112回 2008年 4月 21日月曜日 :::
夫婦連れの集まりに一人で出たマルニョンは　親しく食事する夫婦たちの
姿を見て食欲がなくなって料理に手もつけない.
これを見たレストランコック長は　料理が気に入らないのかと訪ねて,
ちょうど心境が穏やかではなかったマルニョンと　言い争いになるが...

一方キベクは　ミホをパッと抱いて部屋に連れて行こうと思うが,
つい重くてひょろひょろして倒れる.
これを見たマルニョンは　カバみたいな子をどうやって抱き上げることが
できるのかとミホを叱るが...

台本は　こちらへ
*********************************************
オンマのロマンスの相手の俳優さんが　決まったようですね~~
今日から放送になる　コック長さんが　お相手みたいです~~
記事によると　オンマ＝キムスミさんからの提案だったようで
オンマ＝キムスミさんの熱意。。。すごいです
オンマのロマンスの相手は　俳優ソンビョンホさん　（翻訳に飛びます）

止め婚BBSに　PD様もUPされてますね~~
PD様告知分は　こちらへ　（翻訳に飛びます）
*********************************************

（UP）4/18(金） 『止められない結婚』 ＃１１１ ※4/17(木）は休みです

::: 111回 2008年 4月 18日金曜日 :::
キベク♡ミホ新婚部屋のすぐ下にあるマルニョンの部屋に
毎晩ドンドン当る音が聞こえて, マルニョンはその音が耳障りで
まったく眠ることができない.

一方, ヘジュはチャマネージャーに露骨的にダッシュをする一方,
ヨンチョルには相変らず冷たいだけで,
それでもヨンチョルがずっとうるさく追い回すと、ヨンチョルにひどい言葉を
言ってしまう.
常にヘラヘラ？？してるヨンチョル, ヘジュのひどい発言に衝撃を受けるが...

台本は　こちらへ
*********************************************

2008/04/17 Epik High - 5集 Pieces, Part One

2008/04/17
Epik High　-　5集　Pieces, Part One

01　Be
02　Breakdown
03　ソウル, 1:13 AM (Short Piece)
04　One (Feat. チソン)
05　鉛筆削り (Feat. Kebee)
06　Girl (Feat. ジンボ)
07　Slave (Short Piece)
08　The Future (Feat. Yankie)
09　20 Fingers (Short Piece) (Feat. DJ Friz)
10　Ignition (Feat. ナユングォン)
11　Eight By Eight (Feat. Dynamic Duo, Dok2, Double K, TBNY)
12　Decalcomanie
13　Icarus Walks (Short Piece)
14　落花
15　傘 (Feat. ユンナ)
16　あなたのかけら (Feat. チソン)
17　B-Side 01 : Breakdown (Supreme Mix)
18　B-Side 02 : One (Planet Shiver Remix)


［MV］Epik High - One (Feat. チソン) 　


前作「Remapping the Human Soul」が高い評価を受け、
今やK-POP界の中心的存在となったヒップホップグループ
Epik High（エピック・ハイ）が、5枚目のアルバム
「Pieces, Part One」をリリース！
2003年のデビュー後、「平和の日」「Fly」「Fan」など
数多くのヒットを放ち、ファンだけでなく、評論家やマニア層からも多くの
支持を集めるK-POP界では珍しい存在の彼ら。
高い評価を得た前作から約1年3ヶ月ぶりのリリースとなる今作では、
「Pieces」というアルバムタイトルのように、バラバラになった心の断片を
音楽で表現しようと、ヒップホップだけでなく、エレクトロニカ、ラウンジ、
ロック、クラシックなど幅広いジャンルを取り入れ、歌詞においても、
人々の内面性を深く掘り下げた作品となっている。

2008/03/18 8eight 2集 - Infinity

2008/03/18
8eight　2集－　Infinity

01.　Let Me Go 　Feat. チョPD　（タイトル曲）
02.　I Love You
03.　Sometin' Sometin'
04.　One Love
05.　尋ねてみます
06.　In The Morning
07.　“来たの彼女”
08.　“Me チュヒ”
09.　また一歩 Feat. Pdogg
10.　襟を取って Feat. ミンヘ Of Bigmama
　
［MV］8eight－Let Me Go（Feat. チョPD）



*********************************************



2007/08/27
8eight 1集－　The First

01.　愛を失って歌う （タイトル曲）
02.　愛することができるか
03.　狂う
04.　私たちは愛しあってはいけないのです
05.　私に一日しかないならば(Feat. V.O.S)
06.　戻って来て
07.　思い出が聞こえる
08.　聞きます(Feat. イム・ジョンヒ＆K.Will)
09.　間(Feat. Wonder Girls ＆ P Dogg)
10 　世界いっぱいの愛を

［MV］8eight－愛を失って歌う　 キムドンウクくん出てます



2集出てから　随分経ったけど。。。
今週ミューベンにcomebackって事で。。。UP~~

（追加：記事2つ）『止められない結婚』 スジョンの心に霧集まって＆胸痛い三角関係

（記事）『止められない結婚』 スジョンの心に霧集まって

元記事は　こちらへ

[TVレポート]
スジョン(チョンダヨン)を取り囲んだ三角関係を展開して来た
KBS2 一日シットコム `止められない結婚`が霧でさえぎられた
スジョンの心の行方を表わした。
まさにイベク(イジョン)の告白の試みが発端になった.
匿名のラブレターを受けたスジョンはその主人公がイベクという
事実に気付いた.
約束場所に来てくれと言うメモにスジョンは悩みに陷った.
結局イベクが二人きりになって告白をするため　イベクの待つ場所に
行くようになったスジョン.
イベクの前に進もうとしていた瞬間　やはり彼女を愛するサンベク(キムドンウク)
が手首をつかんだ.

サンベクは "うちの兄さんを傷つけるなら行くな, うちの兄さんの事を
痛くするな.　だから...行くな"　とスジョンを止めた.
結局サンベクはスジョンが急な仕事があるという話で言い逃れながら
イベクの告白を延ばすようにした.

スジョンの心が現われた決定的な場面は　劇末尾 `止められない1分`であった.
二人の兄弟の姿を遠くから見守ったスジョンは　サンベクが取った自分の手首を
撫でて意味深な言葉を噴き出した.

"私も傷つける心はなかったのに...今までは..."

その間サンベク-スジョン, イベク-スジョンを応援して来た視聴者たちは
この日最後のスジョンのせりふに対するそれなりに解釈をして, 三角関係の
新しい局面を推測した.
多くの視聴者たちは　スジョンがサンベクに対する特別な心に気付いたと
いう事を意味するせりふではないかと　サンベクとスジョンの愛に力を
加えてくれる雰囲気だ.

しかしラブラインとともに二人の兄弟の格別の愛も見逃すことができない
課題だ.
この日放送でも告白ができなかった　兄さんイベクを抱きしめて切ながる
サンベクの姿が広げられた.
ここに一視聴者は三人の人の友情のためにスジョンが身を引くようだと
誰とも成り立たないようだという推測を出したりした.

スジョンの心が水面上で現われる中　果して三角関係がどんなに展開されるか
視聴者たちの関心がより一層高まっている.

(写真=放送画面中)[ ハスナ記者 mongz11@pimedia.co.kr]

***********************************************************

（記事）止められない結婚17日欠放…
　　　　イベクとサンベク胸痛い三角関係予告

元記事は　こちらへ


(写真提供=KBS止められない結婚)

KBS一日シットコム'止められない結婚'の111回分が
'プロバスケット チャンピオン決定1次戦'放送編成により17日欠放した。

'止められない結婚'は　キベク(ソドヨン)とミホ(パクチェギョン)の'
ミキカップル'に続き　スジョン(チョンダヨン)を間に置いて
イベク(イジョン)とサンベク(キムドンウク)の緊張した三角関係が続きながら,
視聴率上昇に一役している。

16日放送では　イベクがスジョンに告白することに決心して,
イベクに会うことに約束したスジョンは　イベクが自分を気に掛けている
ということを気付いて悩む.

ここでサンベクはスジョンに "傷つけることなら行くな"と言いながら
スジョンに兄さんのため心を当て付けて自分の心を控え目に仄めかす.

"私も傷与える考えではなかったのに…"　というスジョンの
独白が続いて,二兄弟を間に置いて広がる胸辛い恋が始まったことを予告した。

視聴者たちは"どんな場面だったのか待たれますね。
これからスジョンイベクサンベクの関係が期待されます",
"人々の感動と面白味を助けるシットコムです"として
'止められない結婚'に愛情深い反応を見せた。

一方,予定された欠放された放送は4月18日金曜日に放送されながら,
キベクとミホの新婚部屋のすぐ下のマルニョン(キムスミ)の部屋に
夜ごとどんどん当てる声が聞こえてきて,マルニョンはその音が気になって
寝ることはできないエピソードが放映される。

デジタルニュースチームnewsinfo＠hankyung.com

（UP）4/16(水） 『止められない結婚』 ＃１１０＆イジョンギター弾き語り

::: 110回 2008年 4月 16日水曜日 :::
スポーツジムに集まったク/ワン/チャ!
チュンジェは、軽い重さのバーベルを持つキベクとチャマネージャーに
それしか入れないのかとまた勝負欲を刺激して,
これに刺激受けたキベクとチャチャマネージャーはこれ見よがしに
ほらを吹き始めるが...

一方, オクヒはこの前道で拾ったイベクのラブレターをスジョンに渡して,
ラブレターを見たスジョンはびっくりする.

台本は　こちらへ

4/16　視聴率記事は　こちらへ　　自動翻訳

*********************************************
今日はサンベクの表情に。。。サンベクの気持ちに。。。
てっきり　『行くな』は　サンベクの告白に繋がると思ったに
サンベクは　また自分の気持ちを押し殺して。。。
『イベク兄さんを傷つけるなら　行くな。。。』
そしてイベクには　『スジョンは用事が出来て来れないって。。。』と。
でもでも　最後のイベクの手紙。。。そしてスジョンの
『傷つける気持ちなんてないのに。。。』
って事は　イベク＆スジョン　なの
でもでも　『行くな』の意味を　スジョンは
少し期待してたようだったし。。。
そして　サンベクの　『行くな』には
もちろんサンベク自身の気持ちも含まれているようで。。。

サンベガァ~~~~~~~~








































イベク＝イジョン　ギター弾き語り　bread－aubrey

（UP)4/15(火） 『止められない結婚』 ＃１０９ ※4/17(木)は止め婚休み

::: 109回 2008年 4月 15日火曜日 :::
家にフロント1チームを招待したマルニョンは　自分の宝石コレクションを
見物させてくれて, サンミはマルニョンの古い指輪を見てきれいだと大騷ぎだ.
ここでマルニョンはその指輪をこころよくサンミに与えるが...

一方, 家で各種お手伝いをして小遣いを儲けるオクヒ!
お金がないチュンジェはその姿を見て夢中になるが...

台本は　こちらへ
*********************************************
予告映像がUPになってますね~~　これ火曜日？水曜日？
サ・サンベクがぁぁぁぁぁ~~~~~~
スジョンに　『가지마（行くな）』　って。。。

　※予告映像のキャプは　移動しました~~
*********************************************

オンマの指輪をめぐって　みんなで卓球大会~~
決勝は　キベクミセスリー(お手伝いさん）
優勝は　ミセスリーでした~~

(UP)4/14(月） 『止められない結婚』 ＃１０８ ＆キムドンリョル－子供のように

::: 108回 2008年 4月 14日月曜日 :::
インフルエンザで欠勤したスジョンの事が心配になるイベクは
キベクにせがんでキベクとミホと一緒にクグク家に尋ねて,
化粧台下に入ったスジョンの薬を取り出そうとしたら
自分が書いたラブレターを見つけるようになるが...

一方, イベクのしつこさに負けてクグク家に遊びに来たキベクとミホは
嬉しさも束の間, マルニョンが体調が悪いという電話に出るようになって,
クグクはすぐ行ってあげなさいと言う.
ミホ,久しぶりに会ったパパとこのように別れようとすれば,悩み苦しむが...

台本は　こちらへ
*********************************************

4/17(木）止められない結婚　お休みです。。。

プロバスケチャンピオン決定戦1次予選　が放送されるみたいで。。。
ふぅ。。。　いつも止め婚が欠放に。。。

4/14(月)追加　今回は早く告知が出ましたね!!
止め婚BBS　告知文は　こちらへ

*********************************************

今日は何だか体調が悪くて　ボッ～と見てたら。。。
いきなりイベク＝イジョンの歌　

イベクが歌った(練習してた）曲は。。。
キムドンリュルさんの　『子供のように』　です~~　
この歌詞がまた　いいんですよぉ

キムドンリュル－子供のように　　

また時間が出来たら　イベクのみの綺麗なキャプ　UPしますね~~

　キャプ＆映像＆歌詞　UPしました　こちらへ　どうぞ　☞