ご馳走は翌日、朝食でいただきました！

ファーマーズマーケットがあちこちで開かれています。
その１つがワイルダーアヴェニューとマキキストリートの教会で開催されるもの。

毎週木曜午後４時から７時までの３時間。野菜・料理・スイーツ・飲み物などの店が並びます。
この日は野菜を買ってから、ハワイの郷土料理を食べて満腹になりました。

アパートに帰ると、ホストのエミリーが友達とディナーを作っていました。
料理が出来上がり…みんなで食べ始めました。



「あなたも食べて！」とエミリーに誘われたのですが…。
私のお腹はハワイアン料理で、すでにいっぱいでした。

Kale salad,Turkey stuffing,Swopordfish Kajiki,salmon,
ケールサラダ、トルコスタッフィング、メカジキ、鮭、

Emily`s soup:Hot and sour egg drop
Chiken vegetable cheese soup
エミリーが作ったスープは、辛くて酸っぱい卵ドロップ
　　　 チキン野菜チーズスープ

美味しかったです！
ごちそうさまでした！

ハワイで人気…テディースのハンバーガー

ハワイで今、人気なのが、
テディースのハンバーガーだと知り、
ずーと気になっていました。

ちょっと分かりにくい場所でしたが、
迷いながらも、なんとか辿りつきました。

なんということでしょう…。
よく通っているドンキホーテの真ん前にあったのです。
でも、道路から奥に引っ込んだ所で、看板も小さい。
素通りしてしまっても、ちっともおかしくありません。
ドンキホーテを目印に行けば、すぐ見つけることができると思います。



お勧めを聞くと、Kailua Style とのこと。
さっそく、注文しました。

ドリンクも頼んで、Tax込み計12ドル29セントでした。
ジュースは飲み放題。でも２杯でお腹がいっぱいになりました。

ドリンク込みとはいえ、約１５００円です。
日本では高いハンバーグは食べたことがありませんでしたが…。

肉の焼き加減を聞かれました。
やはり、高いだけのことはありますね。

美味しかったです!!

カフェで働く直子さんはバイリンガル！

ホノルルを去る前日（６月22日）午後。
自転車でホノルル最後の探検をすることに。

パールハーバーまで行こうと、ひとり意気込んでいました。
途中、何人かに道をたずねると、「遠いよ！」皆に言われました。

疲れたら、バスに乗ることもできるし…軽く考えていました。
（ほんと、おバカでしょ！）

ものすごい暑い中でのサイクリングです。
少し休憩をとり、水分補給をしなければ…と。

小さなショッピングセンター（？）の中にカフェを見つけて…。
自転車に鍵をかけて、店に入り、アイスコーヒーを注文。
パールハーバーまでの道が間違っていないか聞いてみました。

直子さんは日本人。bilingual（バイリンガル）でした。
中学生の頃、両親と一緒にハワイに来た、と話していました。



I am challenging 100 smiles in Hawaii!
When it was a junior high student,
she came to Hawaii with parents.
June22,2015photography

マキキの高台で見た虹

ホノルルを去る前日の６月22日。
お昼から、自転車でひとりサイクリングをしました。
ホノルル最後の探検をすることにしたのです。

パールハーバーまで行く予定でした。
近道をしようとして…いつの間にか高速道路を走っていました。

ハワイの高速道路は、料金がかからないようです。
日本と違って、一般道と隔離していません。
歩行者の横断歩道もありました
多くが一般道とつながっているようでした。
自転車専用のバイクルートというのもあり、
そこを走っていたのですが…。

ホノルル空港の近くになると、車の轟音がものすごく怖いほどでした。
ハワイで交通事故にでも遭遇したら、それこそ大変！
心残りはありましたが、手前で断念することにしたのです。

帰り路、また迷ってしまいました。
マキキの山を目印に走っていたのですが…。
私が滞在しているアパートより、少し高台に来てしまったようでした。

でも、いいこともありました。
晴れているのに、霧雨のようなシャワーが降ってきたと思っていたら…。
虹がでてきたのです。きれいな半円形に近い虹でした。

虹に癒されたあと、なんとか無事アパートに戻ることができました。

ハワイでダブルレインボー…ホノルル空港で見ました！!

Hi!
Emily&David!!
I saw a double rainbow in the Honolulu Airport!!

とうとうダブルレインボー見たわよ！！
ホノルル空港56番ゲートで！

大きい虹だなあ～あまりにきれいなので、ずっと見ていたら…
その虹の上に、ひとまわり大きな虹がかかっているのに気付いたの。

「ダブルレインボーだ！」




ハワイに来て約1カ月の間に５回も虹を見ることができた！
５回目にダブルレインボーを見ることができるなんて…。
ちょっと凄くない！？
It great!
すごい初体験でした。



でも残念なことに、写真にうまく収まらなかった。
最初の虹はクリアだったのでうまく撮れたけれど…
もう１個の虹は雲がかかっていて写りが悪かった。


　
虹は消えてしまったけれど…しばらくドキドキしていました。

ヒーリングアイランド（ハワイ島）へ行く前（2015年6月23日）に。
ダブルレインボーを見ることができて、とてもラッキーでした。
　





I am challenging 100 smiles in Hawaii!
I saw a double rainbow in the Honolulu Airport!!
Junn23,2015photography