スウェーデンの春🌸＠豊橋

皆様こんにちは

いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます

ボルボ・カー豊橋の地宗です。

 

突然ですが、『 PÅSK 』という言葉、ご存じですか？

 

『 PÅSK (ポスク) 』とは、スウェーデン語でイースター復活祭のことなんです

 

 

厳しい寒さが終わり、春の訪れとともに街はPÅSKムードに

 

お店には黄色を中心としたパステルカラーに彩られたり、

「 ポスクリース 」と呼ばれる、白樺の枝にカラフルに色付けされたものを店先や家の中に飾られます

 

 

また、PÅSK直前の木曜日に、“赤いほっぺ”に“そばかす”を付けてスカーフを巻き、

「 Påskkärring（ポスクシェリング）」と呼ばれる魔女に仮装し、お菓子をもらって歩いたりも

 

 

ちなみに、「ハッピーイースター」の掛け声は、『Glad påsk(グラッド・ポスク)！』と言うんですよ

 

 

そして、飾りだけではなく、食事でもイースターの料理「PÅSKMAT（ポスクマート）」は復活祭に因んだ卵料理などが多く出ます

 

 

 

この写真は卵をたっぷりと乗せた「Smörgås（スモルゴス）」といって、スウェーデンのオープンサンドイッチや、

スウェーデンのグラタン風ジャガイモ料理の定番「ヤンソンさんの誘惑」など、

料理を囲ってみんなで楽しく過ごされるそうです

 

 

こういった、違う国の文化をお家で楽しんでみるのも、いかがでしょうか？

 

 

 

そして、先日ＸＣ６０のお車をご納車されましたI様、

初めて乗られる輸入車はVOLVOに！と決めてくださったそうです

 

 

 

ご納車おめでとうございます

春の時期は気候も良いので、ぜひドライブをお楽しみくださいませ

 

 

 

最後に...

S様より今が旬の『スナップエンドウ』をいただきました

 

 

お父様が育てていらっしゃるということで、とっても立派なスナップエンドウは、

地宗家では早速その日の晩ご飯に登場！

 

家族みんなに大人気で、あっという間にお腹の中へ

 

 

S様、お心遣いを本当にありがとうございます

1st ANNIVERSARY FAIR☆四日市

みなさま、こんにちは

ボルボ・カー四日市の日沖です

 

最近のニュースでは暗いことばかりで不安な毎日ですね…

そこで本日はとてもHAPPYな話題をお届けしたいと思います

 

4月18日(Sat)-19(Sun)

1st　ANNIVERSARY　FAIR

を開催致しました

1周年を迎えられましたのも皆様のおかげですありがとうございます

新型コロナウイルスの状況の中で

ご来店して頂いたオーナー様には感謝の気持ちでいっぱいです

 

私とアテンダントの森田で作ったとっても可愛いコルクボードと風船でお出迎え

 

そして

今回のおもてなしは

Ateriel ORANGE　×　VOLVO

コラボケーキです

生クリームが程よい甘さでとっても美味しくて

オーナー様に大好評でした

 

今回の目玉はすぐに納車ができる

🚙XC40 T5 INSCRIPTION🚙

🚙V60 T5 MOMENTUM🚙

セールスの川瀨が息を切らしながら…

一生懸命風船膨らましておりました

 

さらに

みなさまだいすき北欧グッズの販売をしております

とってもかわいいエルクのぬいぐるみキーーホルダー

主婦(夫用)に大人気日用品グッズ

かわいいMOZのポーチやBAG

 

私のｵｽｽﾒはコチラ見てください👇

めっちゃ可愛くて毎日見て癒されてます

触り心地も抜群に良いです

 

先月のブログでご案内させていただいた

SAFETY DRIVE CHALLENGE

の結果を発表したいと思います

より安全運転して頂いたオーナー様は・・・

1位 👑 H様　折り畳み自転車

2位 👑 M様　洗車チケット

3位 👑 N様　トラベルキャリー

おめでとうございます

 

北欧グッズはまだまだ販売中なので、ぜひご覧ください

ご来店お待ちしております

北欧デザートを作ります@名東

 

 

本日もブログをご覧いただきありがとうございます

ボルボ・カー名東の神谷です♩

 

（　久しぶりの登場です・・　）

 

 

 

さて

新型コロナウイルスの影響で

外出を自粛しているお客様も多くいらっしゃるかと思います

 

 

皆様はどのようにお過ごしでしょうか❓

 

 

おうちの中でお菓子作りをしているとの声も耳にしますので

 

 

ぜひスウェーデンの伝統お菓子

 

 

　セムラ　

 

 

に挑戦してみませんか❓

 

 

私も実際に休暇日に作ろうと思います！

 

 

 

 

 

　RECIPE　　

（大きめ8個分）

 

パンの材料

• バターかマーガリン…75g
• 牛乳…250cc
• イースト…生なら25g、ドライなら小さじ2
• 塩…小さじ1／4
• カルダモンの粉末…小さじ2
• 小麦粉…300g
• 卵…上に塗る分少々

 

セムラ（パン）の作り方

 

 

1. マーガリン(バター)を鍋で温め溶かします。

牛乳を加え約37度にします。

 

2. ボールにイーストを入れ、暖めた牛乳とマーガリンを少々加え溶かした後、残りの牛乳とその他の材料を入れて混ぜ、よく捏ねます。（第一次発酵）

3. パンを好みの大きさで丸め、布をかぶせ次に第二次発酵です。

4. パン生地の上に溶き卵を塗り、225度で8～10分ほど焼きます。　

 

5. こんがり焼き色が付いたら、焼き上がりです。

 

パンの上部を切り取り、下の部分の表面を少し窪む様に取っておきます。

（取った部分は、アーモンドペーストで使用します。）

 

 

マンデルマッサ(アーモンドペースト)の材料

• 生アーモンド又はアーモンドプードル…60g
• (皮付きの場合は熱湯にくぐらせ、皮を剥いておく)
• 温めた牛乳…50cc
• 砂糖…40g

 

作り方

1. アーモンドは細かく砕きます(あればミルを使う、又はアーモンドプードルを用意します)

 

2. 先ほど取っておいたパン屑をボール入れ、温めた牛乳を注ぎ、 砕いたアーモンドと砂糖を加え混ぜ、もったりしたら出来上がりです。

 

3. 仕上げに生クリーム100ccを、泡立てます。

 

4. パンの窪みの上にマンデルマッサを伸ばし、その上に泡立てた生クリームをのせ、切り取ったパン上部を置き、粉砂糖をふりかけたら出来上がりです。

 

　END　

 

 

実際にセムラ作りに挑戦されている方が様々なレシピを載せていますよ♩

 

ご参考にもなるかと思いますので

ぜひ検索してみてください！

 

 

わたしも綺麗に美味しくつくれるように

頑張ります・・・

次回の投稿でお会いしましょう(*'ω'*)

 

 

coming　soon…

 

 

 

 

 

臨時休業のお知らせ＠名駅北

 

いつもブログをご覧いただき、ありがとうございます

ボルボ・カー名駅北ハライです

 

 

現在、新型コロナウイルス感染拡大に伴い

株式会社インターヨーロッパ全店舗で

お客様の安全を最優先に考え、

5月2日（土）～5月6日（水）までの間

臨時休業とさせていただきます。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、

ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします

 

なお、今後も政府方針の見直しによっては

さらに営業時間等を変更する場合もございます。

その場合には、メールニュース、弊社HP、ブログで

ご報告させていただきますので

ご確認頂けますように、併せてお願い申し上げます

 

まだまだ自粛期間の中ではありますが

ご来店された皆様には、安心してショールームで

過ごしていただけるような環境づくりをしておりますので

何か気になることがございましたら

お気軽に店舗スタッフまでお声掛けくださいませ

 

 

さて、皆様はこの自粛期間何をしてお過ごしですか？？

 

私はこの機会に滅多にやらないゲームを買ってみました

 

 

クッキーを作ってみたり、

 

 

愛犬と戯れたり

 

 

家でまったりゆっくり、時々ぐだ～っと

楽しみを作りながら過ごしております

 

特にSNSやYouTube、Netflixなど携帯を利用する方は

結構増えているのではないでしょうか？

そんな皆様に…

ボルボのiphoneケースのご紹介

 

販売開始してからずっと人気のこちらのシリーズ

 

 

iphoneケース（8/X/XS用）

￥2,860（税込）

 

名駅北店の住田店長と今枝サービスマネージャーもおすすめ

 

落ち着いていておしゃれなカラーバリエーションと

思わず手に取ってしまうような触り心地の良い質感

私もこの期間にGETしたい

 

iphoneケースそろそろ買い替えたいなあ、

新しくしたいなあ、という方必見

携帯に触れる機会が多くなった今、

さりげないVOLVOのロゴがおしゃれな

スタッフ一押しおすすめの商品です

 

 

 

 

ボルボカー尾張一宮よりお知らせ

 

こんにちは

ボルボカー尾張一宮、三輪です

 

新型コロナウイルスの影響で

外出自粛が続く中ではありますが

皆様いかがお過ごしでしょうか？

 

ボルボカー尾張一宮では

 

全スタッフのマスク着用を義務化

出勤時に体温計測を行い、健康管理を徹底

入り口の扉を常時開放しショールームの換気

ご来店されるお客様へマスク着用のお願い

手すりや机、展示車、試乗車、手の触れるすべての箇所徹底して消毒

営業時間9：30～18：00までの短縮

 

それに加えて、

 

キッズスペースのおもちゃの撤去

雑誌類の撤去

ドリンクサービスの一時中止

 

を決定いたしました。

 

 

スタッフ一同新型コロナウイルスが早く収束して

お客様へ通常通りのおもてなしをさせていただける日が

戻ってくる事を心から願っております

 

その時には是非、ボルボカー尾張一宮ショールームに

皆様で遊びにいらしてください